Глава 11: Совершенно иная боль

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мир был безумен.

Сюй Тэн не ожидал, что его университетская жизнь начнётся так: во-первых, Чэнь Юйлун умудрился тайно поступить в Педагогический университет Цзянчжоу и стать одноклассником Ся Ли. Он сам хотел прыгнуть с обрыва, и его было не остановить.

Этот идиот даже не подумал, сколько усилий Сюй Тэн приложил, чтобы превратить Ся Ли в богиню, затмевающую всех красавиц кампуса.

Во-вторых, у него теперь была группа из пяти названых сестёр и одного названого брата. Хотя их отношения не были крепче золота, они действительно были очень близки по духу.

Это было похоже на предопределённую судьбой связь. За исключением внезапно появившейся Цзян Инъюй, остальные шестеро изначально должны были стать хорошими друзьями.

Даже что касается Цзян Инъюй, Сюй Тэн предполагал, что у неё были очень особенные отношения с Ян Янь и Ся Ли в университетские годы, настолько, что эти двое продолжали пользоваться её любимыми духами.

Почему Ян Янь после этого никогда не упоминала и даже не любила говорить о своём опыте работы в Гуанчжоу, Сюй Тэн не мог предположить.

У него было лишь приблизительное предположение: судя по поведению Цзян Инъюй, скорее всего, у них с Ян Янь была эмоциональная борьба, вроде «увести любовь» или «подруги-соперницы».

Характеры этих двух были похожи, внешность и фигура — сопоставимы. Если они и не были красавицами университета, то уж точно были красавицами класса. Вероятно, даже их предпочтения были схожи, что позволило Цзян Инъюй оказать такое глубокое влияние на Ян Янь, что даже после ссоры Ян Янь продолжала пользоваться духами Oleno и сумками Coach.

Просто Цзян Инъюй была богата, очень богата, и это было её неоспоримым преимуществом.

Это была «дочь из богатой семьи» из Гуанчжоу. Возможно, у неё даже был младший брат по имени Цзян Чжунвэнь.

Если ей что-то нравилось, она это хотела, обязательно хотела, немедленно.

Ян Янь ещё должна была смотреть на ценники и думать о будущем, а Цзян Инъюй не смотрела на ценники и не думала о последствиях.

«Семь поклявшихся братьев из Сада османтусов» выпили шесть бутылок красного вина в тот вечер.

Когда Цзян Инъюй заказала Лафит, Сюй Тэн, будучи вторым братом, почувствовал, как его сердце заколотилось, потому что Лафит в «Саду османтусов» был настоящим. Но она незаметно отправила Сюй Тэну сообщение.

— Я старшая сестра, я плачу. Когда ты сможешь платить, все счета нашей семерки будут твоими. Старшая сестра верит, что этот день наступит очень скоро, потому что ты самый сильный "игрок" из всех парней, которых я видела.

Сюй Тэн не ответил.

Он знал, что эта «дочь из богатой семьи» собиралась «сорвать ценник», не думая о последствиях и о том, как долго ей это будет нравиться. Она просто сразу оплатила счёт.

Он не ответил.

Цзян Инъюй тоже не выказала ничего необычного, просто быстро опьянела.

Это была настоящая «мгновенная карма». Ему пришлось нести Цзян Инъюй обратно в общежитие, а она крепко обнимала его. Он не знал, по-настоящему она пьяна или притворяется.

Не только одна опьянела.

Ян Янь тоже была пьяна.

Сюй Тэн даже не знал, кого из них нести. К счастью, Ян Янь ещё могла идти, но ей требовалась помощь Ся Ли и Сун Юаньюань.

Они шли по дороге, болтая и смеясь.

Такое прекрасное начало университетской жизни наполнило всех предвкушением.

Подойдя к общежитию №9, Сюй Тэн остановился. Он увидел тот самый Mercedes, на котором когда-то ездил Чэнь Юйлун. Окно было опущено, и Чэнь Юйлун сидел за рулём, спокойно глядя на него, а затем немного запаниковал.

Чэнь Юйлун, вероятно, тоже не ожидал такой странной сцены.

Сюй Тэн нёс на спине красавицу, но это была не Ся Ли. Ся Ли же болтала и смеялась, щебетала, казалось, она никогда ещё не была так счастлива, как сегодня.

— Что, чёрт возьми, происходит? — спросил Чэнь Юйлун у Чан Цзявэя, отличника гуманитарных наук уезда, сидевшего на пассажирском сиденье.

— Я не знаю! — Чан Цзявэй чуть не «одурел», завидуя Сюй Тэну напротив. Все они только что окончили старшую школу, вышли из какой-то захудалой школы, а он был лучшим по гуманитарным наукам. Почему, чёрт возьми, столько красавиц следует за Сюй Тэном, а ему приходится прислуживать идиоту Чэнь Юйлуну, который «повесился на одном дереве»?

Конечно, такая зависть была обычным делом. «Талантливый Сюй» был таким ещё в старшей школе. Чан Цзявэй просто очень удивлялся, почему Чэнь Юйлун до сих пор не принял эту реальность: если говорить о деньгах и власти, ты сильнее его, и оценки у тебя немного лучше, но во всём остальном ты проигрываешь. Что такого, если ты признаешь поражение? Разве все эти прозвища — «Сюй-сердцеед», «Сюй-литератор», «Лидер Сюй» — были даны этому мерзавцу просто так?

— Иди спроси! — Чэнь Юйлун действительно запаниковал. Он знал, что это были соседки Ся Ли по комнате. Все три «девицы» были подкуплены Сюй Тэном заранее, и это произошло слишком быстро, он ещё не успел ничего предпринять.

— Я, я же не из вашей школы, как мне спрашивать, кого мне спрашивать? — Чан Цзявэй немного струсил, потому что Ци Сяопен не только быстро подошёл, но и явно был пьян.

— Эй, давно не виделись! — Ци Сяопен опёрся одной рукой о машину, икнул, его лицо было немного затуманенным. — Мы теперь студенты, нужно иметь хоть какое-то достоинство, не надо постоянно обращаться к мелким бандитам. С моим братом ничего не случилось, так что я не буду придираться. Чэнь Юйлун, брат Сяопен скажет тебе одно: мой брат, Ся Ли и я — одна жизнь. В следующий раз, когда будешь «заказывать убийство», не забудь и меня прихватить. Иначе, что бы ни случилось, я вытащу пистолет из полицейской академии и выстрелю в тебя столько раз, сколько патронов будет. Понимаешь, что я имею в виду?

— Проваливай, кто ты, чёрт возьми, такой! — Чэнь Юйлун завёл машину, резко сдал назад и уехал, провоцируя Ци Сяопена. — Кто ты такой, чтобы со мной разговаривать?

— Чёрт! — Ци Сяопен разозлился и хотел побежать за машиной.

Сюй Тэн, неся на спине Цзян Инъюй, всё равно сделал шаг в четыре метра, вытянул руку, словно обезьяна, срывающая персик, и, перевернув ладонь, схватил Ци Сяопена, крепко удерживая его, но не позволяя ему опозориться, притянув к себе. — Не обращай на него внимания, трусливый богатый наследник, у него с головой не в порядке.

Чэнь Юйлун издалека показал средний палец, выехал с главной дороги Педагогического университета Цзянчжоу, проклиная всё про себя, бешено колотя по рулю и дико крича, выплёскивая своё недовольство.

Чёрт! Он пожертвовал своей мечтой об университетской жизни, чтобы изучать эту бесполезную английскую специальность, и вот результат?

Его отец, Чэнь Аньбан, чтобы заставить его передумать, купил Porsche и бросил его в гараже, пообещав, что если он снова подаст документы на финансовый факультет Университета Цзянчжоу, то сможет ездить на этой машине по кампусу Цзянда.

Чёрт!

Хлоп.

Чэнь Юйлун злобно ударил Чан Цзявэя по лицу.

— Ты…! — Чан Цзявэй чуть не вскочил, чтобы дать сдачи, но, к сожалению, всё же не осмелился. Он немного испуганно съёжился и с заботой утешил Чэнь Юйлуна: — Брат, постарайся расслабиться, это только начало.

На самом деле, он думал про себя: «Да, чёрт возьми, если ты не можешь смириться, то так тебе и надо. Если ты такой смелый, прыгни с крыши! Они — друзья детства, которые вместе почти двадцать лет, один — высокий, красивый, умный и сильный, другая — романтичная и артистичная богиня. Им суждено быть вместе, а ты сам лезешь на рожон, чтобы опозориться, и тебя не остановить».

— Это всё твои дурацкие идеи! Почему я должен был сегодня стоять у входа и принимать это унижение, видя, как его окружают красавицы со всех сторон? — Чэнь Юйлун злобно стиснул зубы, резко разорвал пачку «Мягких Чжунхуа», вытащил одну сигарету, прикурил и сделал несколько затяжек, постепенно успокаиваясь. — Верно, ты прав, это только начало. Я, Чэнь Юйлун, не сдамся. Нет такой женщины, которую я не смог бы заполучить. Та, на кого я положу глаз, обязательно будет моей. С сегодняшнего дня я заберу всех, кого он обнимал, кого носил на спине, с кем держался за руки, кого любил.

— Именно! Пусть этот парень всю жизнь живёт в твоей тени! — Чан Цзявэй тоже взял сигарету, прикурил, закашлялся и про себя выругался: «Ты просто извращенец. Мало того, что носишь чужие "поношенные туфли", так ещё и собираешься носить их постоянно, одну за другой».

Проблема лишь в одном: сколько из тех, кто хоть немного ему дорог, ты, чёрт возьми, сможешь заполучить? Ты получаешь только тех, кто никому не нужен. Ты ведь сын самого богатого человека в нашем уезде, почему бы тебе, внучок, не смириться с этим?

Им было очень больно.

Сюй Тэну тоже было больно, но это была совершенно иная боль. Ему нужно было отнести обратно в общежитие эту «дочь из богатой семьи», которую он подобрал без всякой причины. Он даже не знал, в какой комнате она живёт, знал только, что она где-то наверху.

Здесь жили студентки второго курса педагогического университета. У некоторых на лицах были маски, другие были в пижамах.

Десятки девушек смотрели на него, каждая как будто защищалась от вора или хулигана. Если бы он не выглядел так хорошо, они, вероятно, сразу бы вызвали полицию.

— Извините, не подскажете, в какой комнате она живёт? — Сюй Тэн, покраснев, спрашивал у всех подряд.

— Эй, Сяо Ин тоже пьяна, как необычно! А ты кто? Первокурсник какой специальности? — спросила старшекурсница в розовой шёлковой пижаме, державшая тазик для умывания, с улыбкой разглядывая Сюй Тэна.

— Я первокурсник из другой школы, и её друг. Случайно напоил её, — Сюй Тэн не осмелился сказать, что пришёл с первокурсницей снизу, и что она схватила его, чтобы использовать как носильщика.

— О, иди за мной, мы в одной комнате, — старшекурсница в пижаме небрежно взяла ключ, открыла дверь напротив. Внутри были ещё две девушки. Она сначала взглянула, убедилась, что никто не переодевается, и только потом махнула Сюй Тэну, чтобы он вошёл.

Сюй Тэн вошёл в комнату и спросил старшекурсницу в пижаме: — На какой она кровати?

— Угадай! — кто-то высунул голову из-под москитной сетки, дразня Сюй Тэна.

Услышав этот голос, Сюй Тэн захотел найти кирпич и прибить себя. Он не мог забыть, что во время его отношений с Ян Янь, Ся Ли не была ни помехой, ни помощью. Настоящая помощь пришла от старшекурсницы с верхнего этажа.

Старшекурсница Сюй Тэна из старшей школы, и старшекурсница Ян Янь из университета. Когда они поженились, она даже пришла, почти считая себя «свахой».

В итоге, он сам себе навредил.

Он ещё не успел переписать историю, а уже превратил свою личную жизнь в полный беспорядок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение