Глава 4

Точка зрения Фан Цзи:

Хотя это было в том же направлении, но район оказался старым, расположенным дальше, чем мой жилой комплекс.

Стены здешних домов были обшарпанными, им на вид было лет десять, не меньше.

Расстояние между зданиями было очень маленьким, нижние три-четыре этажа, вероятно, вообще не видели солнца круглый год.

Обстановка и безопасность вызывали беспокойство: ни управляющей компании, ни домофонов, ни лифтов. Над зеленой зоной рядом роились комары.

Я курил, прислонившись к машине. Дети сидели на ступеньках и ели бинтанхулу.

Прошло полчаса, а матери ребенка все не было видно. Я пытался расспросить мальчика, но он лишь качал головой и молчал.

На его невоспитанного отца и вовсе нельзя было положиться. На фоне пьяного застолья он сказал мне по телефону, чтобы я просто оставил ребенка здесь и не лез не в свое дело.

Но я, в конце концов, не он, у меня нет такого железного сердца и каменной души. Как я мог так поступить?

Скоро стемнеет. Мало того, что ребенку всего пять-шесть лет, и он может испугаться темноты, так что ему делать одному, если мать не вернется всю ночь?

К тому же, этот район славился плохой криминальной обстановкой. Если с ребенком что-то случится, кто будет отвечать?

Действительно, какая кастрюля, такая и крышка. Один развлекается на стороне, другая домой не возвращается — идеальная парочка.

Тяжело иметь таких родителей. К счастью, ребенок оказался послушным, не похожим на маленького проказника.

После третьего звонка от матери, которая торопила меня, я наконец принял решение.

Я позвонил отцу ребенка и сказал, что забираю мальчика к себе, пусть завтра приедет за ним.

Только в этот момент мужчина проявил отцовские чувства. Он осторожно отказался, попросил меня еще подождать, сказал, что свяжется с друзьями, чтобы те забрали ребенка, и мне не стоит беспокоиться.

Я не мог представить, какими будут друзья человека, речь которого полна «любезностей».

Не удивлюсь, если они окажутся татуированными громилами с ножами. Это же напугает ребенка?

Я снова прервал его, сказав, что у меня нет времени торчать здесь. Я забираю ребенка. Если он не доверяет мне, я могу сообщить ему свои личные данные и номер машины.

Он помолчал немного и согласился.

Но, к моему удивлению, оказалось, что он уже узнал всю информацию обо мне у воспитательницы, когда я уходил из детского сада.

Не знаю, что и сказать: то ли он груб, но не глуп, то ли у него все-таки есть совесть, и он беспокоится о ребенке.

Мальчика звали Цзы Циньхун. Он сам мне сказал.

Цзы — от фамилии Цзы, Цинь — от «циньпэй» (восхищение), Хун — от «хунвэй» (величественный). А не «цзы-цин-хун» — фиолетовый, синий, красный, как цвета синяков.

Я подумал, что это детская болтовня, и рассеянно ответил:

— Правда?

Увидев, что я не верю, он достал из рюкзака фломастеры и аккуратно написал три иероглифа тремя цветами.

Я впервые узнал, что существует фамилия Цзы.

Если бы он не объяснил, я бы действительно подумал, что его отец-хулиган для простоты дал ему имя, означающее «в синяках и ссадинах».

Имя было довольно внушительным, совсем не похоже на творение такого человека, как его отец. Похоже, его мать — неплохой человек.

Редко встретишь ребенка пяти с лишним лет, который может так аккуратно написать свое имя со сложными иероглифами.

Я похвалил его за сообразительность и спросил, не мама ли научила его писать, ведь в детском саду этому еще не учат.

Он радостно ответил, что его научил папа.

Я немного удивился. Разве такой отец не должен был учить его ругаться?

Ребенок взял цветные ручки и продолжил писать на бумаге еще три больших цветных иероглифа.

— Цзы Сюйфэн. Это имя моего папы. Папа говорит, что почерк отражает человека. Если писать неаккуратно, то, когда вырастешь, нос и глаза тоже будут кривыми…

Почерк отражает человека… Скорее, имя отражает человека. Цзы Сюйфэн? Ему бы больше подошло «только безумствовать».

***********************

Точка зрения Цзы Сюйфэна:

Открыв дверь офиса, я словно попал на склад.

Десятки коробок с товаром были сложены высокими стопками, несколько торговых представителей суетились между ними, регистрируя коды.

Параллельный импорт, контрафакт… Черт бы его побрал!

Неужели нельзя спокойно работать на своей территории?

Ради какой-то мелочной выгоды лезут со своими грязными идеями, переправляют товар на чужую территорию, захватывают чужой рынок, да еще и продают по сверхнизким ценам, нарушая стабильность рынка.

Глядя на разбросанные повсюду банки с молочной смесью, я пришел в ярость.

Черт возьми, если бы не это дурацкое дело, разве мне пришлось бы бросать ребенка и тащиться сюда за тысячу ли?

Да тут товара столько, что хватит на небольшого дистрибьютора! Какой к черту параллельный импорт? Если так нравится здешний рынок, пусть приезжают и берут его под свой контроль.

Черт, посмели сунуться на мой рынок! Уж я им устрою!

Я велел Чу Ци собрать все коды и отправить Сяо Тун. Как раз конец недели, завтра утром пусть пишет служебную записку в отдел надзора. Чем раньше разберутся, тем лучше.

Чу Ци с трудом спросил меня, что делать с несколькими банками со стертыми кодами.

На экране планшета было больше двухсот штрих-кодов, от одного взгляда на них кровь закипала. Я рявкнул:

— Вскрыть! Все до единой банки мне вскройте!

Чу Ци хотел что-то сказать, но под моим взглядом заткнулся.

Вскоре весь офис наполнился сладким запахом молочной смеси.

Всю смесь высыпали в пакеты для хранения, она стала похожа на кукурузную муку, которую продают в супермаркетах, только пахла гораздо лучше.

Я попросил Чу Ци отсыпать мне два пакета, а остальное пусть девают куда хотят.

Чу Ци, продолжая разбираться с таблицей, серьезно сказал:

— Босс, если вам нужна смесь, просто скажите. Я бы принес вам свежую от дистрибьютора. Эту же всю высыпали, она долго не сохранится, испортится. Выпьешь — живот болеть будет.

Я шлепнул его по затылку и рявкнул:

— Это у тебя живот болеть будет! Я это в отель заберу, ванну принимать буду.

— Ванну?! — Услышав это, все вокруг остолбенели.

Я скрестил руки на груди и самодовольно сказал:

— Отстали вы от жизни! Говорю вам, принимать ванну с молочной смесью — это кайф! Пахнет приятно, кожа гладкая становится. А если во время купания захочется пить или есть — можно и глотнуть. Такое божественное наслаждение вам, простакам, не понять.

— Босс, вы настоящий богач! — сказала одна из девушек-представителей.

— Не называйте меня богачом! Зовите меня «высокий, богатый, красивый», зовите меня «бог»!

— Босс, угостите нас ужином! После этого мы будем звать вас «высоким, богатым, красивым», будем звать вас «богом», правда, ребята? — внезапно предложил Чу Ци, все еще возившийся с таблицей.

— Черт, вот ты болтун! — Я развернулся и прижал его голову к клавиатуре ноутбука. — Пошли! Ваш бог сегодня угощает вас международным набором для пар из Шасяня!