Глава 7 (Часть 1)

7.

Только что была в ресторане барбекю, и вот так быстро оказалась здесь?

Дун Яо тихо вздохнула, с сомнением спросив: — Как ты здесь оказался?

Янь Жань с закрытыми глазами не отвечал.

Она снова спросила: — Пришел делать татуировку?

Он пошевелился, поднял руку, затянулся сигаретой, затем медленно выпустил тонкую струйку дыма, прижав ее к губам.

Но ничего не ответил.

Атмосфера была особенно напряженной и тихой, слышно было, как падает иголка.

Дун Яо, видя, что собеседник не намерен с ней разговаривать, не хотела тратить время на разговор с воздухом: — Тогда не буду мешать, продолжай.

Неожиданно, когда Дун Яо уже собиралась уходить, ее окликнул ленивый голос Янь Жаня: — Подожди.

На этот раз она не стала отвечать, молча ожидая, что он скажет дальше.

В его голосе появилась усталость и хрипота: — Только что видела, как я притворялся, что не знаком?

Она знала, что речь идет об этом.

Но в такой ситуации, казалось, не было необходимости специально упоминать, что они знакомы.

Дун Яо прямо сказала: — Мы и так не близко знакомы.

— Угу, — равнодушно повторил Янь Жань, — Не близко знакомы.

Она только хотела пошевелить губами, чтобы объяснить, как услышала, что Янь Жань тут же продолжил: — Не близко знакомы? Тогда верни деньги, за две поездки...

Не успели слова закончиться, как Дун Яо уже достала из кармана две сторублевые купюры и положила на журнальный столик.

После прошлого раза она стала умнее, зная, что в маленьком уезде не так популярна оплата по телефону, как в городе, поэтому на всякий случай взяла с собой немного наличных.

— Двести хватит? — Дун Яо посмотрела на него. — Или триста?

Янь Жань взглянул на две ярко-красные купюры на журнальном столике: — Много, забери одну обратно.

Дун Яо молча отвела взгляд: — Не нужно, оставь себе, лишнее — это проценты.

— Богачи, конечно, другие, — он саркастически усмехнулся, — Деньги возвращают вдвойне.

Взгляд Дун Яо застыл, затем в груди возникла острая боль. Она не понимала, почему Янь Жань так холодно и саркастично отзывается о ней.

Она изначально не была богачкой, и даже если ее мать удачно вышла замуж, эти деньги не имели к ней никакого отношения.

Каждая копейка, которую она тратила, была заработана ею самой, когда она сидела в лавке, и каждая копейка в будущем тоже будет заработана честным трудом.

Она ни от кого не зависела, просто хотела жить усердно и позитивно.

Дун Яо опустила глаза, скрывая все эмоции: — Раз Дун Цин занят, я пойду.

Янь Жань молча смотрел вперед, не останавливая ее.

Дун Яо прошла через двор и, выйдя из "Май Юй Жэньцзянь", заметила, что на улице снова моросит дождь.

Мелкий, как пух, дождь непрерывно падал, окутывая тусклую Се Фанцзе слоем неясного желтоватого света.

Она с напряженным лицом, не оглядываясь, шагнула в пелену дождя.

Когда Янь Жань выбежал следом, Дун Яо уже исчезла.

Улицы и переулки были пустынны, оставался только моросящий дождь, разбивавшийся о землю мимолетными брызгами.

Он крепко сжал в руке сторублевую купюру, затем скомкал ее, зажав в ладони.

Когда Янь Жань вернулся в дом, он очень некстати столкнулся с клиентом, который только что сделал татуировку и выходил наружу.

Крепкий здоровяк от столкновения отшатнулся назад, нецензурно ругаясь: — Черт возьми, кто это безглазый меня сбил?

Янь Жань холодно приподнял веки и взглянул на мужчину.

Его глаза покраснели, то ли от дыма, то ли от злости.

В следующую секунду он схватил мужчину за воротник, с ледяным блеском в глазах: — Что ты сказал? Повтори?

Здоровяк тоже не был простаком, он вытаращил глаза и уставился на него: — Я сказал, что ты безглазый, и что?

Хочешь меня побить...

— Бах!

Янь Жань не стал слушать его чушь, ударив кулаком по мясистому лицу мужчины.

Он ударил с такой силой, что мужчина отшатнулся на несколько шагов назад и врезался в стену, издав глухой громкий звук.

...

На лице остались следы, уголок глаза был разбит.

Если бы Дун Цин не вышел, чтобы разнять их и не помешал ему, а он сам не хотел навредить невинному, этот толстяк вообще не смог бы причинить ему ни малейшего вреда.

Не успел он получить и пары ударов, как толстяк заплакал, вытирая слезы и сопли, говоря, что ему разбили лицо, и он пойдет в больницу на освидетельствование травм.

Мало того, он еще и начал вымогать деньги, крича, что Янь Жань обязан ему компенсировать ущерб.

Янь Жань с холодным лицом поднял кулак, собираясь его избить: — Если ты, черт возьми, еще хоть полслова скажешь, клянусь, я буду бить тебя, пока ты не станешь неузнаваемым.

Здоровяк, увидев, что он снова готов его убить, поспешно заткнулся, вытер слезы и, поджав хвост, поспешно сбежал.

Дун Цин похлопал его по плечу, ничего не сказав, и вернулся в комнату, чтобы продолжить уборку.

Янь Жань тоже не хотел там оставаться, бесцельно бродя по улицам в одиночестве.

Вспомнив тяжелобольного отца в больнице и свою беспросветную жизнь, он невольно почувствовал горечь.

Он усмехнулся и снова сжал кулак.

Только что ударил слишком легко, лучше бы убил его, чтобы покончить с этой жизнью, которая не похожа ни на человеческую, ни на призрачную.

На улице моросил дождь. Янь Жань прошел мимо бесчисленных улиц и переулков, наконец, остановившись на площади.

На площади была установлена сцена, на которой выступали люди. На них были надеты разноцветные дождевики, но неудержимый энтузиазм и энергия излучали живой и яркий свет в каждом их движении.

У них были молодые тела и кипящая кровь, они были самыми смелыми мечтателями этой эпохи.

Рожденные для надежды, живущие для страсти.

А это...

...все то, чего у него не было, и к чему он стремился.

С расстояния Янь Жань не мог разглядеть лиц мужчин и женщин на сцене, только смутно видел двух парней, обнимающих бас-гитары и свободно раскачивающихся под музыку.

А девушка в центре сцены выглядела худой и хрупкой.

Она держала микрофон в руке, глаза были слегка прикрыты, позволяя ветру и дождю хлестать по лицу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение