Глава 8. Попроситься на ночлег

Сяо Жуфэн, казалось, давно разгадал намерения У Синьжаня, но не стал его разоблачать, а просто сказал Чжоу Сяоляну:

— Уже поздно, у меня еще есть дела, я пойду.

— А как насчет того, чтобы уладить по-тихому? — спросил Чжоу Сяолян.

Сяо Жуфэн перевел взгляд на У Синьжаня, который стоял, опустив голову, но на самом деле внимательно прислушивался, и сказал:

— Думаю, господин У в ближайшие дни обязательно мне позвонит, верно?

У Синьжань поспешно закивал головой, словно пестик толчет чеснок:

— Да, да, я обязательно вам позвоню. Если у вас дела, то скорее идите, мы не будем отнимать ваше драгоценное время.

Проходя мимо У Синьжаня, Сяо Жуфэн многозначительно произнес:

— Я с нетерпением жду грядущих дней!

У Синьжаня словно громом поразило. Он хотел что-то сказать, но тот уже ушел далеко.

Чжоу Сяолян снова взглянул на продавщицу с лицом, полным горечи и печали:

— Сестрица, а вы? Собираетесь сегодня ночевать в полицейском участке или пойдете домой?

Продавщица свирепо посмотрела на Чжоу Сяоляна и сказала:

— Я буду жаловаться! Вы злоупотребляете властью ради личной выгоды и потворствуете разгулу оборотней!

Чжоу Сяолян усмехнулся:

— Сестрица, даже если не говорить, оборотень он или нет, я всего лишь маленький полицейский, я занимаюсь делами людей. Усмирять демонов и изгонять нечисть — это дело даосских священников, я не могу превышать свои полномочия.

Продавщица закусила нижнюю губу, дрожа от гнева всем телом. Когда она хотела было продолжить скандал, У Синьжань посмотрел на нее с кривой усмешкой. Маленький огонек внезапно появился на кончике его пальца. Продавщица побледнела от ужаса, вскрикнула и выбежала из полицейского участка.

Чжоу Сяоляну не нужно было оборачиваться, чтобы понять, какую «хорошую» вещь сотворил У Синьжань. Он молча достал телефон, нашел знакомый номер и только собрался нажать кнопку вызова, как У Синьжань накрыл телефон рукой.

— Братец Сяолян, я был неправ! Больше никогда не посмею!

Чжоу Сяолян поковырял в ухе:

— Эту фразу я слышал с детства не меньше нескольких тысяч раз. Думаешь, я тебе еще верю? Ты должен благодарить Будду, что я еще не внес тебя в черный список.

У Синьжань с серьезным лицом сказал:

— На этот раз правда! Чистая правда!

Чжоу Сяолян окинул его взглядом, убрал телефон обратно в карман и медленно произнес:

— Эта плата за молчание?..

Услышав это, У Синьжань поспешно сказал:

— Понимаю, понимаю! Буду убирать твою комнату месяц. Да что там месяц, хоть год!

Чжоу Сяолян хотел было кивнуть, но вдруг, словно что-то вспомнив, странно спросил:

— Задаром только сыр в мышеловке. С чего бы тебе, парень, быть таким добрым?

Но У Синьжань хихикнул, его выражение лица было странным и жутким.

У Чжоу Сяоляна по коже пробежали мурашки:

— Чего ты так мерзко хихикаешь, парень? Неужели хочешь мне так признаться в любви, доказать, что давно в меня тайно влюблен?

У Синьжань смутился:

— Ты слишком много думаешь.

Чжоу Сяолян с облегчением вздохнул и похлопал себя по груди:

— Хорошо, что нет. А то я бы сразу и не нашелся, как тебе вежливо отказать. Откажешь — боюсь повредить нашей многолетней братской дружбе, не откажешь — это было бы слишком жестоко по отношению ко мне.

У У Синьжаня дернулся уголок рта:

— У тебя все такое же богатое воображение. Не знаю, что я такого сделал, что ты с детства думаешь, будто я в тебя влюблен. На самом деле, я просто хотел пожить у тебя некоторое время.

— Просто пожить, так просто? — Чжоу Сяолян не поверил. Он был весьма уверен в своей привлекательности.

— Так просто! — отрезал У Синьжань. На самом деле он еще хотел заодно поесть и попить на халяву. В кошельке у него оставалось всего двадцать юаней. Знал бы раньше, не покупал бы тот шаобин, можно было бы обменять на пять больших баоцзы. Вспомнив гору белых, больших, ароматных мясных баоцзы, У Синьжань пожалел так, что кишки позеленели.

И в этот момент он уже совершенно забыл о деле, которое нужно было уладить по-тихому.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Попроситься на ночлег

Настройки


Сообщение