Глава 5

Точка зрения Фан Цзи:

Мать — человек очень традиционных взглядов. Идеи продолжения рода и предпочтения мальчиков девочкам глубоко укоренились в её сердце, их трудно искоренить.

Она всегда хотела внука, поэтому, даже зная, что это желание уже неосуществимо, она все равно часто, намеренно или нет, упоминала об этом.

После того как я удочерил Цинцин, я постепенно вышел из мрачного состояния. Мать была рада и надеялась, что в семье будет больше детей, желательно полный дом детей и внуков, шум и веселье у её колен.

Когда она тактично высказала мне это пожелание, я без колебаний отказался.

Я знаю, она делает это ради меня.

Она боится, что я буду одинок, боится, что мне будет слишком тяжело одному заботиться о дочери, боится, что обо мне некому будет позаботиться. Она просто хочет, чтобы я создал нормальную семью, прожил счастливую и спокойную жизнь.

Такова уж доля всех родителей.

Какие родители в мире не беспокоятся и не хлопочут так о своих детях? Но это самое обычное желание я, увы, исполнить не могу.

Пережив столько перипетий, я больше не мечтаю не то что о женщине, чтобы прожить с ней жизнь, но даже и о мужчине.

Я не перестал верить в так называемую любовь и счастье, просто в моих глазах они стали чем-то вроде святыни, на которую можно лишь смотреть издалека с благоговением, но нельзя прикоснуться и обладать.

Когда-то я так реально владел этим, чувствовал это, и этого уже достаточно.

Я не хочу больше глупо гоняться за несбыточными мечтами. Я просто хочу спокойно прожить свою жизнь, видеть, как растет моя дочь, как она выходит замуж, как она счастлива…

Я говорил матери, что мое сердце ушло вместе с [Нин] Цинцин, и я никогда в жизни не женюсь на ком-то другом.

Она без конца уговаривала, даже привлекала родственников и друзей, чтобы убедить меня, но в конце концов, столкнувшись с моей настойчивостью, с сожалением сдалась.

Однако два года спустя все проблемы вернулись с новой силой. Не обращая внимания на мои решительные возражения, она начала подбирать мне разных женщин.

Она говорила, что даже траур соблюдают три года, нельзя из-за одной женщины губить счастье всей своей жизни.

Вскоре в доме стали часто появляться разные женщины, приходить и уходить.

Смотрины снова стали «главным блюдом» за моим столом, но я по-прежнему не сдавался, своими действиями отвергая все, что она устраивала, все, что она считала лучшим.

Я отвечал холодностью, резкими словами, снова и снова отказывал, а она терпела и упорно продолжала устраивать встречи.

Пока однажды, схватив меня, она не разрыдалась, со слезами на глазах обвиняя меня в непочтительности и, угрожая самоубийством, не стала принуждать меня принять их выбор и жениться на женщине, которую они считали подходящей.

Брак — это лишь вред и себе, и другому человеку.

Я просто не мог дать той женщине обычного человеческого счастья. Брак, пустая оболочка, принес бы ей лишь бесконечную боль и привел бы к повторению трагедии.

Я этого не хотел, и не хотел снова ввергать свою семью в страдания.

Наконец, после долгих мучительных колебаний, я был вынужден жестоко раскрыть всю шокирующую правду.

В тот день родители рыдали, убитые горем. Сквозь боль они наконец поняли причину моих долгих страданий и упорства, и в конце концов приняли эти невероятные факты.

Я знаю, что даже сейчас они в глубине души все еще сильно надеются, что я передумаю, исправлюсь, встану на путь истинный, что однажды я найду им невестку и подарю кучу внуков, которые будут резвиться у их ног.

Но они также боятся и беспокоятся, что если будут давить слишком сильно, я, как и [Нин] Цинцин, пойду по пути невозврата.

Тревога никогда не сходила с их лиц. Я чувствовал вину и упрекал себя, но был вынужден обманывать их ожидания, продолжая быть непочтительным сыном.

Ужин, как обычно, приготовила мама. Еда была самая обыкновенная, но тот ребенок уплетал за обе щеки, с большим аппетитом, сам держал ложку, и его совсем не нужно было уговаривать или кормить.

Я покачал головой, подумав про себя, уж не бандит ли его папаша? Такая манера есть — то ли наследственность, то ли воспитание, то ли он несколько месяцев не ел.

Мама радостно улыбалась, кормя Цинцин и одновременно подкладывая ему еду, прося есть помедленнее.

Только наевшись досыта и икнув, мальчик застенчиво сказал, что давно не ел такой вкусной еды.

Его отец всегда очень занят, лучшее, что он умеет готовить — это лапша быстрого приготовления с яйцом. Большую часть времени они едят вне дома.

А еда вне дома не такая вкусная, как здесь.

Мать была так рада его похвалам «вкусно, вкусно», что не могла сдержать широкой улыбки. Она обнимала и целовала его, отчего Цинцин недовольно надула губки.

*********************

Точка зрения Цзы Сюйфэна:

Каждая встреча или командировка неизбежно заканчивается тем, что кто-то вымогает ужин, и сегодня не стало исключением.

К счастью, я не прячу красавицу в золотом доме, иначе пришлось бы угощать их шикарным "международным набором для пар из Шасяня".

Как только подали блюда, телефон не выдержал одиночества и зазвонил.

Звонил тот человек, который отвозил сына домой, его номер я сохранил только вечером.

Я думал, он хочет сообщить, что ребенок благополучно доставлен, но оказалось, что он ждет там уже больше получаса.

Одновременно с удивлением и благодарностью я почувствовал приступ ярости.

Что эта женщина себе позволяет?

Не хочет больше заниматься ребенком, да?

Ты, черт возьми, не хочешь, а я, по-твоему, хочу? Черт!!!

— Раз никого нет, ну и черт с ним! Бросай этого сорванца там, уходи и ни о чем не беспокойся! — зло бросил я и раздраженно повесил трубку.

После нескольких пропущенных звонков телефон зазвонил снова. Тот же человек.

Его тон стал менее добродушным, он властно сообщил мне, что забирает ребенка, и чтобы я забрал его, когда кто-нибудь вернется домой.

Я мгновенно опешил и выпалил:

— Черт! Ты что задумал?

Его голос оставался холодным и строгим, он упрекнул меня:

— И ты не боишься оставлять ребенка здесь одного при такой криминальной обстановке?

Услышав это, я почувствовал, что судил о благородном человеке со своей низкой колокольни.

Человек по доброте душевной помог отвезти ребенка, прождал там почти час, и все потому, что посчитал то место небезопасным.

Подумав об этом, я понял, что действительно был ослеплен гневом и повел себя очень невежливо.

То паршивое место, где живет эта дрянь, — это сборище ночных работников, несколько крупных ночных клубов находятся всего через дорогу.

Раньше я привык: просто оставлял там ребенка, сообщал женщине, и она всегда забирала его.

Но проблема в том, что сегодня с ней вообще невозможно связаться.

Черт побери!

Я посмотрел на коллег, которые уже раскраснелись от выпивки, вздохнул и с сожалением сказал собеседнику:

— Эм… не буду вас утруждать. Давайте так, подождите еще немного, я найду друга, чтобы он забрал…

— У меня нет времени здесь торчать, — раздался раздраженный голос на том конце провода. — Если вы не доверяете, я могу дать вам свои данные.

Честно говоря, я и сам ломал голову, не зная, кого попросить.

Я перебрал в уме всех, кого мог вспомнить, но подходящего человека так и не нашел.

А этот совершенно незнакомый человек так терпеливо и ответственно присматривает за ребенком, наверное, он не плохой человек. Если бы у него были какие-то дурные намерения, он бы не стал ждать до сих пор.

Раз уж я его уже побеспокоил, то невелика разница.

Иногда думаешь, а ведь хороших людей все-таки много.

В конце концов, я все же попросил его о помощи, сказав, что скоро вернусь и заберу ребенка.