Глава 5

В Городе W в этом месяце уже довольно холодно, максимальная температура держится на уровне двенадцати-тринадцати градусов, и с каждым днем будет становиться все холоднее. Чжоу Сюань закутала Чжоу Цзина так плотно, что этот худощавый человек едва не превратился в шарик.

Но Чжоу Цзин, желая поехать домой, не жаловался, его глаза счастливо сузились в улыбке. Капюшон куртки скрывал его короткую стрижку, молния застегнута до самого верха, закрывая шею и подбородок, так что видно было только его красивые большие глаза.

Ему не нужно было ничего брать, кроме лекарств, дома было все необходимое.

Он и раньше иногда приезжал к Чжоу Сюань на несколько дней. Врач дал обычные наставления, Сяо Цзэ внимательно слушал, кивая словам доктора.

Чжоу Сюань приехала на машине. Сяо Цзэ поставил свой багаж и лекарства, которые забрал, в багажник, а затем направился прямо к водительскому сиденью. Чжоу Сюань села с Чжоу Цзином сзади, и брат с сестрой тихо разговаривали.

Чжоу Цзин знал наизусть все сериалы и фильмы, в которых снималась Чжоу Сюань. В больнице, когда ему было нечего делать, он любил искать информацию о своей сестре в интернете. Недавно начали обсуждать тот костюмированный сериал, и он спросил, когда его можно будет посмотреть.

Чжоу Сюань взглянула на человека впереди: — Подожди, пока озвучку закончат. Уже ставят в расписание, скоро должно быть.

Услышав это, Чжоу Цзин обрадовался: — Сяо-гэ все еще озвучивает главного героя?

Сяо Цзэ сказал: — Да, — Чжоу Цзин рассмеялся: — Я скоро смогу собрать на двух руках все сериалы, где вы озвучиваете главных героев.

Чжоу Сюань поддразнила его: — Что? Не нравится? — Она расслабилась, откинувшись на спинку сиденья, и ткнула в худое лицо Чжоу Цзина. — Не любишь слушать, как он говорит?

Чжоу Цзин: — Конечно, нет! Ни у кого нет голоса лучше, чем у Сяо-гэ. И главные герои, которых он озвучивает, совершенно разные. Только я, как преданный фанат Сяо-гэ, могу это заметить, обычные люди точно не услышат.

Сяо Цзэ рассмеялся от "радужных комплиментов" ребенка: — А по сравнению с твоей сестрой?

Чжоу Цзин под угрожающим взглядом Чжоу Сюань притворился задумчивым, но в итоге встал на сторону Сяо-гэ: — Все-таки у Сяо-гэ голос лучше. Когда сестра говорит, я пугаюсь. Вот если бы она была помягче!

— Ах ты, негодник.

Брат с сестрой "сражались" сзади, а Сяо Цзэ спокойно вел машину, съехал с шоссе и по памяти добрался до Западного района, остановившись на парковке торгового центра.

Изначально он хотел оставить их ждать в машине, а сам подняться в супермаркет за продуктами. Сяо Цзэ хорошо знал привычки Чжоу Сюань: без ассистента она скорее предпочтет не есть, чем готовить сама, а если уж совсем голодна, то сделает салат.

На самом деле, Чжоу Сюань не из тех, на кого влияет "внутренняя конкуренция по фигуре". Помимо поддержания формы для съемок, она в основном просто ленива. К тому же, ее работа действительно очень загруженная. Актерская профессия сама по себе очень сложная и часто вызывает тревогу. Когда у нее есть съемки, она часто так устает, что не может есть, и ее аппетит становится все меньше.

У обоих, брата и сестры, маленький аппетит, поэтому Сяо Цзэ решил, что не нужно покупать много продуктов, и можно быстро управиться.

Однако Чжоу Цзин очень ценил каждое мгновение вне больницы и настаивал, чтобы пойти вместе.

Уже был вечер, дул сильный ветер. Сяо Цзэ велел Чжоу Цзину хорошо укутаться, прежде чем выйти из машины.

Чжоу Цзин взял его за руку. Рука Сяо Цзэ была большой, настоящая мужская рука. Ладонь не была слишком грубой, но все же имела шероховатую текстуру, пальцы были длинными, а запястье очень красивым.

Его рука с первого раза, как он взял его за нее, всегда была теплой, как и он сам — широкий и понимающий.

Чжоу Цзин никогда не держал за руку так называемого отца. С тех пор, как он себя помнил, он был в больнице и никогда не видел, как выглядит его отец. Поэтому его представления об "отце" были смутными. Но от Сяо Цзэ он почувствовал невиданное прежде спокойствие. Он не был человеком, который сильно привязывается, но ему всегда хотелось быть рядом с Сяо Цзэ, как и с сестрой.

Сяо Цзэ взял тележку, его рука крепко держала руку Чжоу Цзина. Чжоу Сюань шла рядом с Сяо Цзэ, и издалека они выглядели как семья, совершенно гармонично.

Любовники не обязаны были так поступать, но Чжоу Цзин настолько зависел от Сяо Цзэ, что Чжоу Сюань закрывала глаза на это единственное "превышение полномочий" с его стороны. Это было единственное, из-за чего она чувствовала себя виноватой в этих отношениях. Поэтому она хитро избегала разговоров об этом, ожидая дня, когда Сяо Цзэ наконец устанет, но этот день все не наступал.

Иногда она не понимала, почему Сяо Цзэ готов был пойти на такое. Из дружелюбия или из жалости?

Состояние Чжоу Цзина, казалось, оставалось стабильным, но они оба знали, что на самом деле ситуация не улучшается, иначе ему не пришлось бы постоянно находиться в палате. Сейчас многие дети с врожденным пороком сердца, кроме того, что не могут заниматься интенсивными физическими нагрузками и испытывать сильные эмоциональные потрясения, почти ничем не отличаются от обычных людей.

На самом деле, многие пороки сердца сейчас можно стабилизировать с помощью лекарств или операций. Современная медицина развита, и у Чжоу Сюань появились деньги, она могла нанять очень сильных специалистов. Но на самом деле, состояние Чжоу Цзина изучалось специалистами много лет. Его тело было особенным, болезнь, унаследованная от матери, была словно часть его костей и крови, которую нельзя было легко удалить. Лечащий врач несколько раз пытался провести операцию, когда состояние его тела было неплохим, но каждый раз результат был неудовлетворительным.

"Консервативное лечение" — это слово Чжоу Сюань слышала слишком много раз, оно уже притупило ее чувства.

Присутствие Сяо Цзэ для Чжоу Сюань было, вероятно, как внезапный солнечный день после долгого периода грозы, позволяющий ей немного перевести дух.

Сяо Цзэ краем глаза заметил, что человек рядом молчит, словно задумался. Перед ними ребенок толкал тележку, беспорядочно двигаясь. Когда он чуть не врезался в нее, Сяо Цзэ совершенно естественно обнял Чжоу Сюань за плечи, притягивая ее к себе.

Чжоу Сюань очнулась, но не заметила тележку, недоуменно посмотрев на него.

Сяо Цзэ беспомощно отпустил ее, вместо этого взял ее за руку и обычным тоном, как с Чжоу Цзином, сказал ей: — Смотри под ноги.

Чжоу Сюань, даже гуляя по супермаркету в родном городе, была полностью замаскирована: берет, короткая куртка, черные длинные брюки и маска. Видны были только ее глаза и копна мягких кудрявых волос. На первый взгляд она мало чем отличалась от Чжоу Цзина.

Услышав его слова, она бросила на Сяо Цзэ взгляд, вырвала руку и, бросив: — Я пойду куплю салат, — направилась в соседний отдел импортных овощей и фруктов.

Сяо Цзэ, как ни в чем не бывало, убрал руку. В это время Чжоу Цзин, стоявший рядом, смеясь, прошептал Сяо Цзэ: — Моя... сест-ра... за-стес-ня-лась.

Он смеялся, как маленький лисенок. Сяо Цзэ вспомнил ее взгляд только что и тихо рассмеялся.

— Какую рыбу хочешь съесть?

Его тон звучал как обычно, он стоял перед отделом охлажденных продуктов с серьезным видом.

Но Чжоу Цзин мог тонко почувствовать, что его настроение неплохое.

Из-за поддразнивающих взглядов Чжоу Цзина по дороге домой у Чжоу Сюань все время было неважное выражение лица.

Когда Сяо Цзэ вошел на кухню, Чжоу Сюань тихонько потянула Чжоу Цзина за ухо. Когда она становилась холодной, все напрягались, в ней появлялась какая-то королевская аура: — Я тебе слишком много позволяю?

Чжоу Цзин не дал ей долго тянуть себя за ухо. В гостиной он обнял сестру, не сопротивляясь. Почувствовав, что Чжоу Сюань ослабила хватку и начала нежно потирать его мочку уха, он рассмеялся и сказал: — Сестра, тебе уже 28.

Снова этот извечный тон. Чжоу Сюань нетерпеливо сказала: — Ты считаешь меня старой?

— Нет, моя сестра совсем не старая, — голос Чжоу Цзина был очень тихим. — Не беспокойся обо мне так сильно, пора больше думать о себе. Сяо-гэ очень хороший, он мне очень нравится.

— Тогда выходи за него.

Чжоу Цзин: — ...

Увидев, как брат смутился, Чжоу Сюань не выдержала и улыбнулась уголком губ.

Она села на диван, взяла Чжоу Цзина за руку и усадила его рядом, сняла с него шапку и медленно погладила его короткие волосы: — Не обязательно выходить замуж и рожать детей, чтобы быть счастливой, понимаешь?

Чжоу Цзин кивнул: — Я знаю. — Он не это имел в виду. — Я просто хочу, чтобы рядом с тобой был кто-то. Я слишком слаб, я не могу быть рядом с тобой.

Когда он говорил это, в его голосе не было грусти, он просто констатировал факт. Когда он был один в палате, он больше всего любил сидеть в интернете. Даже если менеджер скрывала от него, а сестра сама не говорила, он знал, как она занята. В интернете были те, кто ее любил, и, конечно, те, кто ее ненавидел. Споры не прекращались, и казалось, никто по-настоящему не заботился о ней, не волновался о ее чувствах. Она, казалось, тоже не волновалась.

Он был словно сторонний наблюдатель, видя, как она идет по жизни одна.

— Если бы мое тело было хоть немного лучше, я, наверное, мог бы заботиться о тебе, а не наоборот, чтобы ты заботилась обо мне, — он положил голову на спинку дивана, лицо немного смялось, голос звучал приглушенно. — Я просто хочу, чтобы ты меньше уставала, и... была счастливее.

Она была как волчок, и пока он был жив, она не могла остановиться.

Он устал, поездка отняла у него много сил. Его веки немного слипались.

Рука Чжоу Сюань опустилась с его макушки на веки, успокаивая его. Она смотрела, как он говорил, говорил и уснул.

Сяо Цзэ быстро разделал мясо, вышел из кухни и увидел Чжоу Сюань, которая, обнимая Чжоу Цзина, сидела в задумчивости.

Только в этом маленьком доме она была такой. Сяо Цзэ бывал здесь несколько раз и видел ее такой.

Обычно она выглядела непробиваемой, без единой щели, твердой, даже не понять, где у нее шов панциря.

Сяо Цзэ больше не смотрел, пошел в спальню и нашел одеяло. Здесь регулярно убирали, поэтому было чисто и аккуратно, даже простыни и одеяла пахли солнцем, на случай, если хозяева вдруг решат приехать на несколько дней.

Это место было как перевалочный пункт. Брат и сестра, словно по сговору, приезжали сюда перевести дух, обнимаясь для тепла.

Когда Сяо Цзэ снова вышел, Чжоу Сюань обернулась и посмотрела на него. Он подошел, осторожно накрыл Чжоу Цзина одеялом, затем наклонился и поднял Чжоу Сюань.

Чжоу Сюань нахмурилась, прислонившись к нему, пока не встала на ноги. Только тогда он отпустил ее.

Она словно очнулась, и ее непробиваемый вид вернулся. Чжоу Цзин еще спал, и ей не нужно было притворяться. Она бросила на него взгляд и шепотом спросила: — Что?

Рукава рубашки Сяо Цзэ были закатаны, так как он только что имел дело с водой, обнажая крепкое предплечье. Услышав ее слова, он опустил взгляд на человека совсем рядом. Боясь разбудить спящего, он даже после того, как отпустил Чжоу Сюань, подсознательно оставался очень близко. Взгляд Сяо Цзэ скользнул от ее губ вверх, и он встретился с ней взглядом.

— Собери вещи, я пойду займусь рыбой, — он тоже произносил слоги, понизив голос, но в отличие от нее, с легким оттенком уговаривания. — Или поменяемся? Мне все равно.

Он приехал за тысячи километров, чтобы купить продукты и приготовить еду для брата и сестры, и нашлась же та, кто совершенно спокойно ничего не делала. Чжоу Сюань подозревала, что он на что-то намекает, закатила на него глаза и, обойдя его, покатила его чемодан в главную спальню.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение