Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Наглый вор, который собирался что-то предложить, был резко прерван, прежде чем сам удивился:
— В отличие от этого, если мы выиграем—
С холодной улыбкой на лице — сказал брат:
— Вы отведёте нас на ближайшую улицу ♪ и отдадите нам мантии, которые носят те двое. Потому что мы всё ещё носим броскую одежду из-за перемещения между мирами, это обязательно. А также правдиво расскажете мне все правила игры этого мира☆
Сора задействовал свой высокоадаптивный игровой мозг. Он уже был убеждён, что выиграет, и даже добавил несколько дополнительных требований.
Часть 6
Вспоминая то время, Сора прошептал:
— Десять Заповедей — а?
Широ, ты помнишь?
— ...Угу. Очень... интересные правила.
Широ, выглядящая ошеломлённой и готовой уснуть, ответила. Они узнали правила этого мира от воров (которые теперь были неузнаваемы), проигравших игру. Достав телефон, на котором он записал правила, Сора снова прочитал их вслух.
Десять Заповедей — Похоже, это были абсолютные правила, установленные [Богом]. Хотя младшая сестра, казалось, легко запомнила их, брат всё же записал их в свой телефон. Они были таковы:
1. Во всём мире запрещены кровопролитие, войны и грабежи.
2. Все споры должны разрешаться исходом игр.
3. В играх ставки делаются на то, что обе стороны считают равноценным.
4. Если не противоречит пункту "Три", содержание игры и поставленные вещи не имеют значения.
5. Вызванная сторона имеет право определять содержание игры.
6. "Согласно Клятве", ставка будет безусловно соблюдена.
7. Все вопросы групповых конфликтов решаются представителем.
8. Если во время игры обнаружено мошенничество, это считается поражением.
9. Вышеуказанные правила безусловно вечны и поддерживаются именем Бога.
И 10.
— Все должны ладить, играя в игры.
— ...Девятый пункт обобщает всё вышесказанное, но Десятый... То есть, это не было обязательным требованием ладить с противником, так сказать. Или, другими словами: "В любом случае, вы же всё равно не живёте в гармонии". Чувствуя иронию Десяти Заповедей, весёлое лицо этого [Бога] всплыло в сознании Соры.
— Тот парень, что затащил нас сюда, в этот мир — если этот человек действительно [Бог], то у него действительно хороший характер.
Убрав телефон в карман, Сора сказал с кривой улыбкой. Как только пришла мысль лечь на кровать, его усталость внезапно нахлынула, и сознание начало мутнеться, даже мыслительные способности стали ослабевать.
— ...Если подумать, это, конечно, естественная реакция. Пять дней без сна, а затем внезапное начало этого события...
— ...Фууу...
Всегда думая о том, чтобы быть рядом с братом, крепко держась за запястье Соры, была младшая сестра, которая уже погрузилась в мир снов. Отведя чёлку с её лица, он увидел белую, как фарфор, кожу и красивое, как произведение искусства, лицо. По сравнению с девушкой, обладающей кукольно-изысканной внешностью, утверждение, что они оба были братом и сестрой, могло быть воспринято как начало плохой шутки.
— Разве я не говорил всегда, чтобы ты хотя бы укрывалась одеялом... простудишься.
— ...Угу.
Повинуясь словам брата, младшая сестра слабым голосом попросила его помочь ей укрыться. Хотя Сора с небольшим колебанием укрыл свою младшую сестру одеялом, пахнущим пылью, он всё же подумал, что это лучше, чем ничего. Наблюдая за спящим лицом Широ и её ровным дыханием, Сора внезапно погрузился в размышления.
(—Итак, с чего же мне теперь начать...)
Сора начал возиться с телефоном, который только что достал. Он хотел попробовать найти какое-нибудь программное обеспечение, которое могло бы помочь ему в его затруднительном положении.
(—Это фэнтези о попадании в другой мир, так что сначала мне следует подумать и поискать, есть ли способ вернуться...)
— Родители, которых больше не было в этом мире.
Сестра, которую не принимало общество.
— Он сам, который не принимал общество.
— Кроме того, сюрприз, который лежит за экраном — этот мир.
— ...Эй, Широ... почему герои историй о других мирах... хотели вернуться в "тот" мир?
Хотя он знал, что она уснула, Сора всё же попытался задать этот вопрос, но ответа не получил. Он думал о том, что будет делать после четырёх дней. Сора собирался импровизировать — но прежде чем его размышления подошли к концу, демон сна уже прервал его мысли.
Часть 7
— "Тук-тук!", — раздался такой звук в воздухе.
Причина, по которой он проснулся только от вежливого стука, заключалась в том, что его чувства обострились из-за пребывания в незнакомом месте.
Сора громко приказал желаниям, которые хотели, чтобы он снова уснул, замолчать, затем быстро заставил свой мозг снова активизироваться.
— ...Ня-а-а~.
— Но его младшая сестра отличалась от него. По её лицу стекала слюна, и она крепко обхватила левую руку брата, пока спала. С лицом, которое было утешительнее всего на свете, она заставила бы любого позавидовать тому, кто видел это мечтательное выражение.
— Да, если подумать, в этом мире убийства, грабежи и прочее запрещены...
Что означает — такие вещи, как бдительность, в этом мире не нужны. Вероятно, она понимала этот момент — нет, она определённо понимала. Сора, который, казалось, адаптировался к этому миру, криво улыбнулся своей младшей сестре, которая крепко спала и демонстрировала это комфортное выражение.
— Действительно, степень гибкости моего ума не может сравниться с её...
— "Тук-тук!" — Снова услышав нежный стук, Сора ответил:
— Ах, иду, иду. Кто там?
— Я Стефани Дола. Я хотела бы спросить вас кое-что по поводу сегодняшнего дня...
...Стефани... Ах! Достав телефон, Сора просмотрел сделанные ранее фотографии. На фото была изображена рыжеволосая, голубоглазая девушка, похожая на благородную особу. Да, паб внизу — был также местом проведения игр для выборов нового короля.
— Ах, иду, открываю дверь.
— ...Мивуууу...
— Моя младшая сестрёнка, это благословение брата, что ты так ко мне прилипла, но не могла бы ты отпустить мою руку на некоторое время? Иначе я не смогу открыть дверь.
— ...? ...Что?
Хотя Широ была в полусонном состоянии, она всё же отпустила руку Соры. Стянув своё тяжёлое тело с кровати, Сора ступил на скрипучие деревянные полы и подошёл открыть дверь. В дверях стояла фигура, сильно отличающаяся от фотографии на телефоне — [Стефани], выглядевшая так, будто она пережила сильный удар.
— Можете меня впустить?
— Ах. Эмм, хорошо.
Короче говоря, Стефани была приглашена в комнату. Затем Сора достал стул из угла комнаты. Он сел на стул, потому что его младшая сестра, дремавшая на кровати, постоянно меняла позы. Первой заговорила Стефани.
— ...Что именно произошло?
— Что? Ах, позвольте мне начать первым, потому что мы брат и сестра, это не то, что—
— ...Гууу... бросил, братик...
— Поправка. Видимо, не полусонная — но Широ, которая была на 80% в спящем режиме, оказала большее давление на спину Соры.
Хотя они не знали, каковы здесь были обычаи, предварительное объяснение всё же требовалось.
— Тогда — это неправильно?
Я Сора.
Количество лет, что я без девушки, равно моему возрасту, и я сейчас ищу девушку, ух ты♪
— ...Это совершенно не имеет значения.
Но Стефани полностью проигнорировала смысл этого предложения и слабо продолжила:
— Что более важно, я хочу спросить о том, что произошло днём.
(День — день. Угу, что это было опять?)
(Кстати, сколько сейчас времени? Я даже не вижу солнца сквозь окна—)
Взглянув на телефон, он увидел, что с начала отдыха прошло 4 часа — вероятно, они спали так долго.
— Сегодня, когда вы проходили мимо меня, вы сказали мне что-то вроде: "Разве вы не видите, что вас обманывают?"
Как раз когда Широ бормотала что-то невнятное, вероятно, по поводу текущего разговора, она закрыла глаза и произнесла:
— ...Так вы... действительно проиграли?
Стефани, казалось, была раздражена поведением Широ.
— Да... да, верно, я ПРОИГРАЛА! Теперь почти всё кончено!
Сора закрыл уши, чтобы заглушить крик Стефани, которая резко встала.
— Ах, из-за недостатка сна звук будет эхом отдаваться в моей голове, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от таких громких криков...
В адрес Стефани, которая устроила бурную истерику, включая стук по столу своей сумочкой, Сора высказал лишь небольшую и скромную просьбу, но, очевидно, она не дошла до её ушей, и она начала плакать ещё более пронзительным голосом.
— Раз уж вы знали, что противник жульничает, разве не было бы хорошо для меня, если бы вы объяснили всем этот обман?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|