Глава 3 (Часть 1)

Когда Чжоу Сюань проснулась на следующий день, Сяо Цзэ уже приготовил завтрак.

В шкафу висела ее одежда, она встала, переоделась и вышла в гостиную, посмотрев на балкон. Одежда, промокшая вчера в ванной, была выстирана и висела на сушилке.

Если бы Чжоу Сюань пришлось дать оценку Сяо Цзэ, она бы без колебаний сказала: «Идеальный любовник».

— Поешь.

Даже вкус завтрака был идеально подобран для нее: овощной салат с апельсиновым уксусом и чашка горячего кофе.

Сяо Цзэ рассчитал время идеально. Как только Чжоу Сюань села завтракать, он тоже сел.

Его завтрак состоял из булочек и соевого молока, которые он купил по дороге с пробежки. Рядом лежала газета, которую ежедневно доставляли в почтовый ящик внизу. В наше время почти никто не подписывается на печатные издания, ведь все можно найти в телефоне, но Сяо Цзэ не любил рекламу в приложениях и навязчивые опции, поэтому с университетских занятий по журналистике у него выработалась привычка читать бумажные газеты и журналы.

Он сидел за обеденным столом в очках без оправы, склонив голову над газетой, и в глазах Чжоу Сюань выглядел очень старомодно.

— В следующий раз на запись мне нужно приехать и уехать в тот же день.

Услышав это, Сяо Цзэ промычал:

— Знаю, твой менеджер договорился со мной о времени.

Они, кажется, привыкли к такому положению дел: она постоянно летает, и лишь иногда, когда возвращается в Город S, остается у него переночевать.

Если бы это были обычные отношения, со временем, вероятно, возникли бы разногласия. Но они оба были людьми с довольно отстраненным характером. Двое Близнецов вместе иногда казались настолько рациональными, что становились скучными. Большую часть времени, проведенного вместе, они занимались любовью, а когда были порознь, не чувствовали особой разницы. У каждого была своя карьера, и оба одинаково наслаждались этой свободной занятостью.

Они были созданы для того, чтобы быть любовниками, а не партнерами.

...

В следующие полмесяца Чжоу Сюань и Сяо Цзэ виделись всего один раз, и то в знакомой студии. На следующий день у Чжоу Сюань заканчивались съемки, поэтому, закончив запись в тот же день, она сразу же улетела вечерним рейсом обратно в Хэндянь. У них даже не было много времени для общения.

Национальный день Сяо Цзэ тоже не взял выходной, потому что у него была работа над аудиодрамами. Обычно аудиодрамы выходят раз в неделю, и их записывают заранее, но у Сяо Цзэ одновременно было несколько проектов. К тому же, на неделе Национального дня нужно было записать FT для одной завершенной аудиодрамы. Завершение проекта всегда самое загруженное время, поэтому Сяо Цзэ в итоге проработал три дня сверхурочно.

Вечером третьего числа Сяо Цзэ пригласил коллег, которые тоже перерабатывали, на большой ужин. Администратор даже сняла влог и выложила его в Weibo. Под ним было полно комментариев вроде: «Как устроиться на работу в Юэчу, срочно, жду ответа онлайн». Всем было известно, что в Юэчу отличные условия для сотрудников, а босс не только добродушный, но и щедрый.

В то же время, студия Чжоу Сюань опубликовала влог о закулисье фотосессии Чжоу Сюань для обложки журнала «Фэнсю». В кадре Чжоу Сюань в черном вечернем платье шла по берегу моря, а рядом сотрудники готовили декорации. Она небрежно несла туфли на каблуках, ступая по волнам. Заметив, что ассистентка снимает ее, она лишь слегка взглянула, а затем камера резко переключилась, и ее слегка холодные глаза крупным планом появились на мониторе в кадре, создавая удивительный эффект «картинка в картинке».

Четвертого числа Сяо Цзэ отдыхал дома, днем тщательно убрал всю квартиру, а затем собрал вещи. Пятого числа он сел на самолет до Города W.

Чжоу Сюань родом из Города W.

В тот год у наставника Сяо Цзэ — учителя Вэй Хая, который занимался озвучиванием более тридцати лет, — диагностировали рак желудка. К счастью, болезнь обнаружили на ранней стадии, и после операции, лучевой и химиотерапии оставался шанс на полное выздоровление.

Вэй Хай был не только наставником Сяо Цзэ, но и учителем, который очень помог ему, когда тот был новичком в озвучивании. Поэтому, когда Вэй Хай из-за болезни был вынужден прекратить работу над многими проектами, Сяо Цзэ сам поехал в Город W, чтобы взять на себя его обязанности. Студия срочно корректировала графики других сотрудников, а Сяо Цзэ тем временем помогал завершать проекты, которые вел Вэй Хай, и даже искал замену для персонажей, которых должен был озвучивать сам Вэй Хай.

Их первая встреча с Чжоу Сюань произошла именно в Студии Вэй Хая.

В то время Чжоу Сюань была никому не известной начинающей актрисой. Она подписала контракт с крупной компанией, но ее статус был очень неопределенным. Она не была совсем уж на задворках индустрии, но и знаменитой ее нельзя было назвать. Некоторое время она была популярна благодаря школьной веб-дораме, снятой во время учебы в университете, но школьная тематика сама по себе довольно нишевая. По крайней мере, Сяо Цзэ, который много общался с людьми из актерской среды, тогда действительно не слышал о такой.

Чжоу Сюань тогда был всего 21 год, она только что окончила киноакадемию, была очень юной и свежей. Но взгляд у нее был острый, черты лица — яркие, почти дерзкие. Вся ее аура была как меч без ножен, и любой, кто на нее смотрел, чувствовал себя неловко.

В индустрии развлечений много красивых людей, и немало тех, у кого особенный темперамент. Поэтому Сяо Цзэ сначала просто мельком ее заметил и не считал ее особенной.

Поворотным моментом в его впечатлении стало то, как он лично режиссировал ее озвучивание. Сяо Цзэ до сих пор помнит тот день.

Утром того дня Чжоу Сюань режиссировал другой режиссер озвучивания из Студии Вэй Вэня, но днем, поскольку у того режиссера были другие планы, Сяо Цзэ пошел помочь.

Войдя в студию, Сяо Цзэ увидел Чжоу Сюань, которая сонно поднималась со стола. Она лежала, вероятно, спала днем, челка была немного растрепана. Услышав, как открылась дверь, она инстинктивно полезла в сумку за пачкой синих сигарет.

Он даже не нахмурился и очень вежливо сказал:

— Простите, в студии курить запрещено. — Их взгляды встретились. Он увидел ее глаза, похожие на глаза потревоженного зверя в ловушке. Его первой мыслью было, что она, кажется, давно не спала, белки ее глаз были покрыты красными прожилками.

Поэтому он смягчил тон, но все равно спокойно дал совет:

— Снаружи есть место для курения, возможно, вы можете покурить там.

Чжоу Сюань убрала сигареты и сказала:

— Не нужно.

Голос у нее был очень хриплый. Ассистентка, которая стояла рядом, затаив дыхание, поспешно протянула ей бутылку воды.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение