Осенний дождь

...

...

Юнь Ян обессилела, позволив Тан Юэлоу усадить ее на диван и развязать пояс с ее запястий.

Из-за того, что было завязано слишком долго, запястья онемели. Тан Юэлоу полуприсела перед ней, нежно массируя синяк, поцеловала ее руку и заботливо спросила: — Больно?

Массаж был умеренным и довольно приятным. Юнь Ян с закрытыми глазами долго мычала, наконец набравшись сил, чтобы отмахнуться от ее руки, и выругалась: — Извращенка.

Ее глаза все еще были красными, на щеках был подозрительный румянец. В этих словах не было никакой угрозы. Тан Юэлоу рассмеялась и послушно признала: — Да, извращенка здесь.

— Мразь.

— Да, тоже здесь.

Юнь Ян осталась довольна, закрыла глаза, полностью погрузившись в диван, и отдала распоряжение: — Принеси мне одежду, она в шкафчике для хранения.

— Хорошо.

После спада жара, ее словно окутало сильное желание спать. Юнь Ян полностью расслабилась, позволяя делать с собой что угодно. Она почувствовала, как Тан Юэлоу помогла ей привести одежду в порядок, а затем засунула ее в машину и отвезла домой.

Этот осенний дождь шел всю ночь. Под шум моросящего дождя Юнь Ян увидела сон.

Во сне было ее детство, тоже такая дождливая ночь. В ее комнате были плотные шторы, и звук распахнувшегося от ветра окна разбудил ее. В полусне она услышала ссору в гостиной.

Такие ссоры случались в их доме каждую ночь, но почему-то сегодня ей было особенно страшно. Какое-то дурное предчувствие давило на сердце, воздух стал тяжелым и душным.

Она сидела некоторое время под шум ветра, дождя и усиливающейся ссоры, наконец набравшись смелости, чтобы слезть с кровати... Затем сцена сменилась. Она увидела маму, сидящую на краю кровати. Она сидела спиной к ней, опустив голову, и ничего не говорила.

— Мама? — Юнь Ян осторожно потянулась к краю ее одежды. — Что с тобой?

— Янь-Ян, — спокойно сказала женщина, — мама уходит.

...

Юнь Ян проснулась.

За окном было светло. В этом жилом комплексе было много зелени, и слышно было непрерывное пение птиц.

Она лежала на спине, медленно успокаивая учащенное дыхание. Сцена из сна была слишком реальной, и она до сих пор не могла избавиться от сильной печали — но она знала, что это неправда.

В ту ночь она не слезла с кровати, и у нее не хватило смелости проявить заботу о маме.

— Янь-Ян, ты проснулась? — В дверь спальни постучали. Голос Тан Юэлоу донесся сквозь дверь.

Она была в доме Тан Юэлоу. Вчера все было, а теперь она притворяется приличной, словно не она спала рядом ночью.

Юнь Ян закатила глаза, перевернулась и нетерпеливо крикнула: — Еще не проснулась.

— Передай ей, если не проснется, опоздает, — смех Тан Юэлоу, приглушенный дверью, звучал глухо. Она терпеливо пошутила: — Скажи ей, что в шкафу есть одежда, которую она оставила, зубные принадлежности в ванной, завтрак готов, после умывания может сразу выходить и есть.

— Поняла, как же надоело, — тихо проворчала Юнь Ян.

Вероятно, тень от этого сна была слишком сильной. Только услышав подробные наставления Тан Юэлоу, она наконец почувствовала себя в реальности.

Тан Юэлоу действительно все приготовила, даже сменное нижнее белье было аккуратно сложено в шкафу, а зубная паста была клубничной.

Она сидела за обеденным столом, пила сладкое молоко идеальной температуры и тупо смотрела на Тан Юэлоу напротив — та нарезала тосты. Рукав ее молочно-белого вязаного кардигана был немного закатан, обнажая белоснежное тонкое предплечье. Ее движения были неторопливыми, и в том, как она держала нож и вилку, чувствовалась элегантная уверенность.

Если так и жить дальше, наверное, неплохо.

Когда эта мысль появилась в ее голове, Юнь Ян испугалась самой себя.

Вот черт, — с удивлением подумала она. — Юнь Ян, о чем ты только что думала?

— А, это, — она сделала глоток молока, чтобы успокоиться. — Ни о чем не думала, ни о чем.

Тан Юэлоу задумчиво кивнула и спросила: — Запястье все еще болит?

Юнь Ян была застигнута врасплох и чуть не выплюнула молоко.

Этот тон был таким же обыденным, как если бы она спросила "Есть ли сегодня утром занятия". Юнь Ян покраснела от того, что подавилась, и долго кашляла, согнувшись. Тан Юэлоу протянула ей салфетку и выглядела так, словно ей было немного обидно: — Я сказала что-то странное?

— Нет, вы ничего странного не говорите, — Юнь Ян, кашляя, махала рукой и отвечала с фальшивой улыбкой.

— Звучит не очень похоже на комплимент, — Тан Юэлоу с полуулыбкой подняла глаза.

Юнь Ян отмахнулась: — Угу, как скажете, так и есть.

Тан Юэлоу опустила голову и улыбнулась.

Получив словесное превосходство, Юнь Ян подумала, что даже если ей придется ходить на занятия в длинных рукавах эти два дня, это, пожалуй, того стоило.

Ее стиль одежды был таким, что даже в тридцатипятиградусную жару в Бэйчэне она могла носить толстовку с длинными рукавами и короткую юбку. К тому же, сейчас уже осень, с каждым днем становится все холоднее, и носить длинные рукава не странно.

Вчера вечером, под уговоры и угрозы Тан Юэлоу, Юнь Ян легла спать до десяти. Она никогда раньше не ложилась так рано. После завтрака она почувствовала себя бодрой и полной сил, чем напугала Гуань Янь, которая не спала до самого утра.

— Я думала, ты пропала без вести и не ночевала дома, потому что вела ночной образ жизни, а оказалось, ты рано ложишься и рано встаешь, — зевая, прокомментировала Гуань Янь. — Постарела, начала отходить от дел, да? Не по пути нам, не по пути.

— Кто тебе по пути? Знаешь ли ты, что значит жить полной жизнью? — Юнь Ян закатила глаза.

Они шутливо ссорились и препирались. Проходя мимо рощицы за библиотекой, они увидели знакомую фигуру — парня и девушку, которые липко обнимались. Юнь Ян цыкнула и отвела взгляд: — Непристойно.

— Кажется, это Мэнмэн и ее парень, — Гуань Янь оглянулась, немного злорадно. — Смотри, я не сфотографирую и не отправлю ей.

— Как противно! Хватит тебе, идем скорее, а то еще разозлишь ее, — Юнь Ян посчитала такое поведение крайне аморальным. — До занятия пятнадцать минут, если не поторопимся, не только опоздаем, но и придется сидеть в первом ряду.

"Сидеть в первом ряду" действительно имело большую "убойную силу". Гуань Янь тут же спрятала остатки своей совести и послушно позволила оттолкнуть себя с "поля боя".

Кампус Университета Z и так небольшой, от библиотеки до учебного корпуса идти меньше десяти минут. Они нашли место ближе к середине сзади и сели. Юнь Ян достала из сумки ноутбук и подсознательно хотела закатать рукава, чтобы печатать, но рука только коснулась края рукава, как вдруг увидела смутный синеватый оттенок, и тут же отдернула ее, словно обожглась.

— Янь-Ян, это... — Гуань Янь как раз повернулась, чтобы что-то ей сказать, и, будучи зоркой, увидела синяк. Она чуть не подскочила с места и воскликнула приглушенным голосом: — Что у тебя с рукой?!

Юнь Ян мысленно вытащила Тан Юэлоу и хорошенько ее отругала, а вслух отмахнулась: — Вчера упала, ушибла.

— Врешь! Кто падает и ушибает запястье?

— Ты же не падала, откуда знаешь, что не ушибешь? — Юнь Ян сменила тему. — Ладно, ладно, зачем звала?

Гуань Янь сомневаясь: — Правда упала?

— Правда упала.

— Ладно, поверю тебе с натяжкой, — она показала Юнь Ян экран телефона. — Вот, Цзян Цзе попросила меня пригласить тебя. Она сказала, что ты не отвечаешь на сообщения.

Юнь Ян нахмурилась и взглянула.

Цзян Цзе: Юнь Ян не отвечает на мои сообщения.

Цзян Цзе: Если встретишь ее, скажи, что я жду ее сегодня вечером в полшестого у Северных ворот.

——————————————

Сначала инстинкт самосохранения на максимуме (смиренно)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение