Глава 4 (Часть 1)

Сяо Цзэ столкнулся с Чжоу Цзином у окна выдачи лекарств.

Мальчику было около двенадцати-тринадцати лет. Он бежал, как неуклюжий детеныш зверя, и врезался прямо в грудь Сяо Цзэ. С глухим стоном Сяо Цзэ быстро подхватил его.

Это был чрезмерно худой ребенок в светло-голубой больничной пижаме, его запястье, которое он сжимал, было настолько тонким, что казалось, остались одни кости.

Он испугался, что врезался в кого-то, и поднял голову, как кролик. Глаза его были заплаканными, слезы оставили тройные складки на веках.

Он только хотел спросить, как услышал торопливые шаги неподалеку, и кто-то позвал: — Сяо Цзин.

Сяо Цзэ был очень чувствителен к звукам и почти мгновенно узнал голос Чжоу Сюань.

Чжоу Сюань и медсестра подбежали, их лица выглядели неважно. Встретившись взглядами, Чжоу Сюань нахмурилась.

Медсестра рядом с ней, увидев, что Чжоу Цзин пойман, вздохнула с облегчением и уговорила его: — Сяо Цзин, пойдем обратно в палату, хорошо?

Сяо Цзэ посмотрел на ребенка перед собой. Тот почти инстинктивно схватился за край одежды Сяо Цзэ. Было видно, что ему очень грустно; подросток не мог хорошо скрывать свои эмоции.

— Сяо Цзин, иди сюда.

Чжоу Сюань холодно произнесла и двинулась, словно собираясь подойти и схватить его.

Ребенок по имени Сяо Цзин заметно вздрогнул, что Сяо Цзэ почувствовал. Он вдруг протянул руку, слегка надавил на хрупкое плечо ребенка и сказал: — Тебя зовут Сяо Цзин?

Кто-то однажды сказал, что если Сяо Цзэ захочет, он легко сможет уговорить кого угодно.

Такие голосовые данные казались даром небес. Мало кто оставался равнодушным к его намеренно замедленной речи. Его мягкий низкий голос от природы обладал силой успокаивать.

Возможно, по этой причине Чжоу Цзин перестал настороженно относиться к нему. Он все еще крепко держался за край одежды Сяо Цзэ, но в его нежном голосе не мог перестать всхлипывать. Он кивнул, прикрывая глаза другой рукой, и плакал, словно ему было очень обидно.

Сяо Цзэ погладил его по голове, а затем посмотрел на Чжоу Сюань, которая остановилась неподалеку.

Она тоже выглядела очень расстроенной, сжав свои красивые губы, глядя на Чжоу Цзина.

Сяо Цзэ: — Нужна помощь?

Через несколько минут Сяо Цзэ попросил медсестру отнести лекарства учителя в палату, а сам вместе с Чжоу Сюань отвел Чжоу Цзина наверх.

Палата Чжоу Цзина была отдельной. Отведя Чжоу Цзина в комнату, Чжоу Сюань не вошла. Она казалась очень уставшей, эта усталость была заметнее, чем несколько часов назад. Сяо Цзэ отвел ребенка внутрь, немного успокоил его и вышел.

— Он...

Чжоу Сюань: — Мой младший брат, — она не стала ждать следующего вопроса Сяо Цзэ и сама сообщила: — Врожденный порок сердца.

Сяо Цзэ кивнул, показывая, что понял, и больше ничего не спрашивал.

Однако Чжоу Сюань сама заговорила: — Ты можешь... присмотреть за ним пока?

Сяо Цзэ: — У тебя дела?

— Моя мама... — она замолчала на мгновение, но Сяо Цзэ уловил это. — Она наверху в реанимации.

В тот год у Чжоу Сюань было все плохо. Отказ органов у матери достиг точки, когда лечение стало невозможным, ее жизнь поддерживали лишь огромные расходы в реанимации. До приезда Сяо Цзэ она уже дважды подписывала уведомление о критическом состоянии и к тому времени почти оцепенела. А у Чжоу Цзина из-за лекарств и облучения во время беременности матери с рождения был дефект межжелудочковой перегородки. К тому же, он очень плохо адаптировался и не мог пройти интервенционное лечение.

Дневные мысли Сяо Цзэ были верны: Чжоу Сюань действительно давно не спала нормально. Она моталась днем и ночью, а спать могла только в больнице. Мама и брат теперь могли полагаться только на нее.

Сяо Цзэ немного посидел с Чжоу Цзином в его палате. Чжоу Цзин устал плакать и вскоре уснул во время капельницы.

Вены на его руке были хорошо видны, место укола опухло и посинело, но он, казалось, привык к этому и спал очень спокойно.

Медсестра немного рассказала Сяо Цзэ о ситуации в семье Чжоу Сюань, поэтому, когда Чжоу Сюань вернулась, Сяо Цзэ вышел в коридор и вдруг тихо сказал ей: — Прости.

Он извинялся за то, что нечаянно сказал во время работы днем. Чжоу Сюань поняла, помолчала немного и сказала: — Ничего.

Чжоу Сюань понимала, что это не чужая вина. Мужчина перед ней выглядел очень воспитанным, и, по идее, ему совершенно не нужно было перед ней извиняться. Наоборот, это она поступила непрофессионально, когда личные дела повлияли на ее рабочее состояние.

Сяо Цзэ подождал немного, но Чжоу Сюань больше ничего не сказала. Он понял, что она не собирается просить о помощи или изливать душу, и вскоре попрощался.

***

Чжоу Сюань чистила помело в палате Чжоу Цзина.

Она делала это умело, ловко разрезав его ножом пополам, а затем сделав еще несколько надрезов по линиям долек. Этот способ недавно стал очень популярным в интернете, позволяя быстро очистить помело целиком, но на самом деле она умела это давно. Чжоу Цзин любил помело, и она чистила его каждый раз, когда приходила.

Чжоу Цзину сейчас уже двадцать лет. Обычные дети в этом возрасте еще учатся в университете, но у Чжоу Цзина не было для этого физических возможностей. Он продержался до окончания второго курса старшей школы и больше не учился.

Он по-прежнему был бледнолицым и худым, выглядел моложе и слабее своих сверстников, но его черты лица оформились, и он стал намного красивее. Возможно, из-за маленького лица его глаза казались больше и чище, напоминая глаза олененка.

Когда Чжоу Сюань чистила помело, зазвонил телефон. Это был сигнал из WeChat. Руки у Чжоу Сюань были грязные, и она жестом попросила Чжоу Цзина посмотреть.

Чжоу Цзин взял телефон с маленького столика, и его глаза изогнулись в улыбке, увидев имя в контактах. Он явно был очень рад: — Сестра, это Сяо-гэ, он сказал, что приземлился.

Несколько месяцев назад Чжоу Сюань сказала ему, что если у Сяо Цзэ будет время на Национальный день, она попросит его приехать. Ребенок все это время ждал. Он давно не видел Сяо Цзэ.

Притяжение между людьми — это действительно что-то загадочное. Чжоу Цзин из-за своего здоровья с детства был довольно замкнутым и даже немного закрытым ребенком. Он был вежлив с незнакомцами, но сблизиться с ним было трудно. Однако с того дня, как он столкнулся с Сяо Цзэ, он очень его полюбил.

Конечно, в этом была и доля "фильтра зятя", хотя Чжоу Сюань никогда не признавала их отношения, Чжоу Цзин все понимал. Ему очень нравился Сяо Цзэ, и он чувствовал себя спокойно, зная, что он рядом с сестрой.

Чжоу Сюань еще не успела попросить Чжоу Цзина ответить на сообщение, как раздался звонок. Чжоу Цзин, не дожидаясь, пока сестра скажет что-то, сам взял трубку.

С другой стороны раздалось "алло", и Чжоу Цзин послушно ответил: — Сяо-гэ, это я.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение