Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— покачала ему рукой Дун Яо. — Ты возвращайся, пока! Пока!

— Хорошо, — мягко улыбнулся Дин Цзешэн.

В тот момент Дун Яо не знала, сколько людей видели эту сцену.

...

Полуостровная школа № 1 — класс 6, 11-й класс стал ее новым местом.

Учитель посадил Дун Яо на предпоследний ряд. Ее соседкой по парте оказалась красивая девушка, очень разговорчивая и приветливая. Хотя она и щебетала без умолку, это не раздражало.

— Эй, я слышала, ты из Яньчэна? — спросила Сюй Линь, ее соседка по парте. У нее на кончике брови была родинка, что делало ее внешность очень запоминающейся. — Ну как, есть какие-то отличия между вашей школой и нашей?

— Никаких отличий, — Дун Яо огляделась по сторонам и равнодушно сказала. — Только школьная форма у нас покрасивее.

— Правда?

Я тоже так думаю. Ты представляешь, у какой еще школы сейчас красная форма?

Сюй Линь подперла голову рукой, ее глаза-бусинки внимательно осматривали Дун Яо. — Но ты очень красивая, даже в этом цвете не выглядишь деревенской.

Дун Яо улыбнулась, ничего не ответив.

— Ты такая белая! — Сюй Линь увидела ее кожу, открытую под школьной формой, — она была такой белой и нежной, что та завидовала. — Почему ты такая белая? Что ты ешь?

Сказав это, она закатала рукав школьной формы и сравнила свою руку с ее.

Сюй Линь считалась светлой в классе, но у нее была не холодная белая кожа, а желтовато-белая.

Обычно она считала себя довольно белой, но по сравнению с Дун Яо разница была довольно большой.

Сюй Линь с досадой вздохнула: — Эх, вот бы мне быть такой же белой, как ты.

Услышав это, парень с передней парты повернулся и усмехнулся: — У нее это от природы, зачем ты все время сравниваешь?

Сюй Линь недовольно пнула ногой стул передней парты: — Уходи, уходи, не разговаривай со мной, мы еще не помирились.

Дун Яо взглянула на этих двоих и молча достала книгу.

Эти слова действительно могли вызвать недопонимание, поэтому Сюй Линь объяснила: — Ты не пойми неправильно, у меня с ним ничего нет.

На прошлой неделе он опрокинул мое молоко, и я сказала, что не буду с ним разговаривать целую неделю. Осталось еще два дня.

Она с презрением взглянула на парня с передней парты: — Он мне совсем не нравится.

Парень с передней парты уже повернулся обратно, услышав это, не удержался и фыркнул: — А ты мне тоже не нравишься.

Сюй Линь закатила глаза, не обратив на него внимания: — Честно говоря, мне нравится Янь Жань из 12-го класса. На самом деле, он нравится всем девочкам в нашей школе.

Но я ему точно не понравлюсь, так что это просто безответная любовь.

Она поджала губы: — Говорят, он ни разу не считал ни одну девушку красивой.

— ...

Услышав это знакомое имя, Дун Яо невольно затаила дыхание, а ресницы едва заметно дрогнули.

Судьба поистине удивительна.

Сюй Линь совершенно не нуждалась в ответе, продолжая говорить сама с собой: — Ну, это неважно. Среди парней, с которыми он хорошо общается, есть один, который тоже довольно симпатичный.

Она не удержалась и усмехнулась: — В принципе, можно и на него согласиться.

Парень с передней парты вдруг снова вставил: — Ты ему тоже не понравишься.

— Чжан Моши, ты не надоел?

На этот раз Чжан Моши замолчал, и в этот момент прозвенел звонок на урок.

Во время обеденного перерыва группа парней играла в баскетбол на открытой площадке.

Они сняли школьную форму, переоделись в шорты и футболки, бегали под полуденным солнцем, обильно потея.

Это была беззаботная и страстная юность, молодая и живая жизнь.

По дороге в столовую обязательно нужно было пройти мимо баскетбольной площадки. Сюй Линь замедлила шаг, ее взгляд невольно скользнул к группе парней.

Дун Яо совершенно не обращала внимания на происходящее, прямо идя вперед.

Она умирала от голода.

— Видишь, видишь? — Сюй Линь схватила Дун Яо за рукав, сдерживая неудержимое волнение. — Вот тот, самый высокий.

Дун Яо так сильно дернула, что чуть не упала. Услышав это, она инстинктивно взглянула в направлении, куда указывала Сюй Линь: — Кто?

— Да вот же! — Сюй Линь так разволновалась, что чуть не порвала ее школьную форму. — Вот тот самый красивый — это Янь Жань.

— О, — она не проявила интереса.

Сюй Линь неохотно отвела взгляд, с некоторым ожиданием посмотрела на Дун Яо, словно ожидая одобрительного взгляда: — Ну как, красивый?

И в ее глазах читалось самодовольство, словно она хвасталась своим парнем.

Дун Яо кивнула, небрежно ответив: — Ничего.

Сюй Линь явно не удовлетворилась ее ответом и поправила: — Как это ничего? Он просто сногсшибательно красив!

— ...

Как это можно заставлять других иметь такое же чувство прекрасного?

— Посмотри еще раз внимательно! — недовольно сказала Сюй Линь. — Ты ведь не смотрела серьезно.

— ...

С большого расстояния Дун Яо снова перевела взгляд.

На этот раз она действительно посмотрела внимательно.

Выдающийся — да, яркая внешность — да, энергичный юноша выделялся в толпе, его было трудно не заметить.

Дун Яо равнодушно отвела взгляд.

Но для нее в этом не было ничего, что стоило бы радости.

— Как думаешь, какая девушка понравится такому богу, как Янь Жань?

Ему нравятся нежные или дерзкие, тихие или разговорчивые, высокие или низкие?

Сюй Линь, как влюбленная дурочка, с завистью смотрела на парней на баскетбольной площадке, погрузившись в свои мысли.

— ...

Сюй Линь все еще витала в своем мире. Спустя некоторое время она обернулась и обнаружила, что Дун Яо уже ушла.

Она поспешно догнала ее: — Почему ты меня не подождала?

Дун Яо не обернулась, лениво ответив: — Проголодалась.

— ...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение