Глава 12: Псевдоталант или истинный талант

Ты играешь с историей, и история неизбежно сыграет с тобой.

Сюй Тэн наконец-то испытал это на себе.

— Ха, это действительно ты, Сюй Тэн! Как ты познакомился с Цзян Инъюй? — из кровати у окна тут же выскочила другая старшекурсница, одетая в такую же голубую пижаму, как и старшекурсница в розовой. — Ты ведь привёл Ся Ли, верно? Как ты успел сойтись с Цзян Инъюй? Сидишь на двух лодках сразу!

— Хе-хе, я думаю, это верхняя кровать, — Сюй Тэн искренне не хотел связываться с этой особой. Он увидел на верхней кровати немного косметики SK-II и Lancôme, довольно дорогой, а также репродукцию картины Ренуара «Обнажённая на солнце» в изящной раме.

Такой уникальный вкус, скорее всего, принадлежит гнёздышку Цзян Инъюй.

— Ого, прямо в точку. Можешь нести её туда, — Янь Сяоцин холодно усмехнулась, взглядом давая понять двум другим подругам, чтобы никто не помогал.

— Ты его знаешь? — старшекурсница в розовой пижаме удивлённо спросила Янь Сяоцин.

— Конечно! Когда он пытался сдать шестой уровень английского, он спрашивал у меня совета. Эта барышня изо всех сил ему помогала. А потом, когда он сдал шестой уровень, я, словно одержимая, написала ему пять любовных писем, но он не ответил ни на одно! Я была убита горем и чуть не потеряла веру в мужчин, — Янь Сяоцин играла кусачками для ногтей, демонстрируя манеры, похожие на манеры мамы Сюя.

Что мог сказать Сюй Тэн?

Помощь?

Какая к черту помощь? Я угостил тебя дважды в ресторане, а ты просто бросила нам несколько старых материалов? В средней школе уезда Моу было полно девушек и старших сестёр, которые писали мне любовные письма. Какая ты по счёту? Почему я должен отвечать тебе, главной острословке нашей школы?

Вы, девушки, слишком недооцениваете вашего дядю Сюя.

Сюй Тэн ногой выдвинул квадратный табурет, одним движением вскочил на него, выполнил три приёма — прыжок, приседание, толчок — и одним движением рук, словно бросая мяч в корзину, толкнул Цзян Инъюй на кровать.

Это должно было быть достаточно больно для неё. Притворяйся, притворяйся, маленькая хитрая штучка.

— Чёрт, я забыла, что этот ублюдок занимается боевыми искусствами, — кусачки для ногтей чуть не выскользнули из рук Янь Сяоцин, она была в ярости.

— Только сейчас вспомнил, старшекурсница, ты тоже с факультета английского языка Педагогического университета Цзянчжоу. На самом деле, я подавал документы на первый и второй уровень в Педагогический университет Цзянчжоу, но это было бесполезно. Я слишком много развлекался, и баллов просто не хватило, — Сюй Тэн сделал вид, что не слышит её ругательств, и посмотрел на Янь Сяоцин.

— Вздор! Не думай, что я не знаю. Ты подавал документы на специальность «Международная торговля» в Педагогический университет Цзянчжоу, и это явно означало, что ты не хотел туда поступать. Разве это не очевидно? Хочешь избавиться от назойливости Ся Ли, верно? Тот пилотный класс в Академии Чанцзян действительно неплох, и, наверное, он не ниже второго уровня, — Янь Сяоцин, видя, что он ни словом не упоминает старые дела и не сопротивляется, на самом деле облегчённо вздохнула, потому что во всей этой истории она выглядела как дура.

— Тц-тц, он совершенно не интересуется тобой, а ты всё равно тайно расспрашиваешь о нём и так всё выяснила. Какая глубокая влюблённость! Неудивительно, что тот старшекурсник с факультета китайского языка два года ухаживал за тобой, приглашал на ужины снова и снова, но даже прикоснуться к руке не смог, — старшекурсница в розовой пижаме, казалось, была врагом Янь Сяоцин, била её по самым больным местам.

— Иди ты, что ты понимаешь? Этот неудачник даже не выше меня ростом, всё лицо в прыщах, напишет пару кривых стихов и называет себя поэтом-модернистом. Да пошёл он к чёрту! — Янь Сяоцин указала на Сюй Тэна. — Сравнивая с ним, кого бы ты выбрала? Я, например, предпочту остаться одна и спокойно учиться, чем ходить с уродливым, низким и неудачливым парнем. Это позор.

— Тц-тц, у тебя всегда есть оправдание, — старшекурсница в розовой пижаме начала препираться. Очевидно, поэт-модернист произвёл на неё неплохое впечатление, по крайней мере, не такое ужасное, как описывала Янь Сяоцин.

Янь Сяоцин не стала обращать на неё внимания и спросила Сюй Тэна: — Ты, наверное, поступил?

Сюй Тэн молча кивнул, немного подумал, достал из кармана шариковую ручку с логотипом Сада османтусов, нашёл на столе листок бумаги и написал свой номер для Янь Сяоцин: — Что было, то прошло. Это мой телефон, звони, когда будет время. Когда я там обустроюсь, если у тебя будет время, приезжай с сестрой Инъюй и Ся Ли в Университетский городок. Там недалеко от Горы Соловья, и пейзажи должны быть неплохие.

— Хорошо, — Янь Сяоцин взглянула на номер, тоже немного удивилась, затем убрала его и горько усмехнулась: — Мой номер тебе сообщил Сяо Пэн, наверное, он посчитал это извинением. Не волнуйся, если кто-то обидит Ся Ли в Педагогическом университете, я обязательно помогу тебе.

— Хорошо, — Сюй Тэн согласился, махнул рукой и попрощался.

— Янь Сяоцин, расскажи всё, что знаешь! — как только Сюй Тэн ушёл, Цзян Инъюй спрыгнула с кровати, быстро, словно цзянши, вскочила и со смехом схватила Янь Сяоцин.

— Ха, не скажу! — Янь Сяоцин хихикнула, прячась за старшекурсницей в розовой пижаме. — Скажу, если подаришь мне сумку Coach, старую, которую тебе не жалко.

— Без проблем, давай поклянёмся, — Цзян Инъюй только что вела себя как старшая сестра, а теперь снова превратилась в маленькую девочку.

— На самом деле, всего одна фраза: этот маленький ублюдок по фамилии Сюй — просто гиблое место, он кидает людей и не хоронит, — Янь Сяоцин повторила слова Ци Сяопина, которые он говорил ей, чтобы она успокоилась. Она спросила Цзян Инъюй: — Ты видела Ся Ли? Какая она красивая, какая утончённая! Он её заманил и не отпускает, так и держит на крючке уже шесть лет!

— Где он такой красивый? Вы все помешались на красивых людях, — старшекурсница в розовой пижаме пренебрежительно фыркнула, немного недовольная.

— Что ты понимаешь?! — Янь Сяоцин холодно усмехнулась, забралась на кровать и начала контратаку: — Этот парень — уникум в нашей уездной школе. В третьем классе средней школы он уже был любителем четвёртого дана по го. С первого по третий класс старшей школы он опубликовал десятки эссе в «Образовательной газете». «Мир научной фантастики», говорят, его основное направление. У него, возможно, есть куча коротких рассказов и несколько средних научно-фантастических романов. Его друг детства сказал мне, что у него есть рукопись научно-фантастического романа объёмом более миллиона слов, которую он собирается отправить в издательство.

Его оценки тоже не так уж плохи. Английский у него особенно хорош, он сдал шестой уровень ещё во втором классе старшей школы. В третьем классе старшей школы он участвовал в городском конкурсе боевых искусств и занял второе место в категории «Длинный кулак» среди молодёжи. На школьных спортивных соревнованиях в городе он прошёл в основные соревнования по трём-четырём видам спорта.

В средней и старшей школе он был капитаном баскетбольной команды. На гитаре он играет всё: от фолка до классики, от блюза до джаза. Не могу сказать, что он профессионал, но он занимается этим уже пять-шесть лет. По крайней мере, среди всех этих книжных червей в уездной школе он просто бог среди идиотов.

— Мама дорогая, это же талант 21 века! — старшекурсница в розовой пижаме была немного ошеломлена. — И такой человек смог поступить в университет?

— Смог. В частный вуз третьего уровня. Поделом ему, — Янь Сяоцин победоносно улыбнулась, затем скрежетнув зубами, с ненавистью произнесла: — Что я, дура, тогда запала на этого ублюдка? Да я ослепла! Тьфу, мои божественные глаза ослепли!

— Почему? — Цзян Инъюй не могла понять. Сюй Тэн такой умный, почему он совершил такую глупую ошибку, так изящно и свободно развлекаясь в старшей школе, только чтобы поступить в частный вуз третьего уровня?

Чтобы заводить девушек?

Бред. Хотя она мало знала Сюй Тэна, она была уверена, что этот младший брат очень зрел и не был таким идиотом.

У каждой проблемы есть ответ.

Что касается этого вопроса, только Сюй Тэн сам знал ответ.

Он просто хотел учиться в частном вузе третьего уровня и решил продолжить обучение в Академии Чанцзян. Причина была несложной: он вообще не собирался возвращаться к старой профессии и не хотел тратить слишком много времени и энергии. Вместо этого он хотел стать талантливым человеком, будь то псевдоталант или истинный талант.

Прежде всего, он должен зарабатывать деньги, чтобы содержать семью. Во-вторых, он должен быть известным, набирать подписчиков, снимать фильмы и сериалы, чтобы довести до конца путь Сюй Дацайцзы как утончённого красавца, покорить бесчисленных девушек, принести много денег за билеты в кино, чтобы содержать своих богинь.

Конечно, кто именно будет его богиней, он пока немного растерян. Ничего не поделаешь, нечаянно вырастил двух богинь.

От Шекспира до Толстого, от Цзинь Юна до Хуан И, от Азимова до Лю Цысиня, от «Дюны» до «Властелина колец» — у него есть эта уверенность.

Он молча писал «Легенду о маленьком солдате» шесть лет, основываясь на оригинале, но превосходя его: с мыслями, содержанием, персонажами, обидами и любовью, с креативностью, интригой, национальными боевыми искусствами, без мехов. Следующую книгу он собирался написать «Шторм мехов».

По крайней мере, сейчас одно тайваньское издательство готово взяться за него. Цена — шестьдесят юаней за тысячу иероглифов, что немного низко, и он всё ещё обдумывает.

Главный редактор Ло из «Мира научной фантастики» прочитал первые двести тысяч слов «Легенды о маленьком солдате» и очень заинтересовался. Он также через друзей помогает ему связаться с более авторитетным и мощным издательством традиционных иероглифов.

Ради этого сорокалетний главный редактор Ло специально зарегистрировал QQ-аккаунт, чтобы обсуждать с ним сюжет, персонажей и интригу.

Каждое дело должно развиваться постепенно. Сюй Тэн написал свой первый научно-фантастический рассказ объёмом более четырёх тысяч слов во втором классе средней школы.

Ло Е, тогда ещё заместитель главного редактора, сразу же заметил эту ещё не совсем зрелую рукопись. Убедившись, что она написана учеником второго класса средней школы, он потратил несколько дней на её многократную доработку и в итоге опубликовал в дополнительном выпуске.

С тех пор писательская карьера Сюй Цайцзы стала неудержимой, словно разлив Хуанхэ, бесконечный поток. Дальше, наверное, будет крах Млечного Пути и взрыв туманности.

Извините, от нечего делать, летом после окончания средней школы он переработал «Задачу трёх тел». Сорок тысяч слов «Тёмного леса I» и «Тёмного леса II» у него в руках, и после нескольких доработок он почти готов претендовать на премию Хьюго.

Ладно.

Он признаёт, что у него нет никаких принципов. Историю «Аватара» он изменил, дал ей другое название и опубликовал во втором классе старшей школы в дополнительном выпуске «Мира научной фантатики» как средний роман «Гиганты Голубой Звезды» объёмом шестьдесят тысяч слов.

«Исходный код» и «Интерстеллар» — это тоже два средних романа, написанные, но не опубликованные. Хотя он усердно тренировал английский до шестого уровня, и изначально читал полное собрание сочинений Шекспира на английском, и писал свои романы на английском, он всё равно чувствовал, что это очень неправильно и очень утомительно, и он не мог этого сделать.