Глава 4

В карете сидел мужчина в длинном халате цвета бамбуковых листьев. Кожа у него была светлая и нежная, черты лица словно выточены, брови и глаза глубокие. Его взгляд был подобен глубокому холодному озеру. Даже сидя в карете, было видно, что он высокого роста, поистине красив и необычен.

Гу Тин Юнь чувствовал, как карета трясется на деревенской дороге, и слегка прикрыл глаза. В его сердце, что было редкостью, появилось беспокойство.

Прошло полтора года с тех пор, как он уехал. Он отправлял письма домой, но так и не получил ответа. Позже, после того как он сдал экзамены, он очень хотел увидеть Лань Нян и даже поручил земляку передать ей деньги, чтобы она приехала в столицу. В те дни он, лавируя между делами в столице, с нетерпением ждал вестей от Лань Нян. Но лишь спустя долгое время он узнал, что кто-то перехватил его сообщения и деньги.

В день выхода с дворцовых экзаменов он был полон энергии и гордости. За один день он, выходец из бедной семьи, поднялся на дворцовый уровень, став Таньхуаланом, лично назначенным Императором. Неизвестно, сколько людей завидовали ему, его карьера стремительно пошла в гору.

Гу Тин Юнь прекрасно понимал, что нынешний двор не был местом чистым и непорочным. В Золотом Тронном Зале, как только Чжуанъюань и Банъянь (второй на экзаменах) заговорили, он понял, что за ними стоят какие-то связи. Гу Тин Юнь не гордился собой без оснований, за ним никого не было, и он достиг всего лишь своим трудом.

Но позже... Гу Тин Юнь слегка сжал кулаки. Он едва слышно вздохнул. Что бы ни случилось, теперь он вернулся, чтобы отомстить за родителей и забрать Лань Нян, чтобы она жила в достатке.

Все эти дни, пока он пытался закрепиться в столице, он постоянно думал о Лань Нян.

Вскоре карета не смогла ехать дальше из-за узкой и опасной дороги. Гу Тин Юнь, проживший здесь больше десяти лет, конечно, понимал это. Он тут же вышел из кареты и пошел пешком. Но не успел он дойти до своего дома, как издалека услышал крик Лань Нян. Сердце его сжалось, и он бросился бежать вперед.

Стражники тут же последовали за ним. Когда они добежали до ворот семьи Гу, то увидели, как Сюй Лю'эр ударила Лань Нян по лицу.

— Я сказала тебе встать на колени и поклониться, слышала?!

В следующую секунду Сюй Лю'эр схватили за воротник и резко отбросили. У нее и так болела нога, а теперь она упала на задницу и закричала: — Кто?!

Гу Тин Юнь бросил взгляд, и Стражники тут же схватили Сюй Лю'эр и ее Батраков. Сюй Лю'эр и Батраки никогда не видели столько вооруженных Стражников и мгновенно испугались. Увидев красивого мужчину в роскошном шелковом халате, они сначала не узнали его, но приглядевшись, мгновенно испугались. Это же Гу Тин Юнь!

Лань Нян словно во сне, она сквозь слезы смотрела на Гу Тин Юня. А Гу Тин Юнь уже обнял ее, его теплая рука нежно вытирала ее слезы: — Не бойся, я вернулся.

Губы Лань Нян дрожали, по ее нежным щекам катились слезы. В ее сердце смешались обида, горе и радость. Она ни о чем не думала и, уткнувшись в объятия Гу Тин Юня, громко заплакала: — Юнь Гэ!

Сюй Лю'эр не понимала, что происходит, и, испугавшись Стражников, тут же пригрозила: — Мой брат купил должность чиновника! Гу Тин Юнь, быстро вели своим людям отпустить меня, иначе мой отец обязательно покажет тебе!

Гу Тин Юнь не обратил на нее внимания. А за воротами двора уже собрались зеваки-односельчане. Кто-то, словно прихвостень, побежал доложить Сюй Юаньваю. Сюй Юаньвай лежал дома в кресле-качалке и курил трубку, когда услышал, что Гу Тин Юнь вернулся и задержал его драгоценную дочь. Он тут же в гневе взял десяток Батраков с большими палками и поспешил туда.

Но не успел он дойти до ворот семьи Гу, как увидел, что Уездный Магистрат тоже спешно прибыл, неизвестно откуда.

Сюй Юаньвай тут же расплылся в улыбке: — Уездный Магистрат, вы...

У Уездного Магистрата Вана на лбу выступил пот. Он получил известие, что Гу Тин Юнь не только стал Таньхуаланом, но и очень нравится Императору и нынешнему Министру. В сердце его был сильный страх. Вспомнив, как когда-то Гу Тин Юнь пришел подать жалобу, а он избил его так, что тот не мог встать с постели, Уездный Магистрат Ван задрожал.

Он сам стал Магистратом не совсем законным путем, и теперь ему оставалось только поспешить задобрить Гу Тин Юня.

Войдя в ворота, Уездный Магистрат Ван с улыбкой на лице опустился на колени перед Гу Тин Юнем: — Ваш покорный слуга приветствует Господина Гу...

Гу Тин Юнь помог Лань Нян подняться и велел ей отдохнуть на кровати в доме, а затем вышел. Уездный Магистрат Ван дрожал, стоя на коленях, и не смел говорить.

Он получил известие, что Гу Тин Юнь уже стал зятем Министра, и это был далеко не обычный Таньхуалан.

Сюй Юаньвай опешил, вошел и, выпучив глаза, сказал: — Уездный Магистрат Ван, почему вы ему кланяетесь? Он же бедный парень, неужели он действительно стал чиновником?

Гу Тин Юнь молчал, его аура была холодной, как лед. А один из Стражников с мечом рядом с ним тут же вытащил клинок и приставил его к горлу Сюй Юаньвая: — Дерзкий собачий негодяй, как ты смеешь так неуважительно относиться к Господину Гу!

— Встань на колени!

Не успел Сюй Юаньвай сам встать на колени, как этот человек пнул его по колену.

Уездный Магистрат Ван испугался, его голос дрожал, он закрыл глаза и молил о пощаде: — Господин Гу, тогда, тогда ваш покорный слуга не хотел вам навредить, это, это Сюй Юаньвай, это Сюй Юаньвай вступил в сговор...

Гу Тин Юнь раздраженно отмахнулся, руки за спиной, он стоял прямо под ветхим карнизом, его голос был холоден, как лед: — Уездный Магистрат Ван, и что?

Уездный Магистрат Ван беспрестанно кланялся. Услышав это, он задрожал всем телом, поднял голову, а затем, стиснув зубы, сказал: — Поэтому ваш покорный слуга признает свою ошибку. Люди!

— Немедленно арестуйте семью Сюй Юаньвая, схватите всех этих местных тиранов. Каждому по тридцать ударов палками. Тех, кто не выживет, бросить в общую могилу, а оставшихся в живых заключить под стражу и ждать распоряжений Господина Гу!

Вскоре всю семью Сюй насильно схватили. Несколько человек взяли палки и начали избивать их.

Крики и плач раздавались отовсюду, а Гу Тин Юнь просто спокойно смотрел.

Несколько лет назад, когда его избивали палками в уездном суде, только Лань Нян и его мать Ли Ши беспокоились о нем, плакали от горя.

Как он был тогда отчаян! Его отца намеренно убили, а он ничего не мог сделать. Теперь он наконец мог утешить души родителей на небесах.

Сюй Юаньвай был стар, он не выдержал избиения и умер после тридцати ударов. Вся семья Сюй плакала безутешно, но все они получили по тридцать ударов. Сюй Лю'эр, хоть и оставалась жива, по дороге в уездную тюрьму, так как не могла идти, была снова избита Стражниками и в итоге умерла по дороге.

Перед смертью она все еще думала, что если бы тогда она не пользовалась властью, издеваясь над людьми, и не приставала к отцу, чтобы он помог ей проучить Гу Тин Юня, то, возможно, их семья все еще была бы богатой в деревне Сюй, а не оказалась в нынешнем положении, когда все их имущество конфисковано, отец погиб ужасной смертью, а все сидят в тюрьме?

К сожалению, "если бы" не существует.

Дело семьи Сюй было решено, и Гу Тин Юнь, конечно, не хотел видеть Уездного Магистрата Вана. Уездный Магистрат Ван дрожа ушел со двора семьи Гу, чуть не обмочив штаны.

А Гу Тин Юнь повернулся и вошел в дом. Это был все тот же знакомый дом, хоть и ветхий, но все было убрано чисто. Лань Нян, встав на цыпочки, доставала одну за другой вещи, спрятанные в бамбуковой корзине под карнизом.

На ее руках и лице были раны, но она не успела позаботиться о них.

Гу Тин Юнь тихо смотрел на нее. Лань Нян нашла то, что искала, и с радостью села на край кровати, разложив вещи.

Она, конечно, слышала, как Уездный Магистрат Ван снаружи распорядился о семье Сюй, и радовалась, что великая месть свершилась. За все эти годы она никогда не чувствовала себя так хорошо.

Девушка доставала одну за другой вещи из пакета из промасленной бумаги: — Это вяленая хурма. Я собирала хурму в горах прошлой осенью и сушила ее дома. Она очень сладкая!

— Попробуешь?

Вяленая хурма, покрытая белым налетом, была протянута Гу Тин Юню. Сердце его сжалось от боли. Он увидел, что щеки Лань Нян снова сильно похудели, и без слов понял, как она жила эти полтора года.

В конце концов, он был перед ней в долгу.

Он взял вяленую хурму и откусил кусочек. Во рту было сладко, но в сердце — горько: — Вкусно, ты тоже поешь.

Лань Нян на мгновение замерла, подсознательно хотела возразить, но потом подумала, что Юнь Гэ теперь, очевидно, получил титул, и в будущем у него не будет недостатка в деньгах. Она немного смутилась, но с радостью взяла кусочек вяленой хурмы, которую никогда не позволяла себе есть, и осторожно откусила. Сладкая и мягкая мякоть хурмы так удивила ее, что глаза ее наполнились блеском.

Гу Тин Юнь, глядя на нее, невольно улыбнулся. Ему всегда нравилось смотреть, как она ест, словно все было вкусно, даже вареная картофелина или кукурузная лепешка, ей все нравилось.

Но увидев ее руки, Гу Тин Юнь почувствовал, как сердце его сжалось. Он велел принести свой сверток.

Столица была недалеко от Сяншаня, и когда он отправлялся в путь, он приготовил в свертке много вещей, включая сухой паек, лекарства и так далее.

Гу Тин Юнь достал сверток. Лань Нян хотела помочь ему разобрать вещи, но почему-то почувствовала себя неловко и не двинулась с места.

Он достал несколько пирожных, завернутых в промасленную бумагу, и протянул ей: — Попробуй это. Это пирожные из столицы, тоже очень вкусные.

Лань Нян никогда не видела таких хороших вещей! Красивая промасленная бумага, она выглядела дороже, чем бумага для письма, которую Гу Тин Юнь когда-то жалел использовать!

А красная нить на пакете из промасленной бумаги была такой красивой и изящной, такого в деревне почти не увидишь.

Увидев, что она не двигается, Гу Тин Юнь снова взял пакет, развернул его и достал пирожное с финиками, сунув ей в рот: — Глупышка, не знаешь, как есть?

Сладкое пирожное с хрустящей корочкой таяло во рту, финиковая паста была мягкой и вкусной, с особым сладким вкусом. Лань Нян широко раскрыла глаза, не зная, как описать это восхитительное ощущение.

А Гу Тин Юнь тихонько рассмеялся, достал флакон с мазью, взял ее левую руку и начал наносить лекарство.

Сердце Лань Нян дрогнуло, но она почувствовала, как постепенно разливается тонкая, нежная радость.

Все те люди говорили, что Юнь Гэ бросил ее, но они не знали, как хорошо к ней относился ее Юнь Гэ.

Слова автора:

Ууу, чистая и невинная

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение