Оплачиваемый отпуск

Долгое время Юнь Ян не могла понять, какой именно коварный план вынашивает Тан Юэлоу.

Но Тан Юэлоу совершенно естественно сказала: «Разве тебе не нравится стейк в этом ресторане?», и Юнь Ян подумала, что, возможно, она сама все неправильно поняла, поэтому ей пришлось снова спрятать свои дикие мысли.

С момента первого романа и до сегодняшнего дня Юнь Ян встречалась или флиртовала с бесчисленным количеством людей. Она считала, что самое главное — это убедиться, что каждый шаг происходит в ее собственном темпе, и даже если что-то пойдет не так, она все равно сможет сохранить инициативу в своих руках. Но с Тан Юэлоу все было по-другому, ее появление уже выходило за рамки привычного ритма.

Если бы у нее был выбор, она бы предпочла никогда не знакомиться с Тан Юэлоу.

Но, с другой стороны, если отбросить все прошлые обиды и связанные с ними капризы, Тан Юэлоу определенно была именно тем типом, который ей нравился больше всего.

Юнь Ян притворилась, что играет в телефон, и незаметно подняла глаза, чтобы рассмотреть ее.

У Тан Юэлоу была прекрасная фигура. Она сидела на диване расслабленно, но не небрежно. Воротник ее рубашки-платья был расстегнут на две пуговицы. Одна сторона ее темных прямых длинных волос скользила по спине, другая лежала на плече, прикрывая половину ключицы, что придавало ей элегантность, но не делало излишне строгой.

Она поправила очки, перевернула страницу меню и, наклонив голову, что-то сказала официанту. Ее тон был мягким, с вежливой и теплой улыбкой. Когда она разговаривала с человеком рядом, она привычно откидывала волосы с этой стороны назад, открывая плавную линию подбородка и тонкую шею.

В некоторых случаях она пользовалась духами, всегда легкими, с легкой горчинкой, которые распространялись в пределах "зоны приближения к ней", едва уловимо щекоча нос.

Только когда Тан Юэлоу назвала ее по имени, Юнь Ян поняла, что задумалась.

— Нужно что-нибудь еще заказать? — Тан Юэлоу смотрела на нее с полуулыбкой.

...Она определенно заметила, что Юнь Ян подглядывает. Юнь Ян почувствовала неловкость от того, что ее поймали с поличным. Она потерла уголок глаза и взяла меню: — Посмотрю.

— Но она чувствовала, что под нежной внешностью Тан Юэлоу что-то скрывается. Юнь Ян чувствовала себя немного неспокойно, и ее первой реакцией было отстраниться, но она не могла игнорировать странное возбуждение в своей душе.

Например, та ее истинная сущность, проявившаяся в темном углу бара в прошлый раз. Возможно, Тан Юэлоу сделала это намеренно, но такая она была гораздо интереснее, чем мягкая и добродушная "Тан Юэлоу". Юнь Ян чувствовала, что ею "управляют", и это ее пугало, но в то же время и вызывало предвкушение.

В ресторане царила тихая, романтичная атмосфера. Ножи и вилки тихонько звенели о тарелки. Юнь Ян поправила свои огромные очки в черной оправе, которые закрывали половину лица, закатала рукава и приготовилась хорошенько поесть, совершенно не заботясь о том, чтобы поддерживать свой имидж перед Тан Юэлоу.

На самом деле, ее глаза все еще чувствовали себя некомфортно. Хорошо, что здесь было приглушенное освещение, иначе она бы надела свои солнцезащитные очки, которые всегда носила с собой.

Раз уж она не могла контролировать ситуацию, то и притворяться не было смысла. Лучше полностью расслабиться, делать так, как удобно, а дальше будь что будет — это был уникальный "путь плохой девчонки" Юнь Ян.

— Раз уж начальник угощает, скажу прямо: я всегда считала, что местное красное вино не очень хорошее, как сок, — она проглотила кусок стейка, выпила красное вино из бокала на ножке, словно это был сок. — Можно поменять на бутылку подороже?

Тан Юэлоу замерла: — Ты можешь пить?

— А ты как думаешь?

Этот диалог нельзя было назвать нестранным. Официант с сомнением посмотрел на Тан Юэлоу, которая кивнула: — Сделайте, как она говорит.

— Подожди, ты правда собираешься поменять? — Юнь Ян удивленно спросила.

На самом деле, она только что сказала это просто так.

— Ничего страшного, — Тан Юэлоу легко улыбнулась. — Все равно "начальник" угощает.

— Тогда я не буду стесняться.

Официант быстро открыл другую бутылку красного вина. Жидкость в бокале на ножке сияла в свете ламп, словно рубин. Юнь Ян попробовала глоток, и легкий терпкий аромат пробежал по ее вкусовым рецепторам.

Хотя она неплохо переносила алкоголь, на самом деле она не разбиралась в вине. Она просто хотела найти повод, чтобы Тан Юэлоу было некомфортно... Но теперь ей стало интересно, сколько стоит эта бутылка.

Незаметно выпив три бокала вина, Юнь Ян поставила бокал, и когда подняла голову, обнаружила, что Тан Юэлоу, неизвестно когда, уже отложила нож и вилку, полулежала на спинке дивана, подперев подбородок одной рукой.

Но она не носила очки, и Юнь Ян не могла разглядеть ее выражения лица.

— Наелась?

— Я хочу кое-что спросить, — Юнь Ян снова достала очки и надела их. — В прошлый раз в баре...

— Прости, — сказала Тан Юэлоу.

Юнь Ян остолбенела: — А?

— Я должна извиниться за то, что внезапно тебя обидела, не предупредив, — Тан Юэлоу помедлила. — Возможно, тебе не нравится такой подход.

— Нет, нет... — Юнь Ян вдруг почувствовала, что и признать, и отрицать неправильно. — Я не об этом!

— О?

Тон Тан Юэлоу внезапно растянулся, приобретя многозначительный оттенок. Юнь Ян на мгновение почувствовала себя на грани срыва, словно сама себе вырыла яму.

— Я была в клубе наверху по делам, просто увидела тебя внизу и захотела подойти поздороваться, — объяснила Тан Юэлоу.

На самом деле так и было — если бы она в тот день имела возможность внимательно оглянуться, то заметила бы, что Тан Юэлоу была одета в более формальную блузку и длинную юбку.

— Правда? — Юнь Ян слегка наклонилась вперед, опершись локтями о стол. — Но я помню, что спуститься из клуба, если не делать крюк специально, не нужно проходить через бар.

Они сидели у панорамного окна. За окном зажигались вечерние огни города, внутри был мягкий свет и играла романтичная, неторопливая фортепианная музыка.

Тан Юэлоу опустила взгляд и улыбнулась.

— Потому что я искала тебя, — когда она снова подняла голову, ее взгляд был серьезным, и она открыто призналась: — Потому что ты мне нравишься.

— Многие мне так говорят, — Юнь Ян не удивилась, она приподняла бровь. — Ты думаешь, ты особенная?

— А ты как думаешь?

Возвращение трудного вопроса в виде встречного вопроса, словно намек, словно некое искушение.

Конец фразы Тан Юэлоу был слегка приподнят, совершенно отличаясь от ее обычного тона. Юнь Ян на мгновение не знала, что ответить. Она даже забыла позвать официанта, встала, чтобы дотянуться до бутылки вина, но на полпути ее запястье было перехвачено.

— Янь-Ян, хотя я знаю, что тебе нравится, — Тан Юэлоу сказала с некоторой беспомощностью. — Но сегодня я не могу позволить тебе больше пить.

Одна стояла, другая сидела, но их ауры были противоположны. Хотя Тан Юэлоу смотрела на нее снизу вверх, в ее взгляде было много эмоций, скрытых за неподвижной улыбкой, и Юнь Ян ничуть не чувствовала себя выше, наоборот, казалось, что ее изучают.

Кожа, соприкасаясь, передавала теплое прикосновение. Рука Тан Юэлоу лежала на ее запястье, подушечка пальца невольно скользила по внутренней стороне кожи, было немного щекотно, и пальцы Юнь Ян невольно дернулись.

Вскоре Тан Юэлоу отпустила ее руку и указала на телефон: — Ты скоро опоздаешь на работу.

Юнь Ян снова села.

— Ты сегодня правда не хочешь дать мне оплачиваемый отпуск? — Она подперла подбородок, понизив голос. В ее тоне было что-то неописуемо нежное. — Преподаватель?

————————

Юнь Ян: Плохая девчонка бездельничает.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение