Сыновний долг. Глава 3

Вернувшись в участок, Линь Лин припарковала машину и пошла в свою мастерскую. От нечего делать она взглянула на семейную фотографию жертв и нарисовала их сына.

По привычке Линь Лин потянулась за стаканом, но он оказался пуст. Она вышла, чтобы налить воды. В это время в кабинете кто-то крикнул Ван Чану: — Держи!

Ван Чан не успел среагировать, как предмет полетел в сторону мастерской.

В этот момент Линь Лин открыла дверь, и предмет ударил ее прямо в нос. — Ай! — вскрикнула она. Предмет упал на пол. Это была деревянная статуэтка. Линь Лин схватилась за нос. Чу Янь застыл на месте, а затем бросился к ней: — Вы в порядке?

Линь Лин от боли присела на корточки. Чу Янь попросил ее убрать руку. — Нельзя было нормально передать? — возмущенно оттолкнула его Линь Лин. — Зачем бросать? Совсем делать нечего?

Из носа Линь Лин потекла кровь. — У вас кровь! — воскликнул Чу Янь и быстро взял со стола салфетки. Линь Лин, еле сдерживая гнев, взяла салфетки и прижала их к носу.

— Извините, художник Линь, — подошел Ван Чан. — Я не поймал, и статуэтка попала в вас. Вы как?

— Ничего страшного, просто немного крови, — махнула рукой Линь Лин. — Возвращайтесь к работе, не беспокойтесь обо мне.

Ван Чан посмотрел на Чу Яня. Тот кивнул ему, и Ван Чан, постоянно оглядываясь на Линь Лин, ушел. Чу Янь отвел Линь Лин в мастерскую и попросил ее убрать руку. На переносице была ссадина. Чу Янь попросил ее подождать и через некоторое время вернулся с ватными палочками, смоченными в йоде, и пластырем: — Обработайте рану.

Линь Лин, не скрывая недовольства, взяла палочку, и йод потек по вате. Она обработала рану и заклеила ее пластырем. Ссадина была небольшой, длиной с фалангу пальца, бинт не требовался. Наклеив пластырь на переносицу, Линь Лин начала выпроваживать Чу Яня: — Командир Чу, будьте добры, выйдите. С вами одни неприятности. Подальше от вас — и моя жизнь в безопасности.

Чу Янь не стал спорить и вышел. Линь Лин прижала руку к носу. Статуэтка была нетяжелой, но удар с такого расстояния оказался болезненным. Зато теперь она точно знала, что ее нос настоящий.

Встав, Линь Лин вспомнила, что оставила стакан снаружи. Она открыла дверь, убедилась, что никто ничего не бросает, взяла стакан и вернулась в мастерскую. Там она с головой ушла в работу.

В пять часов вечера Ван Чан принес Чу Яню листок бумаги: — Командир Чу, вот показания соседа жертв. Чу Янь взял листок и начал читать. Ван Чан ушел по своим делам.

Линь Лин закончила портрет сына жертв. Он получился довольно устрашающим: с суровым взглядом и шрамом на глазу. В этот момент вошел Чу Янь: — Вы нарисовали сына жертв?

Линь Лин без энтузиазма кивнула.

Чу Янь протянул ей показания. Линь Лин взяла листок, а Чу Янь начал рассказывать: — Со слов соседа, сын пожилой пары был азартным игроком и даже сидел за употребление наркотиков. Но после освобождения он изменился, стал драчливым, работал вышибалой. Однако к родителям он относился хорошо и ежемесячно присылал им деньги.

Чу Янь взглянул на портрет и продолжил: — Несколько дней назад он вышел из тюрьмы. Попал туда за то, что изуродовал кому-то лицо. На него подали заявление, и он отсидел несколько дней. Выкупать его никто не пришел.

— И все это время он не появлялся дома? — спросила Линь Лин.

— Сосед сказал, что не видел его, — покачал головой Чу Янь. — После освобождения он не поехал домой, а снял квартиру и прожил там несколько дней, прежде чем вернуться.

— А его внешность не изменилась после тюрьмы? — Линь Лин посмотрела на портрет.

— Странно, но сосед несколько раз подчеркивал, что сын жертв выглядит иначе, чем раньше, — задумался Чу Янь. — Он не мог сказать, что именно изменилось, но лицо сына казалось ему странным.

— Постойте, — вдруг сказала Линь Лин. — Вы же командир, а я — художник. Почему я вас спрашиваю, а вы отвечаете?

— Вы такая умная, вот я и решил, что вы мне поможете, — ответил Чу Янь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение