Глава 10 (Часть 1)

После церемонии Starlight Awards Чжоу Сюань ждала ассистента Чжоу Цзинваня в гримерке.

В это время рядом с ней была ее менеджер, Сестра Лю. Увидев вошедшего, она встала, чтобы поприветствовать его, и краем глаза следила за Чжоу Сюань, опасаясь, что та вспылит.

Но Чжоу Сюань не вспылила. Она посмотрела на вошедшего в зеркало, затем встала и пошла за ним.

В лифте Чжоу Сюань всю дорогу молчала. Она держала в руке сигарету, но не курила. Только когда они достигли нужного этажа, она прикурила от своей Zippo. Серебристый корпус в сочетании с ее чисто черным лаком для ногтей создавали сильный контраст, придавая ей леденящую ауру, как и ее характеру.

— Прошу, мисс Чжоу.

У двери отдельного кабинета ассистент почтительно открыл дверь и отступил на полшага.

Чжоу Сюань вошла, не глядя по сторонам. Ее высокие каблуки ступали по толстому ковру, не издавая ни звука.

Чжоу Цзинвань стоял у панорамного окна. Это была комната, в которой он всегда останавливался, приезжая в Город Б, откуда открывался вид на город.

После того, как Чжоу Сюань вошла, Чжоу Цзинвань предложил ей пепельницу. Чжоу Сюань даже не взглянула на нее, уставившись на него: — Если есть что сказать, говорите.

Чжоу Цзинвань не настаивал. Он тихо кашлянул пару раз, его лицо выглядело еще более изможденным, чем на сцене.

Он сел на другом конце дивана, глядя в глаза Чжоу Сюань, и сказал: — Я скоро умру. Рак легких.

Чжоу Сюань: — Вот как? Тогда поздравляю, наконец-то вы сможете освободиться.

Чжоу Цзинвань был стар, его веки были глубоко морщинистыми. Его глаза были очень спокойными, неестественно спокойными для человека, говорящего о своей скорой смерти: — «Ковчег» будет моим последним фильмом. Я надеюсь, вы сможете прийти на прослушивание.

Чжоу Сюань долго молчала.

Пока не докурила сигарету.

— Что это значит? — Она вдруг изогнула губы. — Раз уж вы скоро умрете, вам все равно, что подумает та, что дома? Ищете свою внебрачную дочь, чтобы снять фильм? Это у вас кризис пожилого возраста?

Ее взгляд мгновенно стал острым: — Вы вообще достойны?

Ее черты лица больше всего напоминали мать. Глядя на него так прямо, казалось, перед ним стояла Син Пэйюй тех лет.

Чжоу Цзинвань вдруг сильно закашлялся, звук был почти оглушительным, и он не мог остановиться.

Его воспитание заставило его прикрыть рот, лицо покраснело, но он все равно дрожал от кашля. Однако Чжоу Сюань не двигалась, спокойно наблюдая, как он приходит в себя.

— Можете думать что угодно. Этот фильм обязательно станет хитом. Я ищу вас, потому что вы подходите, и это не имеет отношения к тому, кто вы.

Продюсеры эгоистичны, их интересует только работа. Чжоу Цзинвань за свою жизнь снял бесчисленное количество фильмов, и он надеялся закончить свой последний без сожалений.

Чжоу Сюань поняла, что он имеет в виду.

— Какие бы условия у вас ни были, можете их назвать, — Чжоу Цзинвань все еще прижимал кулак ко рту, пытаясь отдышаться. — Что касается Чжоу Цзина, я тоже ищу лучших врачей.

— Заткнитесь.

— Я знаю, вы связывались со специалистами в Америке по поводу шунтирования. У меня есть связи, я могу это устроить.

Это был биологический отец Чжоу Цзина, но его тон, когда он торговался Чжоу Цзином, был таким спокойным.

— Заткнитесь! — Чжоу Сюань вдруг опрокинула все с журнального столика. Пепельница, бутылки и бокалы для вина с грохотом разбились на полу. Чжоу Сюань встала, глядя на него сверху вниз, на мгновение почувствовав головокружение. — У вас нет права упоминать его.

Как мужчина, он предал свой брак. Как отец, он предал свою семью. Связанный интересами разных сторон, он отказался от свободы, возникшей на мгновение, и вместе с ней бросил ту гордую женщину и двоих детей.

Чжоу Сюань, Чжоу Цзин. Слойчатые облака покрывают небо, время летит как челнок.

В конце концов, та женщина все равно не смирилась. Своим больным телом она родила младенца мужского пола и даже использовала имя мужчины, который предал все, чтобы назвать этого самого невинного и жалкого ребенка Чжоу Цзином. Теперь мальчик вырос, и за столько лет он ни разу не видел своего отца.

Ее приход в индустрию развлечений был "компенсацией", данной той Мадам, а также "условием" для полного разрыва с их семьей.

В девятнадцать лет ее заперли в отдельном кабинете в клубе, "ведя переговоры" с той женщиной, которая тоже была обижена. Однако их статусы были неравны, и это было скорее предупреждение, чем переговоры. Сидя на кожаном диване, спокойная и высокомерная женщина напротив заставила ее понять все самые неприятные оскорбления, которые только может услышать женщина.

У нее не было выбора. Мать и брат были в больнице, и огромные расходы на лечение душили ее. На мгновение она надеялась, что Чжоу Цзинвань появится, хотя бы в этот раз.

Но с самого начала и до конца она больше никогда его не видела.

Та женщина сказала ей считать Чжоу Цзинваня мертвым. Позже, когда она вышла из той двери, она так и сделала.

Неуверенно войдя в индустрию развлечений, она, казалось, получила работу, но на самом деле находилась под наблюдением.

В первые два года, не зная правил, ее обижали и унижали. В том кругу не было абсолютных секретов. Большой скандал Чжоу Цзинваня не разлетелся по миру только потому, что хозяйка быстро минимизировала последствия, но всегда оставались лазейки. Те, кто знал хоть немного подробностей, смотрели на нее как на возвращенный товар.

Сидя в служебном автомобиле, Чжоу Сюань не произнесла ни слова. Сестра Лю на переднем пассажирском сиденье часто оглядывалась назад, беспокоясь: — Сяосюань, ты в порядке?

Сестра Лю была тем человеком, которого она выбрала сама, и знала о ее семейных делах.

Чжоу Сюань увидела, что машина вот-вот выедет на шоссе, и, словно что-то вдруг пришло ей в голову, велела водителю свернуть.

Сестра Лю узнала дорогу и, помолчав немного, сказала: — В эти дни у тебя нет никаких дел, хорошо отдохни.

Сяо Цзэ и его коллеги посмотрели прямую трансляцию и собрались на ужин в студии. Группа сэйю, которые зарабатывали голосом, редко заказывали столько жареной курицы, пива и напитков. Близился конец года, работа подходила к завершению. Босс угощал, и подчиненные не стеснялись.

Пока они шумно болтали, человек, которого они только что видели в прямом эфире, прислал сообщение в WeChat, короткое: — Дома?

Сяо Цзэ ответил "Да", затем сунул телефон в карман, встал и похлопал по плечу человека рядом: — Я пойду. Приберитесь как следует, завтра можете прийти попозже.

Все закричали от радости, восклицая: "Да здравствует Отец Император!", и Сяо Цзэ вернулся в свой кабинет за пальто и ключами от машины, затем неторопливо отправился домой.

Он добрался до гаража точно вовремя. Сяо Цзэ нажал кнопку лифта на первый этаж. Когда дверь открылась, там стояла Чжоу Сюань в длинном пальто, под которым было то самое платье с трансляции. Машина, которая ее привезла, только что уехала.

Она, казалось, была в задумчивости. Услышав "дин", она подняла голову, и их взгляды встретились.

Сяо Цзэ разглядывал ее, его взгляд остановился на ее лице.

Она уже сняла макияж, ее лицо было холодным и отстраненным, взгляд...

...немного похож на тот вечер.

Она вошла, автоматически нажав кнопку этажа Сяо Цзэ. Когда она повернулась, Сяо Цзэ хотел что-то сказать, но Чжоу Сюань приблизилась, положила руку ему на лицо и, подняв голову, точно прикусила его губы.

Он почувствовал во рту вкус мятной сигареты и легкую усталость.

Словно время повернулось вспять. В ту ночь, после похорон матери, она так же поцеловала его на лестничной площадке больницы.

Сяо Цзэ опустил взгляд, наблюдая, как она с закрытыми глазами двигает губами, не обращая внимания на камеры наблюдения на лестнице.

К счастью, лифт ехал без остановок. Они, спотыкаясь, добрались до двери. Сяо Цзэ вытащил ключ, чтобы открыть ее. Рука его была твердой, но ее прикосновение сбило его дыхание.

Как только они вошли, он поднял ее на руки и, дойдя до дивана, опустил.

За это короткое расстояние она уже сбросила свои десятисантиметровые каблуки.

Ступив на мягкую кожу, она сняла пальто, оставшись в одном черном бархатном платье. Даже без макияжа она была чрезвычайно благородна, словно одинокая королева.

Чжоу Сюань закинула ногу на талию Сяо Цзэ, обвив его. Сяо Цзэ только что снял пальто, поэтому мог только поддерживать ее, продолжая целовать.

На ее длинном платье был разрез, и когда ее ноги раздвинулись, ладонь Сяо Цзэ легла на кожу, а длинный кусок ткани свисал внизу.

Чжоу Сюань извивалась, как искусительница. Ее волосы были откинуты на одну сторону, свисая, как водоросли, немного заслоняя свет и создавая иллюзию, что оба они потеряли голову от страсти.

Целуя его, она дразнила его, желая отдаться ему полностью.

Это дразнение легко пробудило телесную память, создавая ощущение смещения для обоих. Их дыхание становилось все тяжелее, металлический звук пряжки ремня и шорох одежды, трущейся друг о друга, издавали тихий шум, словно ничего не изменилось за десять лет — та же инициатива и принятие, та же интенсивность и страсть.

Разница была в том, что Сяо Цзэ больше не держал 21-летнюю Чжоу Сюань. Тогда ее соблазнение было немного неловким, в глазах нельзя было скрыть боль, неудовлетворенность и облегчение. Но теперь она в совершенстве владела методом. Она признала, что он ее приучил. Сяо Цзэ, тихо и незаметно, приучил ее к тому, к кому обращаться в такие моменты. Только он мог доставить ей такое удовольствие, что она ни о чем другом не могла думать.

S3