Тан, Пре, подаватель?

Юнь Ян, отличница третьего курса факультета китайской литературы с GPA 4.0, а также известная "покорительница сердец", чьи бывшие и нынешние объекты интрижек могли бы заполнить стоместную аудиторию, столкнулась с беспрецедентным провалом в своей жизни.

Это было летом после второго курса.

Летом в Университете Z оставалось много студентов: те, кто посещал занятия с иностранными преподавателями, проходил стажировку, и такие, как Юнь Ян, которые просто не хотели ехать домой.

Именно в то жаркое лето Юнь Ян встретила в баре одну женщину.

Район Чаншань в Бэйчэне часто называли "Университетским городком", там располагалось множество высших учебных заведений и научно-исследовательских центров, и обстановка была очень спокойной. У многих университетов на Улице Университетской в центре города не было комендантского часа по ночам. В одиннадцать вечера, когда, казалось бы, все должно затихнуть, ночная жизнь многих студентов только начиналась.

В тот вечер Юнь Ян пошла отмечать день рождения подруги, а затем они сменили место и отправились в бар. Выпив с друзьями до легкого опьянения, она жаловалась за барной стойкой знакомой барменше на назойливого бывшего. После стакана Негрони она случайно встретилась взглядом с женщиной в кабинке по диагонали.

На женщине была белая шелковая блузка, расстегнутая до второй пуговицы. Она выглядела нежно и элегантно, но, возможно, из-за слишком утонченных черт лица, эта небрежная, неискусственная расслабленность в ослепительном свевете ламп превращалась в особую дерзость.

Юнь Ян не знала, было ли это обманом зрения из-за выпитого, но ей казалось, что женщина смотрит на нее.

Казалось, ей не нравилось это место. Она играла в кости без особого энтузиазма, ее много раз штрафовали напитками. Пока друзья, обнявшись, шли танцевать на танцпол, она откинула волосы, откинулась на спинку дивана, обнажив половину белоснежной ключицы.

После третьего обмена взглядами Юнь Ян взяла свой бокал и села рядом с женщиной.

Так произошло первое знакомство Юнь Ян и Тан Юэлоу.

Все остальное развивалось само собой, включая влюбленность и расставание — конечно, "само собой" это было только в глазах Юнь Ян.

— Янь-Ян, ты сейчас одна?

— удивилась Гуань Янь. — А та... предыдущая, та старшая сестра, вы же вроде были вместе месяц?

— Двадцать восемь дней.

— Это неважно. Ты же говорила, что она очень хорошая?

— Слишком много заморочек, позавчера только расстались.

Юнь Ян поставила сумку, поправляя складки своей плиссированной юбки, и, загибая пальцы, жаловалась: — Не разрешала поздно ложиться, не разрешала пить, не разрешала курить... Кто такое выдержит?

Гуань Янь громко рассмеялась: — Может, те, кто постарше, просто любят заботиться?

— Это уже выходит за рамки заботы!

Даже мои домашние так меня не контролируют.

На самом деле, она не договорила... По правде говоря, это было не самое главное. Юнь Ян молча подумала про себя, что самая большая проблема заключалась в том, что однажды она вдруг обнаружила: ей, кажется, не противен этот контроль, выходящий за рамки того, что допустимо между "объектами интрижки".

Тан Юэлоу была старше ее на девять лет. Юнь Ян когда-то думала, что если кто-то и сможет воплотить все ее фантазии о "старшей возлюбленной", то это будет Тан Юэлоу. Будучи с Тан Юэлоу, Юнь Ян никогда не беспокоилась ни о чем — от того, что они будут есть на обед, до того, куда пойдут на свидание в выходные. К тому же, она была красивой и умной, понимающей и интересной, могла подурачиться с ней, когда у нее было плохое настроение, и даже подсказать, как написать скучную курсовую по социальной практике.

Они поддерживали эти неясные, по сути существующие, но не имеющие названия отношения целый месяц. В такой ситуации вполне логично было бы почувствовать зависимость, словно "так и проживешь с ней всю жизнь".

Однако никто не мог понять, что такое состояние означало для "плохой девчонки", которая умела ладить со всеми и не собиралась остепеняться.

Однажды Тан Юэлоу не было дома по делам, и Юнь Ян обнаружила, что у нее закончился лосьон. Она отправила Тан Юэлоу сообщение в WeChat, чтобы та купила еще одну бутылку по дороге, а сама стала искать в своей сумке пробники, чтобы пока обойтись ими. И случайно нашла нераспечатанную пачку сигарет с ментоловой капсулой.

Она замерла на целых пять минут, поняв, что даже забыла, когда в последний раз проводила всю ночь в клубе. Юнь Ян быстро пролистала бесконечную переписку с Тан Юэлоу и почувствовала явные признаки того, что вот-вот утонет в этих отношениях — и тут в ее голове зазвучала тревога.

Между девушкой, на которую можно положиться, и свободой, она без колебаний выбрала свободу.

— Кстати, чем она занималась, та старшая сестра?

— Рисовала, еще открыла магазин, продавала фарфор, как его там... — Юнь Ян задумалась на мгновение. — Кажется, Дяньцин?

— ...Да ладно тебе, ты встречалась месяц и даже не знаешь, чем она занимается? Ты вообще старалась?

Ты, наверное, даже ее имя забыла?

— А зачем стараться? Я ведь не собиралась с ней оставаться, — Юнь Ян подняла руку и стала разглядывать свои ногти. Неизвестно почему, но она вдруг вспомнила белоснежный воротник блузки Тан Юэлоу в день их первой встречи. Она помедлила, а затем небрежно добавила: — Все равно мы больше не увидимся, так что какая разница.

По крайней мере, в тот момент она действительно так думала — хотя в тот день она просто бросила фразу "Давай расстанемся", тут же заблокировала все ее контакты, в спешке собрала вещи и ушла не попрощавшись.

Такое поспешное расставание, конечно, было безответственным, но в огромном море людей вероятность встречи ничтожно мала, и через несколько дней они просто снова станут чужими.

Вина... Возможно, немного была, но в вопросах "расставания" Юнь Ян была мастером.

Если бы она чувствовала вину перед каждой бывшей, насколько же утомительной была бы ее жизнь.

— Это точно ты, — услышав эти возмутительные слова, Гуань Янь не удержалась и показала ей большой палец.

До начала занятия оставалось пять минут, и поточная аудитория почти заполнилась.

Это был известный курс по выбору в Университете Z под названием Основы китайского традиционного искусства. Его вели несколько преподавателей кафедры китайской литературы по очереди — шесть преподавателей, по две лекции каждый. Без домашних заданий, без проверки посещаемости, с хорошими оценками, он проводился только в осеннем семестре и каждый год был очень популярен.

Этот курс для Юнь Ян помог записать один из ее "объектов интрижки", когда он за ней ухаживал. Гуань Янь, услышав об этом, была потрясена и подшучивала над ней, чтобы она не позволяла кому попало помогать ей записываться на курсы. А вдруг какой-нибудь "запасной вариант" из тех, кто не добился ее расположения, затаит обиду и специально навредит, пытаясь снизить ее GPA?

Юнь Ян, однако, совсем не беспокоилась по этому поводу: — Какая разница, какой курс?

Даже самый строгий преподаватель не будет специально занижать оценки, правда?

Тогда Гуань Янь с невозмутимым видом заявила, что такое может сказать только человек с GPA 4.0. Юнь Ян с радостью приняла это и призналась, что GPA 4.0 — это для нее одно из "правил жизни плохой девчонки".

— Подожди, я не слышала имени этого преподавателя для первой лекции, это новый преподаватель, да? — Гуань Янь прищурилась, глядя на презентацию на экране. — Тан, Тан Юэ... кто... Тан Юэлоу?

Юнь Ян вздрогнула.

У этого человека в гардеробе было много блузок, и она всегда умела придать самым обычным моделям свой неповторимый шарм. Когда она вышла на кафедру в той самой шелковой блузке и темной длинной юбке, что были на ней в день их первой встречи, Юнь Ян словно громом поразило.

Реакция Гуань Янь и других студентов была схожей: они ахнули. — Красавица!

Только Юнь Ян застыла, глядя на женщину. Помимо шока, в ее голове не было ничего.

— Здравствуйте, — ее преподаватель, ее бывшая девушка, с которой она недавно рассталась в одностороннем порядке, Тан Юэлоу, задержала свой взгляд с улыбкой на ее лице всего на две секунды. — Я Тан Юэлоу.

Юнь Ян, отличница третьего курса факультета китайской литературы с GPA 4.0, а также известная "покорительница сердец", чьи бывшие и нынешние объекты интрижек могли бы заполнить стоместную аудиторию, столкнулась с беспрецедентным провалом в своей жизни.

— ...Я пришла в наш университет только в прошлом году, сейчас преподаю профильные курсы по древней литературе и некоторые курсы по выбору, связанные с традиционным искусством, — Тан Юэлоу остановилась, говоря это, неизвестно о чем задумавшись, мягко улыбнулась и продолжила: — Среди присутствующих, вероятно, есть студенты третьего курса факультета китайской литературы. Если в следующем семестре вы выберете мой курс, возможно, мы увидимся снова.

Сегодняшний макияж Тан Юэлоу был очень легким, что напомнило Юнь Ян день их первой встречи. Она стояла за кафедрой, рассказывая о китайской живописи более сотни студентов, и выражение ее лица было таким же, как тогда, когда она держала бокал в ночном клубе — уверенное и непринужденное, словно она находилась в своей стихии. Только у Юнь Ян сейчас не было настроения это оценивать.

Она не отрываясь смотрела на Тан Юэлоу. На мгновение ей действительно захотелось встать и потребовать объяснений, но она, конечно, сдержалась. Потом захотелось достать телефон и все выяснить в WeChat, но тут она вспомнила, что давно заблокировала ее в WeChat.

Тан Юэлоу никогда не упоминала, что она еще и преподаватель, точно так же, как Юнь Ян никогда не говорила ей, студенткой какого университета она является.

Юнь Ян лишь слышала, что у нее есть небольшой магазинчик недалеко от Улицы Университетской, и поэтому, разумеется, считала, что она просто владелица магазина фарфора.

Нет, Юнь Ян нахмурилась. Неужели это ее вина? Неужели виновата только она, что никогда не спрашивала?

Как такое могло совпасть? Неужели Тан Юэлоу издевается над ней?

Тогда с этим курсом у нее все пропало.

— Янь-Ян?

— недоуменно спросила Гуань Янь. — Что случилось?

— Я помню, ты ходила в учебную часть отменять курс после начала семестра в прошлом году, — спросила Юнь Ян. — Какая там процедура отмены?

— В тот раз у меня не получилось, без уважительной причины не разрешают.

Ты не знаешь, какая там злая преподавательница в учебной части, такая высокомерная.

Юнь Ян: "..."

— Какой курс ты хочешь отменить?

Я советую, если нет уважительной причины, от которой нельзя отказаться, терпи, не ходи туда, чтобы терпеть это.

Гуань Янь, вспомнив неприятные воспоминания, отмахнулась: — Не будем об этом. Я только что спросила одного старшекурсника, он в прошлом году брал курс по выбору у этой преподавательницы. Говорят, оценки ставит очень высокие, можешь поверить, минимальная оценка 89?

89, и это минимальная оценка! Жаль, что она будет вести у нас только две недели... Эх, если бы она вела весь семестр, я бы точно не пропустила ни одной лекции.

— Преподаватель — моя бывшая девушка, это считается "уважительной причиной"?

Гуань Янь соображала пару секунд, опустила телефон и, немного замешкавшись, спросила: — Какая именно бывшая девушка?

— ...Предыдущая.

— Что?!

...

Даже для Гуань Янь, чье сердце было широко, как Тихий океан, услышанное чуть не заставило ее уронить челюсть.

Это, пожалуй, был самый большой "арбуз" (сплетня), который она слышала за все время учебы в университете. Гуань Янь не могла сразу это переварить. Поставив себя на место подруги, она подумала, что если бы сама оказалась в такой ситуации, здесь и сейчас, при первом взгляде на Тан Юэлоу, она, наверное, вырыла бы яму пальцами ног и сбежала бы из аудитории под землю.

На самом деле, Тан Юэлоу просто вела лекцию как обычно, без "особого внимания" и без "мести" — по крайней мере, пока. Словно она и не заметила человека, который только что ушел, не попрощавшись, и сидел прямо под кафедрой.

Но они вдвоем высидели первую часть лекции, а потом сбежали из аудитории. В конце концов, на лекции было больше сотни человек, никто бы их не заметил.

Они отправились в магазин чая с молоком в университете. Гуань Янь подвинула к ней большую чашку жемчужного чая с молоком и полным количеством сахара, пытаясь утешить подругу: — Вот, выпей чего-нибудь сладкого.

— Нет уж, спасибо.

Юнь Ян, мучаясь над еще не отправленной заявкой в друзья, глухо сказала: — Я на диете без сахара.

— Но я думаю, ничего страшного. В конце концов, это совместный курс, ну не придешь ты на следующей неделе, и что? Все равно в конце открытый экзамен.

Гуань Янь подумала: — Она вряд ли воспользуется случаем, чтобы отомстить... Как сказать, нельзя сказать, что она совсем не виновата, и ей незачем вести себя слишком вызывающе, чтобы навлечь на себя неприятности, верно?

— ...Правда?

— Может, тебе все-таки не стоит испытывать ее преподавательскую этику? Пойди извинись, будь искренней.

Юнь Ян решительно ответила: — Это совершенно исключено.

Как ни крути, не ей первой склонять голову. Юнь Ян была неправа, но держалась уверенно.

— Я завтра же пойду отменю курс, — сказала она, высоко подняв голову и решительно.

...

Юнь Ян всегда держала слово. Сказала, что отменит курс, значит, отменит. На следующий день она в спешке отправилась в учебную часть под конец рабочего дня.

Запись на курсы только что закончилась, и в учебной части было много студентов. В коридоре толпилось немало людей, очередь тянулась от двери до лестницы. Ей не повезло оказаться в самом конце.

— Вот черт, сколько народу.

— сказала девушка, которая пришла с ней, посмотрев на часы. — Преподаватели уйдут через час, мы успеем?

Девушку, которая пришла с ней, звали Чжэн Юйфань. Она была младшекурсницей, с которой Юнь Ян познакомилась на дне рождения Гуань Янь. Она была центровой в университетской женской баскетбольной команде, с короткой стрижкой, из тех, кого часто принимают за парня и просят WeChat — не в стиле, который нравился Юнь Ян, но как друг она была очень неплоха.

Чжэн Юйфань вообще-то пригласила ее сегодня в кино, но, услышав, что Юнь Ян собирается в учебную часть отменять курс, вызвалась пойти с ней.

Изначально Юнь Ян не хотела так быстро развивать отношения, но ей не хватало уверенности, и она хотела кого-то взять с собой, поэтому просто согласилась.

До начала фильма оставалось сорок пять минут. Юнь Ян про себя радовалась такому совпадению, а вслух притворно вздохнула: — Прости, знала бы, не просила бы тебя идти со мной. Вот тебе и на, можем опоздать на фильм, да еще и твое время потратила.

Чжэн Юйфань выглядела немного разочарованной, но все же утешила ее: — Ничего страшного, старшая сестра, твои дела важнее. В кино еще успеем сходить, потом будет возможность.

— Спасибо.

Юнь Ян сама подвинулась поближе к ней, моргнула, слегка улыбнулась, наклонив голову: — Тогда в следующий раз, когда пойдем куда-нибудь, я угощу тебя ужином?

В большинстве случаев в общении "в следующий раз" означает "никогда", но когда это говорила она, почему-то звучало с легким намеком на флирт, заставляя фантазировать.

Чжэн Юйфань взглянула на ее руку, лежащую на ее руке, и вдруг немного смутилась: — Хорошо...

— Кстати, старшая сестра, почему ты хочешь отменить этот курс? Ты же говорила, что он хороший?

Юнь Ян дернула уголком рта.

— Ничего такого.

— Она привела в порядок выражение лица. — Просто из-за времени...

"Конфликт с расписанием стажировки" — это была "уважительная причина", которую она нашла, спросив нескольких старшекурсниц. Юнь Ян даже раздобыла фальшивую справку. На этот раз она пришла с твердым намерением, но не успела договорить, как в конце очереди вдруг началось небольшое волнение. Студенты, заполнившие коридор, расступились, освободив проход.

Юнь Ян инстинктивно прижалась к стене. Увидев человека, идущего против потока людей, она мысленно выругалась: "Вот черт".

Что значит "мир тесен", Юнь Ян поняла в тот момент, когда увидела Тан Юэлоу.

Тан Юэлоу, казалось, только что закончила занятие. Она несла книги и ноутбук. Металлическая оправа ее очков холодно блестела в свете коридорных ламп. В блузке и брюках, она шла быстро, но, кивая в ответ на приветствия студентов, улыбалась нежно.

Юнь Ян незаметно спряталась за спиной Чжэн Юйфань, надеясь, что Тан Юэлоу ее не увидит, или что она, как и на прошлой лекции, ничего не скажет... Но все пошло не так, как хотелось.

— Юнь Ян, какая встреча, — Тан Юэлоу остановилась перед ней и с улыбкой сказала: — В учебную часть по делу?

Юнь Ян тихо цыкнула, словно у нее болели зубы.

— Старшая сестра, это кто?

— Мой преподаватель, — Юнь Ян усмехнулась. — Но скоро уже не будет.

Чжэн Юйфань: "?"

Ее слова были вызовом, словно она дулась, но Тан Юэлоу, неизвестно, не поняла ли она, не показала ни малейшего признака гнева. Она слегка улыбнулась, ничего не выразив, лишь поправила очки: — На прошлой лекции ты, кажется, ушла раньше времени?

— Да, и что с того? — Юнь Ян откинула волосы назад и прямо посмотрела ей в глаза. — Тан, Пре, подаватель?

Чжэн Юйфань: "..."

Почему это звучит совсем не как обращение к преподавателю?

S3