Глава 4. Резиденция князя Дуаня (часть 3)

Слуга доложил, что наставница Цзин привела служанку, чтобы попросить прощения, сказав, что одежда порвана.

Княгиня лениво откинулась на мягкое кресло, равнодушно произнеся:

— Просто отругайте ее пару раз, а в следующий раз пусть будет осторожнее.

Мамо сказала:

— Я тоже так сказала, но Чжэнь Цзин, старшая служанка прачечной, заявила, что эта служанка намеренно испортила вашу одежду, и настаивала на личной встрече, чтобы доложить вам.

Княгине пришлось отложить четки и, опираясь на мамо, пройти в переднюю комнату.

Наставница Цзин в передней комнате громко кричала, указывая на Юнь Чжи. Княгиня медленно села.

— Что случилось?

Наставница Цзин брызгала слюной, полная возбуждения.

— Докладываю княгине, эта девчонка из Двора Цзин. Сегодня она без всякой причины пришла в прачечную и порвала одежду княгини, это просто возмутительно!

Княгиня спокойно сказала:

— У меня есть несколько вещей с Сучжоуской вышивкой, они очень мягкие, порвать их при стирке — это нормально.

— Ты пришла сюда в таком возбуждении. Ты лично видела, как она намеренно рвала мою одежду?

Действительно, она не видела этого лично, и это вряд ли было намеренно.

У наставницы Цзин не хватило духу, и голос ее стал тише:

— Мне сказали другие служанки.

Княгиня взглянула на нее и больше не смотрела, обратившись к Юнь Чжи:

— Ты из Двора Цзин, почему ты оказалась в прачечной?

Только тогда Юнь Чжи подняла голову.

Княгиня была изящна и величественна, сидела на стуле, слегка прислонившись, с выражением некоторой усталости.

Одной рукой она слегка поддерживала жемчужную заколку на лбу, ее длинные золотые ногти были изысканны и сияли, на них была тонкая резьба в виде орхидей.

Невероятно роскошная и невероятно доброжелательная.

— Докладываю княгине, Юнь Чжи плохо справлялась в Дворе Цзин, поэтому наследник князя отправил меня в прачечную.

— Раз уж это распоряжение наследника князя, то на этот раз пусть будет так. В следующий раз будьте осторожнее, — княгиня махнула рукой, давая им понять, что они могут уходить.

Вот так просто уйти? Как это возможно!

Она увела Юнь Чжи из прачечной с такой помпой, а та вернулась невредимой. Разве это не вызовет насмешки у служанок?

— Княгиня!

— Эта девчонка сделала огромную дыру, вся одежда испорчена. Если княгиня не накажет ее, боюсь, слуги впредь будут чувствовать себя безнаказанными и творить бесчинства!

Услышав это, мамо Чан нахмурилась и строго сказала:

— Чжэнь Цзин, ты учишь княгиню, как ей поступать?

Чжэнь Цзин — это полное имя наставницы Цзин.

Наставница Цзин опешила, потеряв дар речи от выговора.

— Слова Чжэнь Цзин разумны, за ошибку должно быть наказание, — княгиня поправила шпильку, выпрямилась, неторопливо продолжая. — Ты, будучи старшей служанкой прачечной, несешь ответственность за надзор над слугами.

— Если слуга совершил ошибку, это твоя вина.

— Учитывая, что ты сама пришла просить прощения, я смягчу наказание. Вам с Юнь Чжи обеим полагается по двадцать ударов палкой.

Наставница Цзин не могла поверить своим ушам, широко раскрыв глаза.

Княгиня всегда была добра к людям, почему сегодня она наказала и ее?

Юнь Чжи громко сказала:

— Благодарю княгиню!

Эти удары палкой для нее ничего не значили, а вот наставница Цзин, вероятно, не встанет на ноги дней десять-пятнадцать.

— Княгиня, я поняла свою ошибку! Княгиня!

Княгиня сделала вид, что не слышит, и, опираясь на мамо, вернулась во внутренние покои.

Стражники во дворе приготовили длинные скамьи, вошли, вытащили Юнь Чжи и наставницу Цзин вместе, уложили на скамьи и нанесли по двадцать ударов палкой.

Юнь Чжи с помощью внутренней энергии нейтрализовала большую часть силы ударов, кожа и плоть, хоть и болели, но боль была терпимой.

Слушать же непрерывные жалкие крики наставницы Цзин было невыносимо, хуже, чем получать удары!

После наказания наставница Цзин не могла идти, служанки почти тащили ее обратно в Бижуй Сюань.

А Юнь Чжи пришлось притвориться, что она не может идти, и, хромая, опираясь на стену, следовать за ними.

-

Мамо Чан, став свидетельницей порки, доложила княгине:

— Княгиня, эта маленькая девушка очень странная. Она не издала ни звука под ударами палки, а Чжэнь Цзин чуть не сорвала голос.

Княгиня кивнула, словно все было ожидаемо. Отослав остальных, она вошла во внутренние покои с мамо Чан.

— Двор Цзин — это многолетнее детище князя, его основу нельзя недооценивать.

— На этот раз наследник князя перевел Юнь Чжи, должно быть, для чего-то важного, нам лучше ее не трогать.

— Княгиня права, — мамо Чан зажгла благовония и подала их княгине. — В последние годы я вижу, что княгиня все больше уделяет внимания делам князя, и он тоже относится к вам хорошо. Если бы вы родили ему сыночка, старый полководец тоже мог бы насладиться семейным счастьем.

— Забудьте о тех, кто ушел.

Княгиня взяла благовония и поклонилась.

— Мамо Чан права, он позволяет мне держать в комнате поминальную табличку другого человека, он действительно относится ко мне хорошо. Но забыть или нет — это дело сердца, а не мое.

Видя такую настойчивость госпожи, мамо Чан чувствовала боль в сердце, но ничего не могла поделать и тихо вздохнула.

Княгиня закончила возлияние благовоний, встала и приказала:

— Сходи и отнеси этой маленькой девчонке Юнь Чжи немного Цзиньчуан Яо. Хотя она и неловка, характер у нее твердый, это редкость.

-

Хотя она и выдержала удары палкой, избежать ссадин и синяков было невозможно. Даже если кости железные, плоть — нет.

Однако она перенесла бесчисленные удары мечом и прошла через огонь, так что эту небольшую боль она могла вытерпеть, стиснув зубы. Но в глазах посторонних это выглядело очень жалко.

Су Сян уступила ей свою кровать, а сама с Яо Цинь устроилась потеснее.

Юнь Чжи лежала на кровати ничком, достала мазь, которую дал ей Ляньчэнь, открыла ее, но обнаружила, что осталось совсем немного, даже не хватит на один раз.

У наставницы Цзин, кстати, отец был императорским лекарем, она наверняка могла достать хорошие лекарства.

Хм...

Каждый раз, когда она получала травму, ей очень хотелось увидеть сестру Юнь Фу.

Сестра Юнь Фу была самой старшей среди сестер во Дворе Цзин, она очень хорошо заботилась о людях.

Когда Юнь Чжи была маленькой и получала травмы, у нее поднималась температура, и Юнь Фу всегда обнимала ее и успокаивала.

...

Шесть служанок спали в одной комнате, но было на удивление тихо.

Сегодня произошло немало событий, но, вероятно, из-за появления новой Юнь Чжи, все были очень тихими, каждая погруженная в свои мысли.

Услышав, как открылась дверь, служанки тут же сели, а увидев вошедшую, хором позвали: «Мамо Чан».

Мамо Чан оглядела комнату и направилась прямо к лежавшей ничком Юнь Чжи, подав ей Цзиньчуан Яо.

— Княгиня пожалела тебя, наказанную сегодня, и велела мне принести Цзиньчуан Яо.

Юнь Чжи взяла мазь, с трудом поднялась на колени на кровати и поклонилась:

— Благодарю княгиню!

Эта княгиня была так внимательна, что это было непривычно!

Мамо, казалось, была доброжелательна, но без лишних слов поспешно ушла.

Яо Цинь еще не легла и не удержалась от вопроса:

— Что с вами случилось у княгини? Почему наставницу Цзин тоже наказали, а княгиня еще и прислала тебе Цзиньчуан Яо?

Юнь Чжи подняла брови и бойко рассказала:

— Ты видела, чтобы княгиня кого-то наказывала? Княгиня всегда постится и молится Будде, всем сердцем стремясь к добродетели. Наставница Цзин заставила ее наказать меня, чем только разгневала княгиню. Поэтому княгиня хотела наказать ее, а не меня, вот почему она прислала лекарство.

— Ты хочешь сказать, что наставница Цзин разгневала княгиню?

— Угу! — откровенно ответила Юнь Чжи. — Так ей и надо!

Служанки внезапно все поняли, а затем начали тихо перешептываться.

Много людей — много разговоров, ей было лень слушать.

Вскоре она погрузилась в глубокий сон.