Глава 2. Мудрое решение

Вторая попытка самоубийства У Синьжаня была еще большей трагедией.

После неудачи с перерезанием вен его мысли о суициде немного поутихли. Но это не означало, что он передумал — просто он еще не придумал новый способ. И вот, спустя десять дней после неудачной попытки, он нашел метод, который точно сработает:

Броситься в реку!

Именно так! Подумайте сами: знаменитые исторические личности выбирали либо утопление в реке, либо перерезание горла. Перерезать горло — тоже неплохая идея, но воспоминания о прошлой попытке с венами были еще свежи. При виде любого ножа он вспоминал того продавца подделок из магазина «Всё по 2 юаня» с его желтыми зубами и тупой нож для фруктов, и гнев закипал в душе.

Нет, броситься в реку — лучший вариант. Никакого риска, нулевые вложения, не нужно ничего одалживать или покупать. Всего один легкий прыжок — и конец всем страданиям и заботам.

Чем больше У Синьжань думал об этом, тем лучше ему казался этот способ. В обед он даже не пожалел лишний юань на жареную колбаску, чтобы немного отпраздновать скорое избавление от мучительной жизни.

Пообедав, он притащил свой велосипед, служивший ему верой и правдой пять лет, в ремонтную мастерскую.

Мастер, мужчина лет пятидесяти с лишним, увидев его, скорчил гримасу: «Сяо У, дело не в том, что я не хочу чинить, просто я уже ничего не могу сделать. Этот велосипед дальше чинить бесполезно».

У Синьжань покачал головой: «Мастер Ли, не поймите меня неправильно. Я пришел не чинить велосипед, а отдать его вам».

— Отдать мне? Ты наконец-то решил купить новый? Отлично! Я давно говорил, что твой велосипед даже сборщики металлолома не возьмут. Эта развалюха… — Поняв, что сказал лишнего, или заметив, как помрачнело лицо У Синьжаня, мастер Ли неловко замолчал.

Но У Синьжань усмехнулся и подтолкнул велосипед к мастеру.

Видя, что тот действительно хочет отдать ему велосипед, мастер Ли замахал руками: «Я не могу принять такой подарок, я же ничего для тебя не сделал!»

— Ничего страшного, мастер Ли, берите. Хоть он и выглядит не очень, но если поменять колесо, поставить цепь, тормоза приладить, то еще послужит.

— Но… — Мастер Ли все еще смущался.

У Синьжань прислонил велосипед к стене у входа и махнул ему рукой: «Ну, я пошел!»

Мастер Ли, видя его решимость, почувствовал, что нужно сказать хоть что-то для приличия, и крикнул вслед: «Сяо У, считай, я просто присмотрю за велосипедом пару дней!»

У Синьжань махнул рукой издалека, неясно, расслышал он или нет.

— Мастер, что делать с велосипедом? Правда присмотреть пару дней? — высунулся из мастерской ученик и с сомнением спросил.

Мастер Ли с досадой посмотрел на нерадивого ученика: «Ты что, не понял, что это были просто слова для приличия? Эх ты, недогадливый! Иди, приведи его в порядок, поставим все необходимое и отвезем на барахолку».

Ученик смутился: «Мастер, но тут, кажется, все детали менять надо!»

Мастер Ли сверкнул глазами: «А то как же?»

Ученик втянул шею и, понурившись, снова скрылся в мастерской, чтобы заняться делом.

...

С благоговением У Синьжань стоял на берегу городской реки Цяньцзян. Закрыв глаза и раскинув руки, он вдыхал свежий речной ветер, готовясь к последней молитве перед смертью.

— У-у-у-у-у...

Чей-то плач нарушил его молитву. У Синьжань открыл глаза и огляделся.

Рядом горько плакала женщина средних лет.

— Тетушка, почему вы плачете?

Женщина недовольно взглянула на него: «Я что, такая старая?»

У Синьжань смущенно потер затылок: «Тогда... сестрица, что у вас случилось?»

Женщина, нет, сестрица, наконец, горестно ответила: «Мой мальчик утонул в этой реке».

— О, это хорошо, по крайней мере, ему больше не придется страдать в этом мире, — с завистью произнес У Синьжань.

Сестрица свирепо посмотрела на него: «Как ты можешь так говорить! Ты просто не видел тело моего мальчика. Если бы видел, точно бы так не сказал».

— Простите за нескромный вопрос, а что с телом вашего мальчика?

Сестрица вытерла слезы и печально сказала: «Его нашли слишком поздно, только через три дня. Тело раздулось и побелело от воды, выглядело ужасно, к тому же было повреждено рыбами... зрелище было невыносимым!»

У Синьжань с трудом сглотнул. Он живо представил, в каком виде найдут его самого через три дня. А главное, рядом с ним, похоже, не было никого, кому была бы небезразлична его судьба. Так что неизвестно, через сколько дней его вообще найдут. Неужели он будет выглядеть еще хуже?..

При мысли о такой ужасной картине способ утопления в реке перестал казаться таким привлекательным.

— Сестрица, ушедшего не вернуть, живым нужно крепиться. Не убивайтесь так.

Сестрица кивнула: «Я знаю. Просто сегодня я собираюсь купить нового щенка, вот и пришла попрощаться с мальчиком в последний раз».

— Мальчик — это собака? — У Синьжань от удивления разинул рот.

— Да!

— Но ведь собаки умеют плавать!

— А ты умеешь плавать? Вот прыгни и попробуй! — Сестрица злобно зыркнула на него и, вихляя бедрами, ушла.

У Синьжань посмотрел ей вслед, затем на рябь на воде, и желание покончить с собой окончательно пропало.

— Мастер Ли, я за велосипедом! — У Синьжань сиял улыбкой.

Мастер Ли опешил: «Ты… ты же сказал, он тебе не нужен?»

— Раньше был не нужен, а теперь снова понадобился. Что-то не так, мастер Ли? У вас какие-то проблемы?

— Нет… никаких проблем. Велосипед… велосипед там, забирай сам!

У Синьжань кивнул, сел на велосипед и уехал. Может, это было самовнушение, но ему показалось, что на старой развалюхе стало гораздо легче ехать. Даже тормоза, которые обычно не работали, теперь срабатывали без проблем. Он тут же решил, что не броситься сегодня в реку было очень мудрым решением.

Ученик тихонько высунулся из мастерской, увидел свирепое выражение лица мастера Ли и так же тихонько скрылся обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Мудрое решение

Настройки


Сообщение