Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 7: Кто кого перехитрил?
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
По её словам, Цинхун привела двух слуг, которые внесли стул.
Приказав им поставить стул, наложница Сюй продолжила обращаться к Лань Нину: — Ваше Высочество, вы заботитесь о Жоу’эр, но не стоит так утомлять себя. Присядьте скорее!
Лань Нин повернулся, посмотрел на наложницу Сюй, и через мгновение морщины на его лбу слегка разгладились.
Из всех жён в Усадьбе князя Нин, в конце концов, только наложница Сюй понимала его лучше всех.
Он невольно поднял глаза и посмотрел на других жён, чьи лица выражали нетерпение, и почувствовал, как в нём закипает гнев.
Легким движением рукава он сел на стул, принесённый Цинхун.
Увидев, что Лань Нин сел, наложница Сюй медленно подошла к нему, некоторое время опустив голову и наблюдая за его выражением лица, а затем тихо пробормотала: — Что это сегодня с этой девчонкой Жоу’эр? Как она посмела заставить старших ждать снаружи? Мы, старухи, ещё ладно, но как она посмела оставить Ваше Высочество ждать во дворе?
Наложница Сюй делала вид, что бормочет себе под нос, но её голос был намеренно направлен в уши Лань Нина. Она была достаточно умна, чтобы Лань Нин не услышал всего, но последняя фраза отчётливо дошла до него.
Гнев Лань Нина, который уже немного утих, снова вспыхнул, когда он услышал бормотание наложницы Сюй, и его пальцы, лежавшие на подлокотнике, резко сжались.
Он поднял глаза и увидел, что наложница Сюй, словно ничего не зная, спокойно смотрела на дверь комнаты Лань Цзинжоу.
В одно мгновение Лань Нин почувствовал, как в нём закипает ярость, и источником этой ярости была Лань Цзинжоу, которая заставила его так долго ждать во дворе.
Если бы Лань Чжичжэнь не пришёл в ярость, увидев, что во дворец вошла Лань Цзинцынь, как бы он, князь, унизился до того, чтобы прийти в Двор Жоу и искать Лань Цзинжоу?
Встав, Лань Нин одним ударом опрокинул стул и большими шагами направился к плотно закрытой двери.
Наложница Сюй давно знала характер Лань Нина и ожидала его вспышки гнева, поэтому, когда он опрокинул стул, она уже отступила, а вот двум слугам, стоявшим за стулом, не повезло.
Лань Нин встал перед дверью и резко ударил по ней ногой.
Раздавшийся треск деревянной двери напугал всех во дворе.
Придя в себя, все стали наблюдать за происходящим, как за представлением.
Лань Цзинжоу, закрыв глаза, вдруг услышала шум снаружи и невольно нахмурилась.
Она встала, сняла с себя грязное платье и направилась к уже остывшей ванне.
— Госпожа?! — Сыжу была в замешательстве и долго не могла прийти в себя, глядя на Лань Цзинжоу.
Лань Цзинжоу шагнула в ванну, и её спокойный голос медленно раздался: — Ещё не пошла и не сказала князю, что я принимаю ванну?!
Сыжу опешила, всё ещё, казалось, не понимая, но всё же двинулась к двери.
Однако, не успела она дойти до двери, как раздался грохот, и резная деревянная дверь целиком рухнула с дверной рамы.
Лань Цзинжоу, сидя в ванне спиной к двери, слегка улыбнулась.
Лань Нин был по происхождению воином, и в приступе ярости сломать её дверь было для него пустяком.
Лань Нин был в крайней ярости, но вдруг, увидев клубящийся в комнате туман, на мгновение опешил.
Он услышал слегка уставший голос Лань Цзинжоу: — Сыжу, кто вошёл? Разве я не просила тебя сказать отцу, что я принимаю ванну? Как же так...
Говоря это, Лань Цзинжоу внезапно обернулась, и когда её взгляд упал на Лань Нина, она тут же испуганно вскрикнула и быстро съёжилась в ванне.
Крик Лань Цзинжоу вернул Лань Нина в чувство, и он заметил на полу, недалеко от ванны, потрёпанное платье.
Лань Цзинжоу действительно принимала ванну?!
Лань Цзинжоу уже достигла совершеннолетия, и более того, она была девушкой на выданье. Даже если он был её отцом, если бы это стало известно, это повредило бы её репутации.
Лицо Лань Нина потемнело. Вспомнив слова Лань Цзинжоу, он перевёл взгляд на Сыжу.
— Ах ты, дерзкая служанка! Как ты посмела ослушаться слов госпожи!
Лицо Сыжу побледнело, она никак не ожидала, что Лань Нин вдруг набросится на неё.
Она поспешно опустилась на колени, объясняя: — Ваше Высочество, это не так, Сыжу не...
— Отец, это служанка Жоу’эр, может быть, позволите Жоу’эр самой разобраться с ней?!
Сыжу опешила, её паника тут же исчезла, и она повернулась, полная надежды, к смутно видневшейся ванне.
Лань Нин нахмурился, резко махнул рукавом и вышел: — Делай, что хочешь!
Сегодняшний день и так был неудачным, и он не хотел долго оставаться перед этой дверью.
Когда Лань Нин разгневался, все дамы во дворе, естественно, не осмелились подойти, но, смутно услышав мольбы Сыжу, увидели, как Лань Нин повернулся и вышел.
Наложница Сюй опустила глаза, размышляя о том, что могло произойти внутри комнаты.
Увидев, что Лань Нин приближается, она быстро шагнула вперёд: — Ваше Высочество, не сердитесь так, не портите себе здоровье. Жоу’эр, должно быть, много натерпелась за эти дни, поэтому неудивительно, что у неё появился такой характер...
— Замолчи!!! — Не дожидаясь, пока наложница Сюй закончит, Лань Нин гневно прервал её.
В обычное время это, возможно, было бы незаметно, но слова наложницы Сюй были явно подливанием масла в огонь.
Если бы он не вошёл и не застал Лань Цзинжоу в ванне, он, вероятно, уже давно бы её проучил.
Вспомнив, как он в ярости выбил дверь, Лань Нин фыркнул и большими шагами прошёл мимо наложницы Сюй.
Раздался зловещий, предупреждающий голос: — Впредь не смей строить козни передо мной!
Наложница Сюй опешила, никак не могла понять, почему Лань Нин вдруг сказал такое, но в душе она насторожилась: похоже, в будущем ей придётся быть ещё осторожнее со своими уловками.
Увидев, что Лань Нин ушёл, Лань Цзинжоу встала из ванны.
Её исподнее уже промокло насквозь, и по полу, вслед за шагами Лань Цзинжоу, рассыпались капли воды.
— Почему ты ещё не принесла мне платье?!
— Да, госпожа. — Сыжу опустила голову, совершенно не осмеливаясь смотреть на Лань Цзинжоу.
Такая госпожа, кажется, стала совсем другой, чем раньше... Думать об этом Сыжу осмеливалась, но говорить — нет. Она достала из шкафа розовое длинное платье и хотела подать его Лань Цзинжоу.
Увидев розовое платье в руках Сыжу, Лань Цзинжоу, которая расчёсывала мокрые волосы, остановилась: — Смени его, мне не нравится.
Сыжу опешила: — Но это же госпожа любила больше всего... — Сыжу не успела договорить, как замолчала, увидев, что Лань Цзинжоу подняла на неё взгляд, и в её глазах мелькнуло что-то непонятное.
Она вздрогнула, на лбу выступили капельки пота, и она поспешно повернулась, чтобы снова искать новую одежду в шкафу.
— А то?! — Глядя на красное платье в руках Сыжу, Лань Цзинжоу внезапно произнесла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|