Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— И потом, если я отвечу, что злюсь, ты посчитаешь, что я оскорбила твое величие, и убьешь меня. Ты вернешь мне эту жизнь? Кто будет говорить правду перед тобой, императором? Не знаю, как другие, но я боюсь умереть, поэтому не осмелюсь. Я просто трусиха!
— Говорю тебе, мои мысли очень тщательны!
Шэнь Лин нежно сказала: — Потому что Ваше Величество так хорош, я не могу позволить себе злиться на Вас~ Этот кокетливый ответ ничуть не выдавал, насколько язвительными были ее мысли.
— Пф! — Что значит «не могу позволить себе», я просто не смею, ясно?! — Если бы ты был подкаблучником-императором, попробуй! Я бы, черт возьми, села тебе на шею и кричала «поехали!»
Се Юаньсюнь хлопнул в ладоши и засмеялся: — Я придумал отличную игру, чтобы похвалить тебя. — Он искренне указал на панду и сказал Шэнь Лин: — Иди и убей ее, сними шкуру и принеси во дворец, чтобы использовать как ковер.
Шэнь Лин: — ...Ха?! Она что, ослышалась? Или у нее галлюцинации? Иначе как она могла услышать, что он хочет, чтобы она убила панду? Шэнь Лин сходила с ума. Се Юаньсюнь, да что он за дьявол такой?!
Видя, что она не отвечает, Се Юаньсюнь легкомысленно сказал: — Тебе не нравится мой способ похвалы?
Шэнь Лин сухо открыла рот: — Нравится, мне очень нравится.
— Уууууууууууууууууу! — Как же мне плохо! — Почему бы тебе, собачье отродье, не наградить меня тем, что я убью тебя?!
Се Юаньсюнь замер: — Ты хочешь убить меня?
— А? — Шэнь Лин подумала, что ее мысли вырвались наружу, и холодный пот градом выступил у нее на лбу: — Ваше Величество, я говорю, я хочу *убить*, *убить*... Я хочу съесть ша ли, да, точно, я об этом говорю, ша ли, ша ли! Давно не ела ша ли, захотелось.
— Ааааааааааа, как же я испугалась! — Я выкрутилась! Выкрутилась! — Какая же я хитрая бестия!
Се Юаньсюнь громко расхохотался: — Ха-ха-ха-ха. — Шэнь Лин, видя, как он счастлив, тоже засмеялась вместе с ним. Разве не так, что разделенная радость лучше одинокой? — Хе-хе-хе-хе.
Через некоторое время Се Юаньсюнь приказал: — Приведите кого-нибудь, пусть доставят все ша ли из дворца в Дворец Чанлэ, ни одного не пропустите. — Затем он нежно посмотрел на Шэнь Лин: — Раз уж тебе нравится, ешь побольше. Если не хватит, я прикажу доставить еще из северо-западных земель с срочной доставкой.
Шэнь Лин дернула уголком рта и сказала: — Благодарю, Ваше Величество.
— Срочная доставка... — Ты что, боишься, что я не стану коварной наложницей? — «Скачет конь, вздымая пыль, наложница смеется, никто не знает, что ша ли везут». Тц-тц, возможно, однажды меня тоже, как Ян Гуйфэй, пригвоздят стихами к позорному столбу за расточительность и распутство. В детстве я всегда думала, что Ян Гуйфэй была очень любима императором, но теперь, когда я стала Благородной Наложницей Се Юаньсюня, я поняла, что вся эта «любовь» — фальшивка! Лишь императорская вседозволенность — вот что реально!
Се Юаньсюнь редко проявлял удивление: «Скачет конь, вздымая пыль, наложница смеется, никто не знает, что ша ли везут»... Шэнь Лин, которая целыми днями только и делала, что ругала его в своих мыслях, способна написать такие прекрасные стихи?
— Ты обычно пишешь стихи? — Шэнь Лин разглядывала выражение его лица. Что ж, она не могла понять, хорошее у него настроение или плохое, и что он думает. Она не могла прямо ответить «нет», это выглядело бы невежественно. Поэтому она покачала головой и уклончиво сказала: — Для написания стихов нужны подходящий момент и вдохновение. — *— Какие, к черту, стихи я могу писать? Максимум, что я могу, это прочитать что-то вроде: «Гусь, гусь, гусь, шея изогнута к небесной волне», или «Весенний сон, не зная рассвета, повсюду слышен птичий щебет», или «Пышная трава на равнине, каждый год цветет и вянет», или «Яркий лунный свет перед кроватью, кажется, что это иней на земле»... О? Я знаю довольно много стихов!*
Се Юаньсюнь не услышал никаких ее мыслей, а ее ответ звучал как отговорка двоечника, поэтому он понял, что та хорошая поэтическая строка была чудом, которое Шэнь Лин не сможет повторить. Он больше ничего не сказал.
Шэнь Лин тайком взглянула на панду, затем на Се Юаньсюня, который, казалось, забыл о том, чтобы отправить ее убивать панду, и не стал загонять ее в огромную железную клетку с медведем. Она сделала вид, что они оба по обоюдному согласию отказались от идеи убийства панды. В любом случае, она не собиралась напоминать ему об этом, ни за что на свете!
Шэнь Лин с невозмутимым видом вернулась в Дворец Чанлэ, и только закрыв дворцовые ворота, глубоко вздохнула с облегчением: — Фух! — О, панда, я, кажется, спасла твою жизнь от Се Юаньсюня!
Подняв голову, Шэнь Лин увидела, что весь ее дворец завален ша ли. Она была совершенно безмолвна: — ... — До какого года и месяца ей придется есть столько ша ли, чтобы все доесть?
Шэнь Лин: — В будущем во дворце пусть всегда будут только ша ли... — Внезапно она прищурилась. Если она не ошибалась, Се Юаньсюнь не говорил, что все эти ша ли должны быть съедены ею одной. Обычный человек, возможно, стал бы усердно грызть их в одиночку, но Шэнь Лин — обычный человек? Она так не поступит. Столько ша ли, она одна не сможет съесть, даже если ее рот сотрется в кровь! Разделить! Обязательно нужно раздать!
Шэнь Лин позвала Лю Чжу и сказала: — Раздай их нашим дворцовым служанкам и евнухам, пусть едят аккуратно, не выбрасывают, чтобы ничего не осталось, кроме косточек, поняла?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|