Глава 17. Притворись, что играешь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Кай, теперь оказавшийся в центре внимания, быстро пролистал страницы, его разум лихорадочно пытался впитать стихи перед декламацией. Однако, по правде говоря, он уже знал это стихотворение. Он выучил его наизусть год назад по тому же предмету. Кроме того, он определённо смог бы выучить это короткое стихотворение, если бы не пристальные взгляды его одноклассников. — 30 секунд, — поторопил сэр Дао. Кай поднял голову и оглядел лица своих одноклассников. Он не был уверен, сколько человек ходило с ним в ту же среднюю школу. Однако Кай пришёл к выводу, что больше половины класса ничего от него не ожидали.

— Честно говоря, я бы тоже не смог это сделать. — Да, а что уж говорить о таком тупице, как он?

— Шш! Он побьёт тебя, если услышит.

— Время вышло! — воскликнул сэр Дао, и класс замолчал.

— Раз уж Кай так уверен, что сможет пройти мой класс без учебника, давайте посмотрим, насколько хорошо у него это получится, — саркастически сказал сэр Дао. Кай на мгновение замолчал, взвешивая все "за" и "против" декламации стихотворения.

Если он правильно продекламирует стихотворение, то сможет показать сэру Дао, что он не так глуп, как кажется.

Его гордость тоже была под угрозой.

— В цветочных полях… — начал он, всё ещё колеблясь, что делать. Обратной стороной было подозрение, которое он вызовет после этого. Кай снова остановился, почувствовав растерянные взгляды своих одноклассников.

Если бы ему пришлось считать людей, которые стали бы подозрительными, если бы он правильно продекламировал стихотворение, то их было бы не меньше двадцати.

Он не мог позволить себе потерять 20 Опыта только из-за учителя-тирана.

— Ну что, мистер Кай? — спросил сэр Дао, с хитрой ухмылкой на губах.

Кай вздохнул, прежде чем взглянуть ему в глаза.

— Я не знаю остального, сэр. Сэр Дао громко хлопнул в ладоши, уже ожидая такого исхода.

— Я был глуп, ожидая от вас чего-то, — засмеялся учитель.

— Садитесь тогда. Я не хочу больше тратить своё время. Кай молча сел обратно, пока сэр Дао приступал к своему первому уроку. Его одноклассники, не найдя Кая отличающимся от его прежнего "я", также включились в урок. Тем временем Кай мысленно проклинал этого едкого учителя.

***

Колокол наконец прозвенел, сигнализируя о начале обеденного перерыва. Остальные быстро встали со своих мест, спеша в столовую, чтобы купить еды и поесть со своими дорогими друзьями. Кай наблюдал, как мальчики его возраста возбуждённо расстёгивали рубашки, чтобы поиграть в какой-нибудь вид спорта под палящим солнцем. Даже если они были почти полными противоположностями, Кайден Тянь и Кай Го имели одну общую черту — у них, похоже, не было друзей. Кай остался сидеть, доставая ланч-бокс в форме утки, который приготовила для него бабушка. На его губах появилась лёгкая улыбка. По крайней мере, кто-то действительно приложил усилия, чтобы приготовить ему еду. Он услышал тихий смешок, заставивший его повернуться в сторону. Там он увидел Бао с трёхъярусным ланч-боксом.

— Что смешного? — спросил Кай.

Бао поджал губы и быстро покачал головой. Кай ухмыльнулся и откинулся на спинку сиденья.

— Можешь рассказать мне. Я не собираюсь тебя бить. Бао почесал затылок и поправил очки.

— Мне просто кажется довольно ироничным — такой большой парень с ланч-боксом в форме утки, понимаешь? — спросил он.

— Это довольно иронично, — усмехнулся Кай.

— Но это здорово. У него даже есть свои отделения и всё такое, — сказал он, зачерпывая немного еды в рот.

— Ты не собираешься выйти и поесть с друзьями? — вдруг спросил Бао.

Кай пожал плечами, продолжая есть.

— Здесь удобно.

— Да, — сказал Бао, почти шёпотом.

— Кроме того, — усмехнулся Кай, — кажется, тебе нужна компания.

Бао покачал головой, чувствуя себя немного более комфортно в присутствии Кая.

— Я привык быть один, — вздохнул Бао, тоже начиная есть.

— Похоже, мы похожи больше, чем я думал, — заметил Кай.

Бао усмехнулся.

— Ты? Привык быть один? Не думаю. Ты всегда окружён неприятностями.

Кай слегка нахмурился, склонив голову набок.

— Ты много обо мне знаешь? — спросил он.

Бао замер, прежде чем быстро выпить воды и дрожащими руками вытереть рот.

— Не очень, — отрицал Бао.

— Я просто слышал кое-что тут и там. Трудно не услышать твоё имя в этом городе.

— Ну, и что ты слышал? — спросил Кай, становясь всё более любопытным.

— Просто то, что ты часто попадал в неприятности и всё такое, — мягко сказал Бао.

— Но я думаю, что ты не такой, каким тебя выставляют люди. Кай поднял брови, побуждая Бао объяснить подробнее.

— Я имею в виду, я знаком с тобой всего день, но уже чувствую, что ты не плохой человек, — признался Бао.

— Должен признать — я боялся тебя сегодня утром, когда ты только вошёл, но после баскетбольной игры я на самом деле думаю, что ты порядочный человек.

— Эй, — сказал Кай без тени колебания в голосе, — хочешь быть друзьями? — вдруг спросил он.

Бао уронил столовые приборы на стол, а затем широко раскрытыми глазами посмотрел на Кая.

— О чём ты говоришь? Друзья? Со мной? Т—ты уверен? — спросил он.

Кай пожал плечами.

— Почему бы и нет? Мы всё равно будем сидеть за одной партой до конца года. Бао на секунду, казалось, не мог поверить своим ушам. Затем на его губах наконец появилась лёгкая улыбка, выглядящая искренне счастливой.

— Хорошо, — сказал Бао через некоторое время.

— Давай будем друзьями.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Притворись, что играешь

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение