Глава 3 (Часть 2)

Сяо Цзэ и звукорежиссер, пришедший вместе с ним, сидели на своих местах. Сяо Цзэ посмотрел на нее: — Тогда начнем?

Если подумать, запись в тот день действительно шла не очень гладко для Сяо Цзэ. Состояние Чжоу Сюань было плохим, а Сяо Цзэ был человеком, известным в индустрии своим стремлением к совершенству. У него было много терпения, он мог снова и снова исправлять ошибки и снова и снова режиссировать ее. Но для Чжоу Сюань это, вероятно, был кошмар, ведь они озвучивали всего лишь не очень дорогой сериал, и она играла второстепенную женскую роль, так что вполне могла бы пройти, просто набрав проходной балл.

В студии атмосфера уже была немного напряженной. Брови Чжоу Сюань хмурились все сильнее, а голос становился все более хриплым. Так работа точно не могла быть успешно завершена.

Сяо Цзэ посмотрел на сценарий в руке, тихо вздохнул и решил дать Чжоу Сюань отдохнуть после записи этого отрывка.

Он включил микрофон и обратился к Чжоу Сюань за стеклом: — Не хватает эмоций.

— Его голос был низким, как вода, с легкой неосознанной строгостью. — Сейчас умер твой любимый. Шок может быть, но не слишком сильный. Ты уже предвидела исход. Что ты должна чувствовать сейчас?

Кто бы мог подумать, что Чжоу Сюань, услышав эти слова, словно окончательно потеряла терпение. Она резко посмотрела прямо на Сяо Цзэ через стекло и через мгновение бесстрастно ответила: — Не умирала, не могу почувствовать.

В студии звукозаписи воцарилась мертвая тишина.

Сяо Цзэ нахмурился, глядя на Чжоу Сюань через стену.

Звукорежиссер, увидев это, подумал, что дело плохо, и, опасаясь, что Сяо Цзэ рассердится и ситуация выйдет из-под контроля, только и смог, что скрепя сердце попытаться сгладить ситуацию: — Учитель Сяо, может, сначала отдохнем?

Мы записываем уже три часа подряд.

Сяо Цзэ только что бесстрастно промычал «угу», а в следующую секунду Чжоу Сюань уже встала и вышла из студии. Ни на кого не глядя, она достала из сумки пачку сигарет и вышла. Ассистентка, увидев неловкую атмосферу, тоже вышла, вероятно, чтобы уговорить ее.

Хотя Сяо Цзэ думал, что эту молодую девушку, вероятно, не удастся уговорить. Он видел немало людей и с первого взгляда мог определить, мягкий у человека характер или упрямый.

Он всегда не любил людей без профессионализма, но никогда не показывал этого. Во-первых, воспитание не позволяло ему так поступать, во-вторых, приехать и помочь было его собственным решением. Это была не Юэчу, и если бы он вспылил, он бы только создал проблемы знакомым.

Звукорежиссер вздохнул только после того, как Чжоу Сюань вышла: — Нынешние молодые девушки, почему у всех такой скверный характер?

Он работал звукорежиссером и видел много капризных звезд. То, что кто-то не хочет озвучивать это, а кто-то не умеет озвучивать то, на самом деле довольно распространено, но такую молодую и такую трудную в обращении он видел впервые.

Сяо Цзэ не ответил ему. Он никогда не сплетничал за спиной. Он просто похлопал звукорежиссера по плечу и снова уткнулся в сценарий.

В итоге тот день закончился на неприятной ноте. Чжоу Сюань так и не смогла закончить запись. Как только наступило половина шестого, ассистентка, кажется, что-то сказала ей через стекло. Чжоу Сюань посмотрела на телефон, встала и попрощалась.

Сяо Цзэ не стал напоминать ей, что запись еще не закончена. Он кивнул и повернулся, чтобы уйти, не сказав ни слова больше.

На самом деле, те, кто хорошо его знал, могли бы заметить, что он уже разозлился, но Сяо Цзэ всегда умел справляться с эмоциями. К тому времени, как он закончил работу и приехал в больницу, его гнев почти полностью прошел.

Не переносить рабочие эмоции в личную жизнь — Сяо Цзэ был именно таким человеком, рациональным до холодности.

Он приехал в стационарное отделение, чтобы навестить учителя Вэй Хая. Жена учителя тоже была в палате. Его операция прошла успешно, а лечащий врач был известным специалистом в этой области.

Учитель Вэй Хай полжизни усердно трудился, завязывая хорошие отношения, поэтому у него были обширные связи. Когда он заболел и попал в больницу, друзья со всех сторон помогали: кто-то собирал средства, кто-то связывался с врачами, кто-то искал койку. Это показывает, насколько высоко ценили этого старого мастера.

Сейчас учитель Вэй Хай регулярно проходит вспомогательное лечение, и результаты неплохие. Сяо Цзэ был здесь уже почти полмесяца и видел, как учитель постепенно восстанавливается.

Но все же это был рак. Учитель Вэй Хай уже совсем не выглядел таким энергичным, как несколько месяцев назад. Он похудел. Когда Сяо Цзэ приехал, его жена чистила ему яблоко.

— Сяо Сяо пришел.

— Жена учителя Вэй Хая тоже была опытным актером озвучивания. Из-за болезни мужа она оставила работу и полностью посвятила себя уходу за ним. В индустрии они были известны своей глубокой любовью друг к другу и часто озвучивали вместе роли супругов. Сяо Цзэ вырос, слушая их работы.

— Пришел.

— Сяо Цзэ слегка улыбнулся. В этот момент медсестра как раз принесла квитанцию на получение лекарств. Сяо Цзэ быстро положил то, что держал в руках, и, не дав старшим встать, сказал: — Я схожу.

— Супруги Вэй Хай и Сяо Цзэ были настолько близки, насколько это возможно. Они мало что говорили о том, что он специально прилетел, чтобы помочь им в эти дни. Их дружба уже не требовала такого формализма.

S3