Глава 5 Но сколько ему оставалось жить?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ему было очень знакомо, но он не мог вспомнить. Он взял нефритовый кулон, потирая подушечкой пальца крошечный иероглиф «И». Безымянное раздражение поднялось в душе. Снова Пиншань. После того происшествия четыре года назад его воспоминания о том времени в Пиншане стали расплывчатыми, словно кусок памяти был вырван. Врачи говорили, это последствия черепно-мозговой травмы от взрыва. Он никогда не придавал этому значения. Для него потеря памяти ничем не отличалась от потери вкуса к еде — и то, и другое было неважно.

— Сначала подтолкни меня к потайной двери, взгляну, — лаконично произнёс он. Секретарь мгновенно понял, что от него требуется, и отвёз его к потайной двери, откуда открывался вид на двор. У ворот стояла женщина, безмолвно прижимая к себе ребёнка. Она была одета в простую синюю одежду, стройна, её чёрные волосы были собраны в непритязательный пучок на затылке. Она не проявляла нетерпения, лишь опустив взгляд, успокаивала дитя. Линии её лица в лучах осеннего солнца казались удивительно мягкими.

Именно это лицо. В тот миг, когда взгляд Гу Чэнъи упал на её лицо, его обычно невозмутимое сердце словно пошатнулось, будто в спокойное озеро бросили камень. Невыразимое чувство дежавю, смешанное с лёгкой, едва уловимой болью, всплыло из глубин его памяти. Он не мог вспомнить, кто она. Но знал, что определённо встречал её. Забытые им воспоминания, казалось, были связаны с этой женщиной. Пальцы Гу Чэнъи, привычно постукивавшие по подлокотнику инвалидного кресла, замерли.

Его голос по-прежнему звучал холодно, но впервые за многие годы он сделал исключение.

— Пусть войдут, проводи их в приёмную.

Секретарь на полсекунды замер, прежде чем отреагировать.

— Есть!

Мэн Тинъюй провели в просторную и светлую приёмную. Едва она опустила сладко спящую Няньнянь, как услышала тихий, размеренный скрип колёс. Она подняла голову. Мужчина, управляя инвалидным креслом, медленно въехал в комнату. Это было всё то же потрясающе красивое лицо, но оно стало ещё худее, чем в её воспоминаниях. Кожа была холодно-бледной, как у человека, не видящего солнца годами, губы почти бесцветны, а весь его облик окутывала аура болезненной хрупкости. Однако глаза оставались глубокими, словно холодный омут. Сердце Мэн Тинъюй пронзила острая боль. Спустя две жизни она наконец снова увидела его. Её взгляд скользнул по ногам Гу Чэнъи, лежащим на инвалидном кресле. Глаза мгновенно покраснели, но она крепко прикусила нижнюю губу, не давая слезам хлынуть.

Инвалидное кресло Гу Чэнъи остановилось в трёх шагах от неё, его взгляд задержался на покрасневших глазах Мэн Тинъюй, и брови его едва заметно нахмурились. Дыхание Гу Чэнъи на мгновение перехватило; он не понимал, почему его эмоции так сильно затронуло её присутствие. Мэн Тинъюй остро уловила незнакомое выражение и оценивающий взгляд в его глазах. Он… не узнал её. Холод пробежал по её телу, мгновенно остудив толику волнения от встречи, что зародилась в её сердце. В прошлой жизни он не пришёл к ней из-за тяжёлой болезни, или просто забыл о ней?

Мэн Тинъюй глубоко вздохнула, подавив все бушующие эмоции. Ей не нужны были ни слёзы, ни попытки цепляться. Она подошла к Гу Чэнъи, остановилась перед ним, её взгляд был спокойным и прямым.

— Мы можем поговорить наедине?

Гу Чэнъи кивнул, секретарь понял намёк, бесшумно вышел и закрыл за собой дверь.

В огромной приёмной остались только они трое. Мэн Тинъюй, держа Няньнянь, подошла к нему, присела, чтобы взгляд дочери был наравне с его.

— Гу Чэнъи.

Она назвала его полным именем, без малейшей нотки былой близости.

— Это наш ребёнок, её зовут Няньнянь, ей уже три года. Если вы не верите, можно сделать тест на отцовство.

Её голос был негромким, но каждое слово звучало чётко, словно маленькие камешки, брошенные в тишину приёмной.

Взгляд Гу Чэнъи медленно скользнул с предельно спокойных глаз Мэн Тинъюй на личико маленькой девочки у неё на руках. У девочки были такие же тёмные глаза, как у него, она любопытно смотрела на него широко распахнутыми глазами, её маленькие черты лица были почти его точной копией. Любые слова перед таким лицом казались бледными и бессильными. Он молчал, его длинные пальцы бессознательно постукивали по подлокотнику инвалидного кресла, издавая размеренный звук.

Мэн Тинъюй подождала несколько секунд, а затем, не дождавшись его реакции, продолжила говорить тоном, словно обсуждала деловую сделку.

— Я не знаю, почему вы не искали меня столько лет, но столько лет прошло, и мне уже всё равно. Я приехала в Пекин не для того, чтобы тянуться к семье Гу, а лишь с надеждой, что вы дадите Няньнянь прописку, чтобы она могла ходить в школу, как обычный ребёнок. В идеале, мы могли бы воспитывать её вместе.

Она запнулась, её взгляд упал на его безжизненные ноги.

— В обмен я могу помочь вам поправить здоровье.

Такой решительный и деловой тон несколько удивил Гу Чэнъи. Он поднял глаза, вновь рассматривая стоящую перед ним женщину. Она была очень красива, её красота несла в себе нежную атмосферу водных городов Цзяннани, но в её глазах таилась твёрдость, совершенно не соответствовавшая её внешности. Его взгляд снова скользнул с чересчур спокойных глаз Мэн Тинъюй на лицо девочки. Похожа, слишком похожа. Кровное родство — удивительная вещь, не требующая доказательств.

Именно тогда, когда Мэн Тинъюй думала, что он начнёт сомневаться или прогонять её, Гу Чэнъи медленно заговорил. Его голос был очень тихим, с едва уловимой хрипотцой, которую он сам, возможно, не замечал.

— Прости.

Мэн Тинъюй оцепенела. Затем услышала, как он продолжил:

— Четыре года назад, когда я вернулся из Пиншаня, со мной произошёл несчастный случай, и я потерял часть воспоминаний. Впервые увидев тебя, я почувствовал сильное дежавю, но не смог ничего вспомнить.

Он смотрел на неё, и в его тёмных глазах впервые проявились настоящие эмоции.

Эти слова, словно тёплый поток, мгновенно растопили айсберг, накопившийся в сердце Мэн Тинъюй за две жизни. Оказывается, действительно была причина. Она не ошиблась в своём выборе. Комок горечи в горле почти вырвался слезами, но она сдержалась. Втянув носом воздух, она сохраняла остатки самообладания.

— Раз уж забыли, то сейчас я для вас чужой человек. Давайте всё же сначала сделаем тест на отцовство.

Её настойчивость заставила тёмные зрачки Гу Чэнъи углубиться. Глядя на её притворную стойкость, он почувствовал, как что-то сжалось в груди. Он больше не стал расспрашивать и твёрдо согласился.

— Хорошо, я организую.

Его голос вновь обрёл привычную точность и решительность, словно промелькнувшая секунду назад хрупкость была лишь иллюзией.

Не задав больше ни слова, он прямо взял телефон, что лежал рядом, и набрал номер секретаря.

— Секретарь Ли, проводите госпожу Мэн и ребёнка в гостевую комнату. Кроме того, свяжитесь с больницей и организуйте тест на отцовство, нужен самый быстрый результат.

Положив трубку, он сказал Мэн Тинъюй:

— Вы с ребёнком пока поживёте здесь, до получения результатов семья Гу обеспечит вам всё необходимое.

Мэн Тинъюй, прижимая к себе вновь уснувшую дочь, последовала за Секретарём Ли. В огромной приёмной остался лишь Гу Чэнъи. Он сидел в инвалидном кресле, крепко сжимая в руке нефритовый кулон, всё ещё хранящий её тепло. Солнечный свет из окна падал на его бледное лицо, но не проникал в его бездонные глаза.

Дочь…

И она…

Но сколько ему оставалось жить?

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5 Но сколько ему оставалось жить?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение