Сцена ревности

Тридцатилетнему взрослому человеку с полной дееспособностью иметь пару бывших — не странно. Тем более, что они с Тан Юэлоу не были в отношениях, и даже если бы у Тан Юэлоу был кто-то сейчас, Юнь Ян не имела бы права вмешиваться.

Не говоря уже о том, что у самой Юнь Ян не было никакого права голоса в вопросах "верности", и ей было лень разбираться... Ей просто было немного любопытно.

Но она быстро отбросила эту ничтожную толику любопытства.

Весь день и вечер в магазине прошли спокойно. Только один клиент пришел за заказанной вазой, и его обслужила Чэнь Ниннин.

Юнь Ян весь день без дела просидела за кассой, даже пожалела, что не взяла ноутбук, чтобы сделать домашнее задание.

В восемь вечера она поднялась наверх переодеться, чтобы уйти с работы. Это место было недалеко от Университета Z, две остановки на автобусе. Чэнь Ниннин тоже жила недалеко от Университета Z и спросила:

— Как ты добираешься до университета? Я тоже там живу, поедем вместе на автобусе?

— Нет, — Юнь Ян махнула рукой. — Я договорилась с кем-то поужинать, сейчас не возвращаюсь.

Услышав это, Чэнь Ниннин приняла вид "внезапно понявшей" и многозначительно спросила:

— Кто же это?

— Неужели Преподаватель Тан?

Юнь Ян почувствовала себя сложно: — ...Почему ты так думаешь?

— У меня очень развита интуиция, я отлично разбираюсь в людях, — Чэнь Ниннин моргнула. — Ваши отношения явно не обычные, и у тебя на шее...

Юнь Ян оставалась невозмутимой, не поддаваясь на провокацию. Не оставлять на ней следов, которые нельзя скрыть, — это была привычка Тан Юэлоу. Хотя у этой женщины были немного извращенные пристрастия, она все же знала, как пишется слово "уважение".

— Ничего нет, я пошутила, — увидев, что Юнь Ян не реагирует, Чэнь Ниннин неловко рассмеялась и продолжила.

— У нас не такие отношения, — нахмурившись, объяснила Юнь Ян.

Несколько дней назад она бы точно с высоко поднятой головой сказала, что Тан Юэлоу — ее бывшая девушка, которую она бросила. Но сейчас все было по-другому, и она чувствовала себя немного виноватой, говоря это. В конце концов, никакие "бывшие" не спят вместе после расставания.

Но они обе не упоминали о том, что снова вместе, молчаливо понимая друг друга, и, казалось, наслаждались этой неопределенной близостью и интимностью.

В каком-то смысле Тан Юэлоу очень подходила ей. Юнь Ян иногда колебалась, но такие отношения без обязательств означали больше возможностей и отсутствие чувства вины, поэтому не было необходимости разрывать эту тонкую, ненужную бумажную завесу, чтобы избежать затруднений в будущем.

— Эта мысль достигла пика сегодня вечером, когда она случайно встретила Тан Юэлоу.

Сегодня вечером Юнь Ян отправилась с Цзян Цзе из Театрального кружка университета в расположенный неподалеку Музыкальный ресторан. Это было популярное место, и забронировать столик было очень сложно. Цзян Цзе забронировала отдельный кабинет за две недели, и только сегодня подошла их очередь. Вечером здесь выступала группа, и когда они пришли, группа играла фолк-музыку, создавая прекрасную атмосферу.

— Ты придешь посмотреть нашу "Синюю птицу" в следующую среду вечером? Мы изменили сценарий, я играю главную роль. Оставлю тебе места для семьи, придешь?

Цзян Цзе была заместителем руководителя Театрального кружка в этом году, на курс старше Юнь Ян.

Гуань Янь тоже была в Театральном кружке. Однажды, когда у них было выступление, Юнь Ян пошла за кулисы, чтобы передать реквизит Гуань Янь, и познакомилась с Цзян Цзе, которая тогда играла главную роль.

Цзян Цзе ей очень нравилась, но эта девушка была странной — то ли лесбиянка, то ли нет, что делало ее очень неопределенной.

Юнь Ян потирала ручку ложки и с удивлением сказала:

— Правда? Тогда я принесу тебе цветы!

— Но... — Она помедлила. — Твой парень не принесет тебе цветов? Не забудь оставить мне одну руку.

— У меня нет парня, — Цзян Цзе опешила и рассмеялась. — Кто тебе сказал, что у меня есть парень?

Юнь Ян притворилась удивленной, извинялась на словах, но в душе с удовольствием отметила это.

Они выпили немного вина, хорошо поели, почувствовали, что объелись, и решили прогуляться до университета, срезав путь через небольшую площадь рядом с торговой улицей.

Было уже за десять вечера, танцующие на площади бабушки и дедушки уже разошлись, площадь была очень тихой. Они шли по опавшим листьям на гравийной дорожке, неспешно болтая. Цзян Цзе достала из сумки пачку сигарет и спросила:

— Не против?

— Не против, но ты все еще куришь? — Юнь Ян немного удивилась.

Цзян Цзе умело прикурила сигарету, села на длинную скамейку и медленно выдохнула.

— У меня нет зависимости, просто иногда курю, когда сильно нервничаю, — она откинула длинные волосы, спадающие на грудь, и выглядела немного неловко. — Сегодня... наверное, немного нервничаю.

Юнь Ян остановилась.

— Прости, я, наверное, немного странная...

— Можешь дать мне одну?

Цзян Цзе опешила, кивнула. Юнь Ян вытащила из ее пачки сигарету — это были те самые ментоловые с капсулой, которые она раньше очень любила. Однако в тот момент, когда она поднесла ее ко рту, ей почему-то почудился едва уловимый аромат розы, и вспомнилось выражение лица Тан Юэлоу, когда та конфисковала ее пачку сигарет.

"Это в последний раз, Янь-Ян", — так сказала та женщина.

Этот голос обладал какой-то завораживающей магией, всегда появляясь в самый разгар ее настроения, чтобы окатить холодной водой. Юнь Ян мысленно выругалась: "Вот облом".

У нее было хорошее настроение, а теперь она почему-то почувствовала раздражение. Она отказалась от зажигалки, которую протянула Цзян Цзе, и, глядя на сигарету в губах Цзян Цзе, наклонилась.

— Юнь...

Их разделяли всего лишь миллиметры, казалось, они чувствовали дыхание друг друга.

Юнь Ян отодвинулась через некоторое время, и Цзян Цзе пришла в себя. Она сама протянула руку, чтобы схватить Юнь Ян за запястье, но Юнь Ян оттолкнула ее руку и приложила палец к губам: — Шш.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. Цзян Цзе опустила голову и улыбнулась.

— Хорошо, — она пожала плечами, затем взяла Юнь Ян под руку и спросила: — Я могу пригласить тебя завтра?

— Можно ли... — Юнь Ян протянула слова, притворяясь колеблющейся. Она только хотела найти предлог, чтобы оттянуть время, как вдруг замерла, ее взгляд упал на нескольких человек, ждущих на светофоре через дорогу.

С небольшой площади выходило на перекресток. Эти люди вышли из подземной парковки напротив площади. Некоторые свистели и приветствовали людей в нескольких вычурных спортивных машинах, въезжающих на парковку, явно одна компания. Эта компания направлялась в правую часть торгового района, где находилась улица баров с яркими огнями.

Она увидела Тан Юэлоу.

Тан Юэлоу все еще была одета как приличный человек в ту же рубашку, что и сегодня, но на ее правой руке была женщина с длинными черными волнистыми волосами до пояса. Ее красное платье на бретелях имело разрез до бедра, а наброшенный на плечи пиджак открывал намек на ее плечо. Она была красива и благородна.

Они шли вместе очень близко, оживленно болтая и смеясь с друзьями-мужчинами и женщинами. Тан Юэлоу поправила женщине расстегнутый пиджак. Повернув голову, она случайно встретилась взглядом с Юнь Ян.

В эти две секунды зрительного контакта, казалось, проскочили искры.

По крайней мере, так чувствовала Юнь Ян. Она почувствовала, как взгляд Тан Юэлоу задержался на их с Цзян Цзе сплетенных руках. Казалось, на мгновение промелькнуло едва заметное удивление, пока женщина что-то не сказала, и Тан Юэлоу не отвела взгляд. Юнь Ян только что чувствовала себя немного неловко, но теперь, зная, что Тан Юэлоу, возможно, тоже некомфортно, ей стало гораздо лучше.

Действительно, все они старые лисы, никто не должен притворяться глубоко влюбленным, — мысленно закатила глаза она.

Увидев, что она смотрит через дорогу, задумавшись, Цзян Цзе с сомнением спросила: — Что случилось? Увидела знакомого?

— Ничего, — Юнь Ян сжала ее руку в ответ и улыбнулась. — Просто увидела собаку.

——————————————————————

Юнь Ян: Хех, плохая девчонка (имеет в виду себя, хотя потом изменится).

(В любовной линии действительно нет страданий, в конце концов, это по сути комедия, все комики.)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение