Глава 5: Чжао Юэ, никогда не слыханное в истории

— Госпожа, вы правда ничего не помните? — Женщина в фиолетовых одеждах, сидящая за столом и медленно потягивающая чай, имела изогнутые брови-ивы, спокойный и прекрасный профиль, а выражение ее лица было безмятежным.

Однако стоявшая за ней девушка в зеленых одеждах имела опечаленное лицо.

Женщина в фиолетовых одеждах смотрела в окно, в изящный двор, где изредка проходили служанки.

— Янь Хуань, подойди поближе, — тихо произнесла женщина в фиолетовых одеждах.

Девушка в зеленых одеждах, которую звали Янь Хуань, поспешно и послушно подошла, выглядя так, будто внимательно ждет приказаний своей госпожи.

Она не понимала, почему ее госпожа, которой она служила с детства, после того как ее спасли после этого исчезновения, вдруг так изменилась, словно ничего не помнила.

Врач, приходивший ранее, сказал, что это, вероятно, вызвано шоком и опасностью, пережитыми ее госпожой.

А для нее, служанки, которая сопровождала госпожу из Резиденции генерала в Княжество Седьмого Вана, было немыслимо, как она объяснит генералу и госпоже, что не смогла позаботиться о своей хозяйке.

— Ты говоришь, я Седьмая Ванфэй, тогда... где Седьмой Ван? — Хуа Жу Инь — это имя, которое она получила, придя в этот мир, и это было изначальное имя тела, в которое она переселилась. По совпадению, в ее прежнем мире ее фамилия была Жу, а имя — Инь, отличаясь от имени прежней владелицы тела всего на один иероглиф.

В ее прежнем мире были очень популярны дорамы о переселении, но она никогда не думала, что однажды сама переживет такое. Она вспомнила, что прошло уже пять дней с момента ее пробуждения, но все еще чувствовала себя так, словно пребывает в оцепенении, настолько это было нереально.

Она пыталась утешить себя мыслью: «Раз уж пришла, то прими это», понимая, что другого выхода нет. Но в душе все равно царила тревога, ведь место, куда она переселилась, не было ни одной из известных ей исторических династий.

«Династии Тан, Яо, Юй, Ся, Шан, Чжоу, затем период Весны и Осени, Воюющих царств, полный хаоса. Цинь, Хань, Троецарствие, Цзинь объединили страну, Южные и Северные династии были врагами. Затем Суй, Тан, Пять династий и Десять царств, а после Сун, Юань, Мин, Цин — и правление императоров закончилось».

Она все еще помнила Песню династий, которую учила с учителем истории, но Янь Хуань сказала ей, что это Государство Чжао Юэ... сильное государство, о котором она никогда не слышала в истории.

Хотя обычно она больше всего любила изучать цветы и травы, она также немного разбиралась в метафизике. Неужели это так называемое параллельное измерение?

Ладно, как бы то ни было, все это реально, это реальность, которую она ощущала на себе в течение пяти дней после пробуждения. Если Небеса решили дать ей еще одну жизнь, то даже находясь в другом измерении, она должна прожить ее хорошо, а затем... найти способ вернуться в свой знакомый мир.

Янь Хуань только собиралась заговорить, как вдруг снаружи послышались синхронные возгласы нескольких служанок: — Девица Юэ! — Когда Жу Инь и Янь Хуань одновременно повернули головы, дверь комнаты уже распахнулась, и вошла женщина в оранжевом газовом платье.

— Ванфэй, — пришедшая склонила голову в поклоне. Следовавшая за ней служанка осторожно поставила поднос на стол.

— Лин Си только что вернулась из поездки и, услышав, что Ванфэй очнулась, пришла навестить, — Хуа Жу Инь просто смотрела на женщину перед собой. Женщина слегка опустила голову, оранжевое газовое платье подчеркивало ее бледную кожу, ее облик был свеж и прекрасен, и, вероятно, она была примерно того же возраста, что и прежняя владелица этого тела.

Янь Хуань, видя, что Жу Инь не реагирует, тихонько подсказала ей: — Госпожа, это Девица Юэ. — Жу Инь слегка приподняла бровь. Она помнила, как Янь Хуань упоминала, что когда Хуа Жу Инь попала в беду, некая Девица Юэ пыталась ее спасти, но не смогла противостоять противнику, и Хуа Жу Инь была похищена, а сама Девица Юэ получила ранения.

— Девица Юэ, не стоит церемониться, — сказала Жу Инь, на ее губах появилась легкая улыбка.

Юэ Лин Си слегка кивнула и подняла голову. Только тогда Хуа Жу Инь ясно разглядела ее черты лица, и вдруг ее сердце сжалось.