Глава 13: Рыбка поймана

Я быстро взглянул на Зефира, гадая, заметил ли он её поведение. Конечно, заметил. Его острый, расчётливый взгляд был прикован к девушке, как у хищника, оценивающего маленькое, дрожащее существо. Он не говорил и не двигался. Он просто смотрел.

— Давай же, чувак, ты её пугаешь.

Как по команде, девушка переступила с ноги на ногу, явно чувствуя себя неловко под его взглядом. Её нервозность усилилась, руки сжались в маленькие кулачки, прежде чем она быстро расслабила их снова. Я почти слышал её мысли.

— Почему он так на меня смотрит?

— Я что-то сделала не так?

— Может, мне не стоило ничего говорить?..

— Она что, боится его?

На самом деле, нет. Это было не совсем так. Я прищурился. Она была напугана. Но не из-за него.

И она также нервничала. Совершенно иначе, чем раньше. Погодите. Она что… смущена?

Я чуть не подавился от осознания. Стоп. Стоп, стоп, стоп. Это что… одна из таких ситуаций?

Я незаметно наблюдал, как она топталась на месте, слегка сгорбив плечи, словно пытаясь стать меньше. Как она лишь раз взглянула на Зефира — только для того, чтобы тут же отвернуться. Ох. Ох-хо-хо. У неё к нему чувства. Точно.

Я подавил желание потереть виски. Конечно. Конечно, у пугающего, угрюмого, социально недоступного учёного типа найдётся поклонница. Почему бы и нет?

Не говоря уже о том, что мы находились в академической обстановке ромкома.

Я снова украдкой взглянул на Зефира. …И, конечно, этот ужасающий парень был совершенно безразличен. Он просто продолжал смотреть на неё, его выражение лица было нечитаемым, ни единого намёка на понимание.

Прошли секунды. Затем, наконец, он выдохнул.

— …Принято к сведению, — сказал он, голос его был таким же ровным и холодным, как всегда. Не «спасибо». Не «мы сейчас подойдём». Просто «принято к сведению».

Девушка слегка вздрогнула от его резкого тона.

— Ах. Да. Это, наверное, не помогло.

Я прочистил горло, вмешиваясь, прежде чем всё стало ещё неловче. — Спасибо, что сообщили, — сказал я, предлагая, как я надеялся, успокаивающую улыбку. — Мы как-то потеряли счёт времени.

Она быстро кивнула, всё ещё избегая взгляда Зефира. — В-всё в порядке. Я просто подумала… эм… вы могли не заметить.

Она замялась, перенося вес с ноги на ногу. Затем, после ещё одной короткой паузы, она быстро поклонилась и поспешно убежала.

Её уход оставил после себя короткое молчание. Я повернулся к Зефиру, приподняв бровь.

— …Знаешь, — начал я небрежно, — ты мог бы хотя бы сказать «спасибо».

Взгляд Зефира метнулся ко мне, смущённый.

— …Я сказал.

— …Точно. — Я покачал головой. Теперь я был уверен. У этого человека были социальные навыки камня. Тем не менее, мои мысли задержались на девушке-библиотекаре. Это был не последний раз, когда она попытается подойти к Зефиру, не так ли?

И, судя по его характеру, он останется совершенно безразличным. По какой-то причине у меня было предчувствие, что я стану несчастным посредником во всём этом. Кстати… Название той книги, которую она уронила… Её название было… «Как завоевать сердце своего жениха».

— …

— Они помолвлены?

Вопрос отскакивал в моей голове, как резиновый мячик, отказываясь успокаиваться. С одной стороны, это имело смысл. Реакции девушки, название книги, её нервные взгляды — классические признаки. С другой стороны… этот парень? В помолвке?

Я повернулся к Зефиру, который всё ещё опирался на стол, скрестив руки, и смотрел в сторону, куда ушла девушка, с обычным нечитаемым выражением лица. Он не выглядел как человек, осознающий свою личную жизнь. Нет, забудьте об этом. Если это был ромком, то это должен был быть один из тех досадно медленно развивающихся. Тех, где главный мужской персонаж слишком эмоционально неразвит, чтобы осознать свои собственные чувства, а главная женская персонаж слишком смущена, чтобы сделать правильный шаг. Я уже мог себе это представить.

— Она пытается подойти к нему, но он слишком холоден и отстранён.

— Она расстраивается, но всё равно не может не тянуться к нему.

— У неё бывают моменты сомнений, возможно, даже появляется другой парень для ненужной драмы.

— Он, несмотря на то, что является эмоциональным чурбаном, иногда проявляет непреднамеренную доброту, от которой у неё учащается сердцебиение.

— Они проходят через бесчисленные недопонимания, но мало-помалу она пробивает его стены.

…Да. Расстраивающая, но на удивление милая история любви. Не такая кринжовая, как у Аэрона, но всё равно такая, что заставила бы меня закрыть лицо рукой, если бы мне пришлось наблюдать её вживую.

Я вздохнул, потирая виски. Сначала меня бросили в этот мир без воспоминаний, и я был вынужден смотреть кринжовые сцены. Затем я каким-то образом стал партнёром по учёбе для ужасающего учёного. А теперь я, по-видимому, нахожусь в центре медленно развивающегося романтического сюжета. Такими темпами я стану назначенным «фоновым персонажем, который наблюдает со стороны и качает головой от глупости любви». Отлично.

Я снова посмотрел на Зефира. Хуже всего?

Мне нужна была помощь этого парня. У него были знания, которые я мог использовать, и это был не последний раз, когда я буду обращаться к нему. Даже если бы сейчас появилось всплывающее окно события, говорящее мне помочь этим двум неловко влюблённым идиотам, я, вероятно, просто принял бы это без жалоб. Потому что, честно говоря?

Я уже смирился с…

— Динь-!

[Событие Спровоцировано…]

━━━◇◆◇━━━

[Сценарий — «Две Души, Одна Судьба!»]

«Связанные судьбой, но разделённые колебаниями, эти две души не могут сделать первый шаг навстречу друг другу. Станете ли вы направляющей силой, которая сведёт их вместе?»

Цель: Помочь бедным душам преодолеть их колебания.

Наказание за провал: Регрессия отношений. (Они ещё больше отдалятся друг от друга.)

Награды: ??? (Определяются предпринятыми действиями.)

━━━◇◆◇━━━

Я замер.

— …Ты шутишь?

Эта система или что это там серьёзно обладала извращённым чувством юмора. Я только что это сказал, чёрт возьми, ничего больше не произошло, чтобы спровоцировать событие! Так почему…

— Уммм.

Голос Зефира прервал мои вихревые мысли, возвращая меня в реальность. Я моргнул и повернулся к нему, только чтобы обнаружить, что он всё ещё смотрит в сторону, куда ушла девушка-библиотекарь. Наступила пауза. Затем, голосом тише, чем я ожидал, он спросил:

— Она меня ненавидит, да?

— …А?

На секунду мне показалось, что я ослышался. Но нет, это было оно. Этот редкий проблеск уязвимости. Его голос не был обычным холодным, нечитаемым монотонным. Он был… другим. Горько-сладким. Словно он уже смирился с чем-то, что не хотел принимать.

Я едва сдержался, чтобы не выпалить: «Нет, идиот, ты ей нравишься. Ты ведь её милый жених, в конце концов».

Но затем я взглянул на окно миссии, всё ещё висящее в моём поле зрения. Цель: Помочь бедным душам преодолеть их колебания.

И вот так, меня осенила идея. Обратный метод. Способ заставить этого эмоционально неразвитого учёного на самом деле задуматься о её чувствах.

Я торжественно кивнул, резко вдохнул и…

— Да, она тебя, должно быть, совершенно ненавидит.

Глаза Зефира расширились. Он медленно повернул голову ко мне, его обычно бесстрастный взгляд теперь был острым и холодным, как вытащенный клинок. Я невинно моргнул.

— Что? — сказал я, наклонив голову. — Разве ты не спрашивал меня?

Его брови слегка нахмурились, словно он не был уверен, раздражаться ему или задуматься. Я пожал плечами.

— Честно говоря, ты ведь и сам это знаешь, верно? Из того, что я слышал, все либо избегают тебя, либо откровенно боятся.

Зефир оставался безмолвным.

— Но, — продолжил я, слегка понизив голос, — бедная девушка всё равно это терпит.

Его выражение лица дрогнуло.

— Несмотря ни на что, она всё равно подходит к тебе, хотя явно нервничает, — добавил я, внимательно наблюдая за ним. — Если бы она действительно тебя ненавидела, разве ты не думаешь, что она тоже избегала бы тебя?

Я поймал это. Этот короткий сдвиг в его глазах. Проблеск осознания. Крючок…

Я откинулся назад, внутренне ухмыляясь. — Честно говоря, — добавил я с небрежным пожатием плеч, — я думаю, у тебя есть шанс.

Впервые Зефир полностью повернулся, чтобы посмотреть на меня. И я увидел это. Малейший проблеск света в его обычно нечитаемом взгляде. Я почти рассмеялся. Рыбка поймана.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Рыбка поймана

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение