Землетрясение (Часть 1)

Землетрясение (Часть 1)

В тот вечер, закончив послеобеденные занятия, несколько человек вместе направились в столовую.

По дороге они увидели дядюшку Вэй Юйюя, Линь Синчжи, и маленького толстячка Линь Циюя. Поскольку Линь Синчжи уже официально стал их наставником по музыке, все вместе поклонились:

— Наставник Линь.

— Циюй, ты почему опять пришел в академию? Смотри, как бы директор не велел тебя выбросить, — припугнул Вэй Юйюй своего двоюродного брата.

— Нет! Дядюшка-директор меня любит! И старшие братья и сестры меня любят! — Линь Циюй заморгал глазами и ухватился за край одежды Цинь Чжэня.

— Сегодня нет ни пирожных из маша, ни других вкусностей, — нарочно поддразнил Цинь Чжэнь толстячка.

— Циюй, идем, пора тебя отвести обратно, — Линь Синчжи поднял на руки не желавшего уходить малыша и попрощался с остальными.

— Циюй не знает, кто такая «мама», но знает, кто такие «дядюшка», «старший брат» и «старшая сестра»? — с недоумением спросил У Минь у Вэй Юйюя, когда те двое отошли подальше.

— Он знает. Мой дядюшка говорит, что когда Циюй не хочет отвечать на вопрос, он притворяется, что не понимает, — вздохнул Вэй Юйюй.

Поужинав, все разошлись по своим комнатам отдыхать.

Поскольку погода в тот день была особенно душной и жаркой, даже Вэнь Эръя, которая обычно спала очень крепко, спала неглубоко.

Среди ночи земля вдруг затряслась, и горы зашатались.

Вэнь Эръя и Фан Чживэй быстро проснулись, смутно догадываясь, что это землетрясение.

Выкрикивая имена друг друга, девушки быстро поднялись с кроватей, спотыкаясь, накинули верхнюю одежду и вышли посмотреть.

В женском общежитии поднялся шум, все проверяли, проснулись ли и в безопасности ли соседки по комнате и из соседних комнат.

В мужском общежитии юноши среагировали быстрее. Они разбудили друг друга и собрались на пустой площадке перед воротами мужского общежития.

Несколько старшекурсников отправились оповестить наставников, другие пошли к женскому общежитию узнать обстановку.

К счастью, здания академии были построены достаточно прочно. В студенческих общежитиях серьезных повреждений или пострадавших не обнаружили, разве что кто-то упал или нечаянно подвернул ногу, выбегая наружу.

Когда прибыли наставники, девушки уже собрались на площадке перед женским общежитием. Студенток было немного, и, на первый взгляд, кроме растрепанных волос и некоторой растерянности от пробуждения посреди ночи, с ними все было в порядке.

Наставники вздохнули с облегчением.

Вэй Юйюй, Цинь Чжэнь и У Минь тоже давно прибежали к женскому общежитию. Увидев, что все девушки из их класса целы, Вэй Юйюй в порыве волнения схватил Фан Чживэй за руку, но та быстро высвободилась.

Директор и наставники, опасаясь повторных толчков, распорядились, чтобы все собрались на открытой площадке возле столовой и пока не возвращались в комнаты.

Часть юношей отправили в столовую быстро принести дров, и разожгли несколько костров.

Все расселись вокруг костров группами.

Решили дождаться рассвета, чтобы наставники могли сначала оценить состояние академии, а затем разработать дальнейший план действий.

Ночь тянулась долго. Многие еще не оправились от испуга, вызванного внезапным землетрясением.

Хотя был уже конец мая, почти лето, после землетрясения духота словно мгновенно исчезла, и стало холодно.

Тепло костров согревало, а яркий свет огня немного успокаивал.

— Со времен основания Великой Династии Ли еще ни разу не было землетрясений. Интересно, как обстоят дела у простого народа, насколько сильны разрушения? — первым заговорил У Минь. Он немного беспокоился о своей семье, но потом вспомнил, что их дом перестроили всего несколько лет назад, и он вряд ли рухнул, что немного его успокоило.

— Неизвестно. Землетрясение было сильным, да еще и посреди ночи. Если дома у людей недостаточно крепкие, то наверняка есть опасность, — серьезно сказал Вэй Юйюй.

Цинь Чжэнь незаметно толкнул Вэй Юйюя локтем, кивнув в сторону Вэнь Эръи.

Вэй Юйюй увидел, что Вэнь Эръя сидит, опустив голову и крепко обхватив колени руками, и молчит.

Вспомнив о ее семье, Вэй Юйюй понял намек и тактично сменил тему.

— Вы голодны? Я пойду спрошу у тетушек в столовой, может, там есть готовая еда, которую можно принести и разделить на всех? — спросил Цинь Чжэнь, оглядев присутствующих.

— Я пойду с тобой, — сказали Вэй Юйюй и У Минь, тоже поднимаясь.

— Не волнуйся. Когда рассветет, если дорога будет безопасной, я провожу тебя домой посмотреть, — тихо сказала Фан Чживэй Вэнь Эръе, когда трое юношей ушли.

Вэнь Эръя кивнула, ничего не ответив.

Она понимала, что сейчас беспокоиться бесполезно. Пока темно, директор и наставники все равно не разрешат ей спускаться с горы.

Но мысли об отце, матери, младшем брате и их старом доме не давали ей покоя, вызывая тревогу.

Она то и дело поднимала голову к небу, надеясь, что скорее рассветет.

В столовой нашлись остатки паровых булочек маньтоу, но их было недостаточно, чтобы хватило всем. Директор распорядился делить по одной булочке на несколько человек, разогревать их над костром и есть.

Время от времени ощущались слабые повторные толчки, словно напоминая всем, что опасность еще не миновала.

В тревожном ожидании наконец забрезжил рассвет.

— Всем сохранять спокойствие и оставаться на местах! Несколько ловких юношей из «Класса Мягкого Предзнаменования» и «Класса Верхней Главы» вместе с несколькими наставниками боевых искусств отправятся разведать путь вниз по склону. Будьте предельно осторожны! — Директор поднял руку, подавая знак наставникам боевых искусств, уже готовым к выходу.

— Кроме того, ловкие юноши из «Класса Повторного Сияния» пойдут со мной. Мы обойдем территорию академии и проверим все места на предмет опасности.

— Остальные юноши и наставники ждут нашего возвращения здесь.

Вэнь Эръя тоже хотела пойти с группой разведчиков. Она тайком обратилась к наставнице Ван, но та категорически отказала.

Вэнь Эръе оставалось только нервно ходить кругами на месте.

Цинь Чжэнь тайно поговорил с наставницей Ван, и та, на удивление, согласилась.

— Не волнуйся, я пойду с ними посмотрю. Если дорога безопасна, я сразу же вернусь и сообщу тебе, — сказал Цинь Чжэнь Вэнь Эръе.

Вэнь Эръя с благодарностью кивнула.

— Спасибо! — в ее голосе послышались едва уловимые нотки сдавленного рыдания.

Примерно через четверть часа (одну кэ) Цинь Чжэнь вернулся один.

— Боюсь, мы не сможем спуститься с горы в ближайшее время. Путь наверх завален обрушившимся склоном. Нужно ждать, пока его расчистят.

— Несколько наставников с учениками остались там. Во-первых, чтобы наблюдать за ситуацией, во-вторых, чтобы посмотреть, не прибудут ли правительственные войска или родители студентов для проверки обстановки, чтобы восстановить связь с внешним миром.

Лицо Вэнь Эръи стало еще бледнее. Чувство бессилия перед стихией заставило ее ощутить себя ничтожной песчинкой, неспособной что-либо сделать.

Фан Чживэй подошла и взяла Вэнь Эръю за руку.

— В академии так много студентов и наставников. Родные наверняка пришлют кого-нибудь проверить обстановку, как только рассветет. Тогда можно будет связаться с внешним миром, и, возможно, скоро появятся новости о твоей семье.

Вэнь Эръе оставалось лишь утешать себя мыслью, что с ее родными все будет в порядке, что они обязательно будут в порядке.

Тетушки из столовой, убедившись, что на кухне пока безопасно, приготовили для всех завтрак.

По их словам, запасов продовольствия в столовой хватит на всех как минимум на десять дней.

Опытные наставники организовали сбор воды: все доступные емкости наполнили колодезной водой на случай, если после землетрясения качество воды ухудшится или внезапно начнется сильный дождь.

Директор с помощниками осмотрел здания академии. За исключением нескольких стен, обрушившихся в отдаленных дворах, мужское и женское общежития, а также двор наставников остались целы. Хотя кое-где появились небольшие трещины, они не мешали использованию зданий.

Однако из соображений безопасности занятия временно приостановили. Всем велели быстро вернуться в свои комнаты, собрать личные вещи и постельные принадлежности. Ближайшие два дня решено было провести в самом прочном здании — зале для тренировок по боевым искусствам, расстелив постели на полу: юноши слева, девушки справа.

Классные руководители регулярно проверяли численность своих классов, чтобы студенты не разбегались.

Вскоре после завтрака Вэнь Эръя сказала Ляо-фуцзы, что хочет пойти к заваленному спуску, чтобы узнать, нет ли новостей. Ляо-фуцзы сначала не соглашался, но Цинь Чжэнь, Вэй Юйюй и У Минь вызвались пойти с ней.

Ляо-фуцзы подумал, что Вэй Юйюй и Цинь Чжэнь хорошо владеют боевыми искусствами, и разрешил им сопровождать Вэнь Эръю, оставив У Миня.

Он также велел им не задерживаться там надолго и вернуться как можно скорее, независимо от того, будут новости или нет.

Трое поспешно направились к спуску с горы.

— Говорю тебе, не торопись. От твоей спешки дорога быстрее не расчистится, — заметил Вэй Юйюй, увидев, как Вэнь Эръя, идя слишком быстро, споткнулась и чуть не упала.

Цинь Чжэнь поддержал Вэнь Эръю и согласно добавил:

— Сейчас еще так рано, неизвестно, поднимался ли кто-нибудь на гору проверить обстановку. Иди медленнее.

Они подошли к завалу и увидели нескольких наставников боевых искусств, оставшихся дежурить. Поздоровавшись, они расспросили о ситуации.

Услышав, что никто еще не поднимался на гору, они тоже были разочарованы.

Вэнь Эръя внимательно осмотрела обвал: он состоял из камней и земли, и сверху время от времени продолжали сыпаться мелкие камешки.

Без людей и инструментов преодолеть этот завал было совершенно невозможно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение