Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— подмигнул Ян Синь. — Слышали, хозяйка "Бобосы" каждый день носит ужин в автомастерскую?

Янь Жань даже не приподнял век.

— Разве нет? — А Му, услышав это, тоже оживился. — В прошлый раз, когда мы были в "Бобосы", хозяйка лично заварила нашему Сяо Жань Е имбирный чай, боялась, что он простудится.

— Эта женщина, на самом деле, очень привлекательная! — воскликнул Ян Синь. — Кроме того, что она немного старше Сяо Жань Е, фигура у нее просто отпад.

Хаоцзы дернул бровью: — На вид, наверное, размер D.

Сюй Линь снизу ущипнула Ян Синя за бедро, тихо шепча ему на ухо: — Ты при мне хвалишь других женщин, хочешь расстаться?

Ян Синь признал поражение: — Я не смею, женушка.

А Му, игнорируя их препирательства, продолжил разговор: — Да не намного она старше, максимум лет на пять?

Выглядит довольно молодо.

Хаоцзы согласился: — Богатая, хорошо ухаживает за собой.

Сейчас женщины не стареют, куча всяких баночек и скляночек, вот моя мама такая.

После этих слов Янь Жань с хлопком положил телефон экраном вниз на стол.

— Вы закончили? — Янь Жань с холодным лицом, опустив веки, сказал. — Еще слово, и никто не ест.

В тот же миг все замолчали.

А Му и Ян Синь одновременно сделали поникшие лица, поняв, что он на грани срыва, и синхронно заткнулись.

Как раз в этот момент подошел официант с ручкой и бумагой, чтобы принять заказ, и атмосфера наконец немного разрядилась.

...

Заказали две порции жареного риса, но они не успели толком остыть, как их смели несколько парней в стадии роста.

Дун Яо съела меньше половины миски. Когда она хотела взять еще, в тарелке остались только крошки.

Она отвела взгляд и тихонько положила ложку.

Янь Жань краем глаза заметил ее движение и едва заметно приподнял уголок губ.

Он подвинул к ней миску жареного риса, которую только что насыпал ему А Му: — Не трогал.

Дун Яо подняла глаза на человека перед собой, тихо "угу"кнула и взяла рис.

Не знаю, может, она дулась, но ей совсем не хотелось с ним разговаривать.

Люди рядом болтали, совершенно не обращая внимания на "шепот" двоих в углу.

Янь Жань взглянул на нее: — Все еще злишься?

Дун Яо знала, что он имеет в виду: — Нет.

— Не верю.

Да, она действительно не сказала правду.

Янь Жань добавил: — Если не злишься, улыбнись, я посмотрю.

— ... — У Дун Яо во рту был рис, как она могла улыбнуться?

Она непонимающе посмотрела на Янь Жаня, кто знал, что он сам изогнет уголки губ и улыбнется ей.

В какой-то момент Дун Яо вдруг почувствовала, что между ними есть что-то вроде флирта: — Я не могу улыбнуться.

— Значит, в душе еще неспокойно.

— Нет.

Дун Яо не хотела зацикливаться на этой теме, поэтому небрежно перевела разговор на другое: — Что у тебя с глазом? Тебя кто-то ударил?

Янь Жань слегка приподнял уголок глаза: — Я похож на того, кого ударили?

Дун Яо посмотрела на него, ничего не сказав.

Разве это не очевидный вопрос?

Увидев ее реакцию, Янь Жань стал еще более недоволен.

Его губы сжались, и он поправил: — Это была драка, а не меня ударили.

Дун Яо недоуменно: — Разве это не одно и то же?

Янь Жань усмехнулся, лениво сказав: — Большая разница.

Дун Яо: — ...

В любом случае, он был ранен, проще говоря, его избили.

Она не понимала, почему он так хорохорится.

— О чем вы там шепчетесь? — Только сейчас Ян Синь заметил, что они вдвоем спрятались в углу и о чем-то таинственно разговаривают.

Движимый любопытством, он осмелился спросить: — Довольно весело болтаете, да?

Янь Жань косо взглянул на него: — Какое тебе дело?

Ян Синь долго думал, затем нерешительно сказал: — Сяо Жань Е, ты какой-то странный?

Всем известно, что Янь Жань не любит общаться с девушками.

Его всегда окружали красавицы, но он был настолько высокомерен и равнодушен, игнорируя всех, слишком ленив, чтобы даже взглянуть на самую красивую женщину, надменен, словно лишился всех эмоций и желаний.

Но сейчас, не знаю, было ли это заблуждением, но ей казалось, что когда он смотрел на Дун Яо, выражение его лица становилось немного мягче.

Словно открыв новый континент, Ян Синь воскликнул: — Неужели это предвестник того, что железное дерево зацвело?!

Янь Жань откинулся на стену, лениво приподнял веки, на лице не было никаких эмоций.

У него было выражение лица, словно он говорил: "Если ты, черт возьми, еще раз скажешь что-нибудь, я тебя убью, веришь?"

Не успел никто заговорить, как Дун Яо резко встала со стула и, с холодным лицом, сказала: — Я наелась, пойду.

— Не уходи! — Ян Синь, не боясь смерти, продолжал подначивать. — Смутилась?

Неужели между вами двумя что-то есть?

Дун Яо прошла мимо него, попутно схватила со стола белый маньтоу и заткнула ему рот: — Заткнись.

Ян Синь долго мычал и хныкал, наконец выплюнул маньтоу и смог говорить: — Характер у нее и правда огненный. Сяо Жань Е, тебе такие нравятся?

Янь Жань смотрел, как эта гордая, прямая и немного хрупкая фигура исчезает в дверях.

Не говоря ни слова, он вытащил сигарету из пачки, зажал ее в зубах и прикурил.

Выпустив кольцо тонкого дыма, он прищурился и тихо усмехнулся про себя.

Нравится?

Пока рано говорить.

Просто нахожу ее довольно интересной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение