Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Цзиньсю подсознательно взглянул на Шэнь Си, стоявшую рядом с ним. Увидев, что Шэнь Си не выглядела недовольной, он лишь равнодушно произнес: — Сестра.
Шэнь Си мягко сказала: — Сестра, не вини брата. Он не нарочно не назвал тебя, просто он еще не привык, ведь раньше его сестрой была я. Но я всегда хотела иметь старшую сестру, и теперь моя мечта наконец-то сбылась, я так счастлива, сестра.
Шэнь Лин: — ...Я тоже очень рада тебя видеть, сестра.
— Как бы сладко ты ни говорила, это не скроет твоей лицемерности.
— Если не ошибаюсь, мы с тобой одного возраста. Ты серьезно называешь меня старшей сестрой?
— И не волнуйся, я не буду отнимать у тебя этого придурочного братца. Если он тебе так дорог, забирай, мне он и даром не нужен.
Все обменялись приветствиями, и Шэнь Канчжэн пригласил всех сесть к столу. Во время трапезы служанки одна за другой подносили принадлежности для полоскания рта и мытья рук, процедура была сложной. Шэнь Лин следовала указаниям госпожи Цзян, и когда она наконец смогла взять палочки и съесть первый кусочек риса, она глубоко вздохнула с облегчением.
— Мамочки, какая церемония.
— Пфф, — Шэнь Си тихонько хихикнула, но, видимо, осознав неуместность, с извиняющимся видом пояснила: — Сестра, это блюдо — рыба сунлюй. Тебе нужно есть с краю, чтобы вкус не рассеивался. Ты ешь слишком торопливо. Тебе нужно вот так, смотри, я покажу. — Она продемонстрировала.
Взгляды госпожи Цзян и остальных тут же обратились к ним.
Шэнь Лин: — ...
— Черт, да пошел ты!
Шэнь Лин с растерянным видом сказала: — Правда? Ах, простите, я впервые ем что-то настолько вкусное. Раньше я никогда такого не пробовала. С детства я ела только грубую пищу, а немного изысканной еды могла попробовать лишь на Новый год. Нынешняя жизнь для меня просто как сон.
Шэнь Си: — ...
Выражение ее лица едва держалось.
Шэнь Лин так жалобно описала свою жизнь, что члены семьи наверняка почувствовали себя виноватыми перед ней. Шэнь Си посмотрела в сторону госпожи Цзян и Шэнь Канчжэна; выражения их лиц были сложными.
Шэнь Си прикусила губу, склонилась к Шэнь Цзиньсю и осторожно спросила: — Я что-то не так сказала?
Шэнь Цзиньсю мягко успокоил ее: — Си'эр, это не имеет к тебе отношения.
Он видел, как росла Шэнь Си; у нее не было злых намерений, и при нем она всегда говорила все как есть. Что же до Шэнь Лин, этой новоприбывшей сестры, он ее еще не понимал.
И еще, были ли слова Шэнь Лин, сказанные только что, намеренными?
Он оценивающе разглядывал Шэнь Лин.
Шэнь Лин притворилась, что не замечает оценивающего взгляда своего "дешевого" старшего брата.
— Смотри, смотри внимательнее, ты уже понял, какая я несравненная красавица?
Ты почувствовал себя ничтожным?!
Госпожа Цзян сказала: — Лин'эр, ты напугала Си'эр.
Слова госпожи Цзян, естественно, были в пользу Шэнь Си.
Шэнь Лин сделала вид, что растеряна, и с напряженным голосом сказала: — Я больше так не буду, матушка.
Госпожа Цзян была очень довольна покорностью Шэнь Лин и похвалила: — Хорошая девочка.
Уголки губ Шэнь Лин приподнялись, щеки зарумянились, и она опустила голову: — Матушка, оказывается, я так хороша в вашем сердце, я так счастлива.
— Я ведь отлично изобразила эту чертову застенчивость и наивность, правда?
Видя, как Шэнь Лин общается с госпожой Цзян, Шэнь Си почувствовала себя некомфортно.
Раньше у матери была только она одна дочь, и Шэнь Си, естественно, не видела в этом ничего особенного, что стоило бы ценить. Теперь же, когда выяснилось, что она не из семьи Шэнь, а у матери есть другая дочь, Шэнь Си почувствовала угрозу.
Шэнь Си, улыбаясь, сказала: — Матушка, вы несправедливы! Вы хвалите только старшую сестру, а меня нет. Так не пойдет, вы должны и меня похвалить, иначе я пожалуюсь отцу и брату, что вы меня обижаете.
Госпожа Цзян подняла руку и легонько коснулась лба Шэнь Си в воздухе: — Ах ты, проказница! Я тебя так люблю, что мне некогда тебя обижать, когда же я посмею тебя обидеть?
Шэнь Лин тихо сидела в стороне, без печали и радости.
Шэнь Канчжэн после еды отправился в кабинет, госпожа Цзян занялась бухгалтерскими книгами, а Шэнь Цзиньсю остался поболтать с Шэнь Си. Шэнь Лин увидела, как Шэнь Си нежно подняла голову, ее глаза влажно блестели, глядя на Шэнь Цзиньсю, и в глазах Шэнь Цзиньсю тоже сияло мягкое свечение.
Шэнь Лин приподняла бровь, равнодушно наблюдая за их несколько двусмысленным общением, не произнося ни слова.
В романе она металась между Шэнь Си и главным героем Шэнь Цзиньсю, привлекая ненависть семьи Шэнь и других, чтобы они не встретили слишком много препятствий на пути к совместной жизни. Но теперь она не будет им подыгрывать. Вот только непонятно, смогут ли они все равно быть вместе счастливо?
...
Дни Шэнь Лин в резиденции Шэнь проходили так же спокойно. За это время Шэнь Си несколько раз приглашала ее на банкеты, но Шэнь Лин каждый раз отказывалась.
Шэнь Си была умной женщиной. В романе Шэнь Си, за счет ее имени, стала госпожой Шэнь, которую все хвалили в столице. Если Шэнь Лин не будет выходить из резиденции, она не верила, что Шэнь Си сможет снова наступить ей на голову.
Затем Шэнь Лин услышала в резиденции слухи о том, что она высокомерна и груба, и пренебрежительно относится к доброте Шэнь Си.
Шэнь Лин: — ...
Не успела она ничего предпринять, как Шэнь Си пришла к ней во двор с извинениями, за этим последовали расспросы Шэнь Цзиньсю, предупреждения госпожи Цзян и безразличие Шэнь Канчжэна. Это повторялось каждый день, пунктуальнее, чем отметка о приходе на работу.
Выйдя из главного двора после утреннего приветствия, Шэнь Лин вспомнила упреки госпожи Цзян в ее поведении и невольно приложила руку ко лбу. Нет, так не пойдет, ей нужно придумать способ держаться подальше от главных героев и резиденции Шэнь. Она просто хотела жить честно и спокойно, не желая следовать сюжету, который питался ее кровью и плотью!
Госпожа Цзян была главной хозяйкой резиденции Шэнь. Шэнь Лин не верила, что госпожа Цзян не знала о слухах, ходивших о ней в резиденции. На госпожу Цзян нельзя было положиться.
Ей нужно спасать себя!
Как раз в это время из дворца пришла новость об императорском отборе. Глаза Шэнь Лин загорелись.
Точно! Она может войти во дворец. Она не верила, что даже в императорском дворце этот банальный сюжет будет продолжать преследовать ее!
Имея цель попасть во дворец, Шэнь Лин действовала невероятно быстро, тайно от семьи Шэнь, используя статус дочери министра чиновников, чтобы войти во дворец. Когда семья Шэнь заподозрила неладное, они получили известие, что она уже прошла первый отбор.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|