Глава 2, ч.5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я могла бы выиграть, если бы вы раскрыли правду!

Сора вспомнил то, что читал перед сном, и сказал:

— Э... восьмая статья [Десяти Заповедей]: если во время игры обнаружено мошенничество, это считается поражением...

То есть, вы выигрываете, если чётко знаете, что вас обманывают. Но она не смогла понять — если это нельзя доказать, то мошенник не будет побеждён.

— Я проиграла из-за вас! Аргххх, теперь я даже выбыла из борьбы за трон!

— ...Значит...

Сонная Широ проговорила с шепелявостью.

— ...Значит, вы проиграли... и отрицали это... поэтому пришли сюда... чтобы выпустить пар?

Услышав прямое и бесцеремонное мнение Широ, Стефани стиснула зубы от подскочившего кровяного давления.

— Ах, сестрёнка, может, не будем подливать масла в огонь, притворяясь спящей?

— ...Гууу... почему ты... это раскрыл?

— Ты проснулась после того, как я сказал "Ищу девушку"... к тому же, у нас здесь нет никаких спутников, так что нам действительно стоит быть более дружелюбными—

—Но. Сора внезапно замолчал. Идея — всплыла в его сознании. Вероятно, увидев, как в голове брата формируется идея, Широ замолчала. С другой стороны, Сора, который, казалось, передумал, сказал с сардонической улыбкой.

— Но то, что сказала моя младшая сестра, тоже правда. Людей, которые всегда терпят неудачи, воспринимают как должное.

— ...Что вы сказали?

Шокированная Стефани открыла рот. Но Сора проигнорировал её шок и, намеренно используя провокационный взгляд, окинул Стефани с ног до головы. Как и подобает фэнтезийной знатной даме, она была одета в развевающееся платье, повсюду украшенное кружевами. Взгляд Соры, казалось, оценивал её пышную фигуру, которую не могло скрыть даже платье. Тщательно подбирая слова, которые вывели бы противника из себя, — сказал Сора.

— Даже не сумев разглядеть мошенничество такой степени, а затем внезапно прибежав сюда, чтобы устроить истерику... вы даже злитесь на ребёнка, который попал в точку — вы действительно простачка.

И если вы действительно потомок того глупого старого короля, то, полагаю, неудача для вас — нечто естественное.

Часть 8

Сора сказал это глазами, полными жалости, предназначенной для крайне неразумных существ. Расширив глаза, дрожа и направляя на Сору испепеляющий взгляд, Стефани снова приняла яростное выражение.

— Пожалуйста... возьмите свои слова обратно.

— Взять обратно? Ха-ха, почему?

— Как бы то ни было — я определённо не позволю вам высмеивать моего дорогого дедушку!

Столкнувшись с торжественным протестом Стефани, Сора лишь усмехнулся и махнул рукой.

— Причина, по которой вы не заметили этот обман, в том, что вы были слишком осторожны — вместо того, чтобы рисковать, вы пытались выбрать более безопасный путь к победе.

Такие люди слишком сильно сосредоточены на собственной безопасности, что у них даже не остаётся свободных ресурсов, чтобы обращать внимание на действия противника.

Он саркастически улыбнулся, бросая эти дерзкие слова.

— Простачка с низкой точкой кипения, которая не может даже контролировать свои эмоции, потому что вы так консервативны. По моему скромному мнению, это просто неприемлемо для игрока!

— Замолчите, если бы мне нужно было ваше мнение, то—

Не давая ему сбежать со стула, Стефани приняла позу, словно собиралась схватить Сору, но Сора всё равно продолжил говорить.

— Тогда давайте сыграем в игру.

— ...Э? Что?

Стефани внезапно смутилась. Но она оставалась бдительной и спросила Сору о том, что он только что сказал.

— Ничего, это не требует сложного мышления. Это просто камень, ножницы, бумага. Слышали о таком? Камень, ножницы, бумага.

— Камень, ножницы, бумага —? Это... угу, я знаю.

— Угу, этот мир действительно очень помогает. Тогда мы используем это, чтобы определить победителя, только—

Сказав это, Сора поднял пальцы. Словно говоря это осторожно, чтобы Стефани услышала, Сора медленно продолжил.

— Не обычный камень, ножницы, бумага — вы понимаете?

Я буду использовать только бумагу.

— А?

— Если я выброшу что-либо, кроме бумаги, то я [проиграю]... но если я побью вас чем-то, кроме бумаги, вы также проиграете, что приведёт к [ничьей]. Конечно, если я выброшу что-либо, кроме бумаги, и будет ничья, то я всё равно [проиграю].

(Проиграть, если это не бумага? Что этот парень несёт?) Стефани стала более бдительной.

— Ставка, какой она будет?

Как хорошо, что вы так рассудительны, — подумал Сора, прежде чем улыбнуться и ответить.

— Если вы выиграете, я приму все ваши требования. Хотите ли вы, чтобы я рассказал вам причину вашего поражения, или правду об этом обмане, или даже если вы захотите, чтобы я умер в отместку за то, что назвал вашего глупого короля глупым королём, это не имеет значения.

— ...Выыыыы!

— Итак! И наоборот, если я выиграю, вы должны принять все мои требования.

Сора выглядел счастливым, но на его лице появилось выражение, холоднее льда, с жуткой улыбкой. Используя грязный, отвратительный и холодный тон, Сора продолжил говорить.

— Мы ставим на кон наши судьбы — так что для вас не проблема поставить на кон свою честь, верно?

Вся горячая кровь, прилившая к голове Стефани, остыла из-за этой холодности. Но, поскольку разум Стефани успокоился, она благоразумно спросила.

— Что если — будет ничья?

— Тогда я дам вам небольшую подсказку о том, как вас обманули... в качестве компенсации.

Поведение Соры внезапно изменилось, и, словно озадаченный, он почесал затылок и сказал с улыбкой:

— Я могу обойтись пустяковым желанием. Хотя то, что у нас есть, кажется, хватит на несколько дней — скажу прямо, после четырёх дней пребывания здесь у нас не будет ни еды, ни места для ночлега.

И в долгосрочной перспективе мы всё ещё беспокоимся, что делать дальше...

— Что означает, вы хотите, чтобы я предоставила вам жильё.

На ответ Стефани Сора лишь улыбнулся. —Ничего не было сказано. Что означало, что этот человек временно пытался что-то выклянчить.

— Итак, как вы себя чувствуете~? Примете или откажетесь?

— .........

— Что ж, даже если вы узнаете, как противник жульничал, вы уже дисквалифицированы из отбора на трон. Не говоря уже о том, что нет никакой выгоды в ненужном риске, если вы тот, кто любит оборонительную войну! Так что, даже если вы откажетесь, это ничего не значит.

Сора нагло провоцировал её. Несмотря на такую откровенную провокацию, Стефани всё равно приняла её, не дрогнув.

— ...Ладно, тогда давайте сделаем это — Аксиенте !!!

—Это была клятва, чтобы игра следовала [Десяти Заповедям]. Слово, которое объявляет полное намерение Богу совершить ставку в абсолютном соответствии с [Десятью Заповедями] — клятва Богу, абсолютное требование при азартных играх.

— Хорошо, тогда и я — Аксиенте.

Сора злорадно улыбнулся — эта клятва из его уст была одновременно непредсказуемой и искажённой. В сознании Стефани началось интенсивное обдумывание.

(—Выбросить только бумагу?)

(Если только он не думает, что я весело выброшу ножницы.)

(Глядя на предложенные им условия — его намерения очевидны.)

(Цель этого человека — добиться ничьей.)

(Этот человек просто пытается получить еду и жильё — он на самом деле не понимает обмана.)

(Это не должно быть правдой сейчас.)

(Если он проиграет, если не использует бумагу, то мои шансы на победу —)

Камень: 2 победы, 1 поражение. Ножницы: 2 победы, 1 ничья. Бумага: 1 победа, 2 ничьи.

(Он объявил, что не выберет ничего, кроме бумаги.)

(Если я наивно выброшу ножницы, он выберет камень.)

(Он планирует посмеяться надо мной, сказав: "Ха-ха, как я и ожидал~ Тебе было тяжело, одноклеточная идиотка".)

(Но если так, если я использую бумагу — я не смогу проиграть.)

(Но это всё равно достигнет его целей, если результатом будет ничья.)

(—Этот человек определённо думает, что я не использую камень—.)

(Потому что это единственный выбор, при котором я могу проиграть!)

(—Обращается со мной как с идиоткой!)

(И камень, и ножницы хороши, мои шансы на победу [2:1])

(Думайте как хотите — я не позволю вам отделаться ничьей!)

Пытаясь пронзить Сору взглядом, Стефани уставилась на него острыми глазами.

——

—Однако Стефани, взглянув на выражение лица Соры, не могла не сделать глубокий вдох. Потому что там был тощий человек, который был непростым — или нет. Спокойно, человек, который был уверен в своей победе, показал лёгкую улыбку. Увидев выражение лица Соры — кровь снова прилила к голове Стефани, словно на неё вылили ведро холодной воды.

(—Нет, не будь импульсивной, сохраняй спокойствие.)

Закончив эти слова в своей голове, Стефани снова начала обдумывать. Опрометчивость, эмоции и простота — что, если он видит всё это насквозь? Стефани сказала себе и кое-что заметила. —Верно. Это, конечно, было очевидным делом.

(Этот парень — этот человек — заявил, что бумага была единственным исключением!)

(К тому же, независимо от того, какой другой метод он использует, он не может [выиграть].)

(Итак — независимо от того, что я выберу, этот человек объявил, что выберет только [бумагу].......)

(Победа достанется ему, если ему повезёт с ничьей, и ничья будет ожидаемой — вот именно!)

(Возможность проиграть — одинакова, независимо от того, что!)

— Тогда, начнём?

— спросил Сора с видом победителя, но.

— Да, и вы тоже. Готовы ли вы соблюдать Клятвы?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение