Глава 11 (Часть 2)

Чэнь Нань боялся, что фанатка воспользуется этой возможностью, чтобы навредить. С такими фанатами труднее всего справиться. Они преследуют актеров озвучивания как айдолов. В принципе, их намерения не плохие, просто девушка слишком увлеклась и выбрала неправильный способ, но на практике это действительно доставляет актеру озвучивания много проблем.

Возможно, это самый большой недостаток того, что индустрия сэйю постепенно выходит на первый план.

Сяо Цзэ сталкивался с этим слишком часто с самого начала, и по сравнению с Чэнь Нанем он выглядел гораздо спокойнее.

Он похлопал Чэнь Наня по плечу: — Все в порядке, я пошел.

Чэнь Нань, беспокоясь о необходимости усиления безопасности в тот день, кивнул: — Иди.

Он краем глаза увидел, что Сяо Цзэ расслаблен, и, кажется, его настроение улучшилось после работы. В последние дни он был таким, что Чэнь Нань наконец немного успокоился и поддразнил его: — Быстро заведи роман, женись, объяви публично, и таких фанатов станет меньше... Хотя если наш всенародный любимец перестанет быть холостяком, то и фанатов, наверное, поубавится... Эх, наши с тобой CP-фанаты, наверное, в обморок упадут от слез.

У Сяо Цзэ и Чэнь Наня действительно было немало CP-фанатов. Какие-то сильные деловые союзы, встреча таланта с покровителем и все такое. У нынешних девушек куча фантазий, и они готовы видеть геев везде.

Сяо Цзэ, услышав это, не обратил на него внимания, махнул рукой и ушел.

Когда он пришел домой, Чжоу Сюань не было. Сяо Цзэ поел один, немного прибрался и стал читать сценарий к новогодней встрече, пока не пробило десять. Только тогда Чжоу Сюань вернулась.

Как только раздался звук кодового замка, Сяо Цзэ снял очки. У него была легкая близорукость, он обычно не носил очки на улице, только дома, если долго читал.

Чжоу Сюань снова была пьянее, чем в предыдущие дни. Она сжимала в руке маску, лицо было красным.

Сяо Цзэ подошел, чтобы подхватить ее, и внимательно посмотрел на ее лицо. Чжоу Сюань сонно смотрела на него, а затем потянулась к очкам на журнальном столике.

Она надела их ему. Сяо Цзэ не увернулся. Когда она уставилась на него в задумчивости, он спросил: — Красиво?

— Угу, — ответила Чжоу Сюань. — Твои глаза самые красивые.

— Нравятся мои глаза?

На этот раз Чжоу Сюань не ответила.

Сяо Цзэ поднял ее на руки и посадил на раковину в ванной главной спальни, а сам повернулся, чтобы набрать горячую воду в ванну.

В ожидании Чжоу Сюань смотрела на его спину. Через некоторое время она вдруг сказала: — В эти дни мне было очень не по себе.

Сяо Цзэ встал и посмотрел на нее.

— Почему он может брать, когда хочет, и без слов бросать, когда хочет?

Чжоу Сюань уперлась руками по бокам. Она поддерживала свой вес только этими тонкими руками. Эта поза выглядела некрасиво, кости сжались, как у страуса, но она делала это с особым шармом, словно медленно увядающий цветок.

Она съежилась, словно сама себе отвечала.

— Но мне не по себе не только из-за него, но и из-за себя, — Чжоу Сюань смотрела, как Сяо Цзэ подошел к ней. Ее взгляд был затуманенным, непонятно, была ли она в сознании или пьяна. — Я такая эгоистичная, была тогда, и сейчас тоже.

В глазах Сяо Цзэ Чжоу Сюань увидела свою жалкую себя.

Эта сцена словно вернула ее в тот тусклый и душный коридор больницы.

Она никогда никому не говорила, насколько облегченно она почувствовала себя в тот момент. Она считала себя жалкой и уродливой. Она играла роль хорошей дочери, хорошей сестры, но в душе считала их обузой. Одного не стало, остался еще один.

Но на самом деле она лучше всех понимала, что если бы не Чжоу Цзин, другая сторона никогда бы не приняла ее.

Чжоу Цзин был нитью, которая ее держала, но также и ветром, который ее нес.

Тогда она воспользовалась им один раз, чтобы получить возможность бороться с волнами, и добилась успеха.

А сейчас?

Она снова хочет использовать брата как предлог, чтобы удовлетворить свое второе эгоистичное желание?

— Ты знаешь?

Голос Чжоу Сюань был хриплым, но она продолжала смотреть в глаза Сяо Цзэ: — В ту ночь, когда он произнес имя Чжоу Цзина, его взгляд был таким же, как у тебя... словно он мог видеть меня насквозь.

Поэтому она и сбежала в панике.

Ее низость, эгоизм, ее жалкое состояние и самообман.

Свет был слишком ярким, от него кружилась голова. Чжоу Сюань не хотела больше оставаться. На самом деле, ей не следовало возвращаться сегодня вечером, но алкоголь разрушил ее защиту, и она подсознательно захотела спрятаться там, где считала себя в безопасности.

Это тоже часть ее самообмана. Так жалко. Она была такой гордой, словно победительница, думая, что, пережив те трудные дни, она победила. Но на самом деле все было ложью. Настоящий победитель не должен чувствовать боли.

Она хотела спрыгнуть с раковины, но чья-то рука крепко ее удержала.

Мужчина перед ней был горячим, надежным, но словно железная стена. Ее подбородок крепко сжали, а затем снова подняли. В тот момент ее обожгло выражение в глазах Сяо Цзэ. Он смотрел на нее, впервые так глубоко и прямо.

— Как кто?

Голос Сяо Цзэ был очень ровным, словно он спрашивал.

— Я смотрю на тебя, как на свою женщину, — его перепонка между большим и указательным пальцами обхватила ее, не сильно, но и вырваться было невозможно. Его речь была медленной, но каждое слово было словно глухой гром, ударяющий в сердце. — Кто может быть таким, как я?

— Кто достоин быть таким, как я?

Мягкий голос.

Но не терпящий возражений.

Он мог дать ей время, но единственное, чего он не мог допустить, это чтобы она недооценивала себя —

В ту ночь выбор сделала она, но и он выбрал ее.

Потому что она этого стоила, он ждал ее, поддерживал ее.

Он видел, как она шаг за шагом боролась, выходя из кокона, превращаясь из никому не известной актрисы в обладательницу двух золотых наград. Ее первый фильм он видел во время записи озвучивания, и каждую рану на ее теле, полученную во время съемок, он целовал.

Он также видел ее нежность к Чжоу Цзину и невольную печаль, проступающую в ней. Искренность человека, возможно, может обмануть даже его самого, но не может обмануть того, кто ближе всех к нему и лучше всех его знает, а тем более того, кто его любит.

Единственное желание Чжоу Цзина было "надеюсь, сестра всегда будет счастлива". Он знал это, потому что видел своими глазами, прямо на форзаце того артбука — такое искреннее желание, которое Чжоу Цзин хранил как сокровище.

В этом мире никто не имеет большего права судить ее, чем он. Но если даже он не может отпустить ее, он не позволит другим легкомысленно описывать ее.

Даже ей самой.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение