✅ Глава 43. Последний Удзумаки, ч.2

«Мама! Это же...»

Она медленно кивнула. «Это твой двоюродный дедушка, Наруто», – сказала она без какого-либо энтузиазма. «Пойдём же, давай поскорее закончим с этим».

Женщина подошла к нему с медленными устойчивыми шагами. Он просто стоял и спокойно ждал её. Наруто немного не понимал, что ему нужно делать. Его первым импульсом было подойти и обнять мужчину, но он не знал, правильно ли это будет. Он был явно немного старше Кушины, вероятно, примерно того же возраста, что и Джирайя. На нём был простой серый плащ с накидкой цвета хаки и брюками под ним. Его лицо было серьёзным, а зелёные глаза, казалось, перескакивали с него на маму и обратно. У мужчины была полная голова седых волос, но с небольшой красной челкой. На бедре у него была катана, а на поясе заметны карманы. Он стоял возле простой соломенной хижины, как и другие люди, которых Наруто ранее видел в поселении. Его мама остановилась в двух шагах от мужчины и застыла на месте. Наруто был очень взволнован, но решил сначала позволить им поговорить. Пожилой мужчина пару раз открывал и закрывал рот. Наконец он глубоко вздохнул и заговорил.

«Привет, Кушина».

«Дядя», – сказала она безразлично.

Он раскрыл руки, но она не подошла ни на дюйм ближе. Он медленно их опустил. «Вижу ты всё ещё злишься».

Она кивнула один раз. «Можно и так сказать».

Он выглядел полным надежды. «Ну, ты не можешь злиться так сильно, если всё таки решила прийти сюда».

Но она покачала головой. «Я не хотела приходить. Я здесь только потому, что в противном случае Наруто пришёл бы один».

Сайшу обратил всё свое внимание на молодого человека, стоящего справа от Кушины. «Наруто», – он снова раскрыл руки. «Хочешь обнять своего родственничка?»

«Конечно!» Наруто немедленно подошёл к нему и разделил объятия. Кушина нахмурилась, но ничего не сказала.

После их объятий Сайшу отступил на шаг. «А теперь позволь мне взглянуть на тебя!» Он посмотрел на Наруто с головы до ног и улыбнулся. «Ты действительно являешься точной копией своего отца».

Наруто усмехнулся и потёр затылок. «Божечки, спасибо!»

«Так приятно, наконец, увидеть тебя вживую, Наруто! У меня есть твои детские фотографии, но больше ничего».

Услышав жалобу, Кушина резко заговорила. «И чья это вина? Если бы ты действительно хотел с ним встретиться, то мог навестить его в любое время, когда захочешь».

Сайшу посмотрел на свою племянницу и глубоко вздохнул. «Я чувствовал, что не могу покинуть Водоворот, ты знаешь, почему».

Щёки Кушины слегка покраснели, и её гнев слышался в каждом произнесённом слове. «Я знаю, что тебе пришлось остаться здесь, чтобы почтить память клана. Ты был занят беспокойством о мёртвых, в то время как игнорировал свою живую семью».

«Ты права», – тихо сказал он. «Я остался здесь, чтобы почтить память нашего клана, и, возможно, я так и сделал, я проигнорировал свой долг перед тобой и твоим сыном в пользу другого. Но я прошу тебя понять только то, что я сделал, было из лучших побуждений. Тем не менее, если я подвёл тебя и Наруто, я смиренно прошу прощения перед вами обоими». После этих слов он низко поклонился каждому из них. «Я прошу вас обоих простить меня».

Услышав его слова Наруто улыбнулся, а Кушина застыла на месте.

«Всё в порядке, дедушка! Я прощаю тебя, и я уверен, что мама...»

«Наруто!» Её сын подскочил от резкости тона. «Не говори за меня!» Она сосредоточилась на дяде. «Я не прощаю тебя, дядя! Я потеряла своего мужа. За исключением очень немногих друзей, я была совсем одна в чужой стране в окружении людей, которые ненавидели моего сына и хотели причинить ему вред! Ты был нужен мне! Мне нужна была моя семья, но ты отказался помочь. Ты сделал моё бремя намного тяжелее, и, что хуже того, ты отказал моему сыну в своей защите. Если ты думаешь, что я могу об этом забыть или простить тебя после простого извинения, то ты очень сильно ошибаешься».

«Мама...»

Она покачала головой. «Мы здесь, чтобы получить какой-то предмет. Скорее, отдавай его нам, чтобы мы смогли поскорее отправиться в путь».

«Но мама, мы же только приехали!» – возразил Наруто.

«Это не имеет значения. Мы здесь по одной причине, только чтобы забрать предмет и принести его обратно в Коноху. Чем раньше мы его получим, тем скорее мы сможем вернуться».

«Кушина», – твердо сказал Сайшу. «Я понимаю, сердишься ты на меня или даже ненавидишь. Но я всё ещё единственный живой родственник твоего сына. Я уверен, что ты можешь позволить ему остаться здесь на несколько дней, чтобы дать ему шанс познакомиться со мной поближе».

Она посмотрела на мужчину с явно гневным выражением лица. «Если бы ты действительно хотел познакомиться с моим сыном, то мог навещать его в любое время. Если сейчас он для тебя незнакомец - это твоя собственная вина».

Сайшу кивнул. «Я не стану отрицать этого. И если бы я вернулся обратно во времени, то поступил бы по-другому. Но я прошу тебя, дочь моего брата, разреши мне сделать всё, что в моих силах, в оставшееся время».

Кушина внимательно посмотрела на него. Её дядя никогда не лгал. Он явно выглядел намного старше, чем она помнила, и действительно казался бледным. «Я знаю некоторые медицинские дзюцу. Ты позволишь мне проверить твоё состояние?»

Он немедленно кивнул. «Пожалуйста».

Она подошла к нему и исполнила диагностическое дзюцу, затем положила руку ему на грудь над сердцем. Одной минуты было достаточно, чтобы она поняла для себя всё, что было нужно. Она отдёрнула руку и посмотрела на него. Гнев все ещё ощущался внутри, но теперь он был притуплен сожалением. «Мне очень жаль, дядя».

Он кивнул. «Всё в порядке, я уже давно в курсе». Он глубоко вздохнул. «Кушина, мне искренне жаль, что я не был рядом с тобой, когда ты нуждалась во мне. Но, пожалуйста, пойми, что тогда я делал то, что считал правильным». Он посмотрел на Наруто. «Кушина, умоляю тебя, дай мне возможность познакомиться с твоим сыном, прежде чем я умру. Пожалуйста, позволь мне сделать хотя бы столько».

Наруто посмотрел на неё. «Мама, пожалуйста! Давай останемся ненадолго!»

Она закрыла глаза и вздохнула. «Один день». Она открыла глаза и пристально посмотрела на них обоих. «Мы останемся с дядей на один день, а завтра рано утром уедем».

«Всего на один день? Мама, разве...»

«Пожалуйста, не спорь со мной, Наруто». Он ещё раз поклонился Кушине. «Я искренне благодарен даже за такое количество времени, чтобы попытаться исправить то, что я могу, с тобой и с твоей матерью». У него на лице была лёгкая ухмылка. «Вы голодны?»

«Немного», – призналась Кушина.

«Я голоден!» – выпалил Наруто. «Что тут вообще есть?»

Сайшу улыбнулся. «У меня много солёной трески, свежего риса и рыбного соуса».

Наруто побледнел. «Рыбный соус? Фу!»

Сайшу с удивлением посмотрел на своего внучатого племянника. «Разве ты никогда не ел рис с рыбным соусом?»

Наруто энергично покачал головой. «Нет, определенно нет, я вообще не очень часто ем рыбу».

Сайшу посмотрел на Кушину. «Ты никогда не делала для него треску с рисом и рыбным соусом?»

Она действительно выглядела немного смущённой. «Ты же знаешь, Коноха расположена не у океана».

XXXXXXXXXX

Наруто держался подальше от рыбного соуса, в то время как два старших ниндзя поливали им свой рис. Почти весь разговор за едой вёлся между Сайшу и Наруто, пока они пытались заставить больше, чем двенадцать лет, исчезнуть и узнать друг друга поближе. Наруто очень хотел рассказать ему обо всех своих дзюцу и о том, как он боролся во время недавнего вторжения. Но Сайшу всё время спрашивал о том, каково ему было расти. Он хотел услышать о Какаши, Хинате, Шикамару, Ли и Кибе. Кушина в основном ела молча и слушала их разговор.

Наруто достал фотографию и протянул ему. «Вот».

Сайшу взял её а руки и с улыбкой посмотрел на изображение. «Так это - Хината?»

«Да, это моя прекрасная Хината-чан!» Он немного покраснел, но гордо выпрямился.

Сайшу кивнул и вернул фотографию. «Что ж, судя по тому, что ты рассказал, я уверен, что однажды она станет тебе прекрасной женой».

«Ты когда-нибудь был женат, дедушка?» – спросил Наруто.

Впервые с момента приезда Кушина посмотрела на него с сочувствием. «Наруто-кун, возможно, тебе не стоит об этом спрашивать».

«Нет», – мягко сказал Сайшу. «Всё в порядке». Сунув руку в карман, он вытащил изношенный кожаный бумажник. Из бумажника мужчина достал фотографию и протянул Наруто. Наруто узнал своего дедушку, хотя на фотографии его волосы были рыжими с сероватым оттенком. Рядом с ним стояла красивая темноволосая женщина. Перед ними был рыжеволосый мальчик с широкой ухмылкой и повязкой Водоворотов вокруг лба. «Это фотография моей жены Ницунэ и нашего сына Дайичи. Она была сделана сразу после того, как он стал генином». Он закрыл глаза. «Это был очень счастливый день. Мы оба очень гордились им. Он имел некоторые проблемы, потому что у него не было хорошего контроля чакры. Раньше он боялся, что это помешает ему стать шиноби. Но он очень усердно работал и у меня никогда не было никаких сомнений по этому поводу». Сайшу забрал фотографию и ненадолго взглянул на неё. «Он заставил меня гордиться им».

«Я помню Дайичи», – добавила Кушина. «Сложнее всего ему давалась ходьба по воде». Она посмотрела на дядю. «Он вообще когда-нибудь сумел сделать это?»

Сайшу медленно покачал головой. «Нет, не совсем. Но я уверен, что он бы всё смог, если бы у него было больше времени». Он медленно и осторожно положил фотографию обратно в бумажник. «Меня здесь не было, когда это произошло. Я ушёл из деревни по второстепенной миссии. Когда я вернулся...». Он замолк на некоторое время, и ни Наруто, ни Кушина не знали, что сказать. Он повернулся к женщине. «Меня не было тогда здесь с ними, и я просто не мог заставить себя уйти. Мне казалось, что так я их бросаю». Он покачал головой. «Я полагаю, это не похоже на оправдание, не так ли?»

Кушина ничего не сказала.

«Вот», – Сайшу встал из-за стола. «Поскольку вы согласились остаться на день, я могу отдать его вам сейчас». Он подошёл к коврику на полу и отодвинул его в сторону. Он показал земляной пол. Руками он отодвинул землю, обнажив запертую деревянную дверь. Он пробежался по нескольким жестам и прикоснулся к ней, дверь распахнулась. Мужчина вытащил оттуда два предмета.

«Что вы ищите?» Насытившись солёной треской и белым рисом, Наруто тоже встал из-за стола, как и его мама.

«Наследие клана Удзумаки и плату за вашу миссию», – ответил Сайшу.

«У тебя в самом деле это есть?» – с любопытством спросила Кушина. «Как ты смог её заполучить? Я имею в виду, это было запечатано в сейфе в подвале дома клана».

«Именно так», – сказал Сайшу. «Я использовал дзюцу водного дыхания, чтобы найти это. Мне потребовалось больше двух лет, чтобы просто найти дом. Затем потребовалось ещё семь для раскопок, поисков и перемещения обломков. Но я наконец нашёл это». Обернувшись, он протянул Кушине катану в ножнах. Она взяла её и осторожно вытащила лезвие.

Она прочитала имя, выгравированное на клинке. «Узумаки Хогоша».

Наруто посмотрел на неё. «Страж Водоворота?»

Кушина кивнула. «Это имя взял основатель клана Узумаки». Она почти благоговейно вложила меч обратно в ножны. «Этой катане более трёхсот лет, и она олицетворяет всё, что олицетворяет клан Удзумаки».

«Да», – грустно сказал Сайшу. «Я должен был восстановить её; я не мог вынести мысли о том, что она потеряна навсегда». Он взял клинок у Кушины и с любовью держал его. «Этот меч совершил полный круг. Он был в руках человека, который создал наш клан и стал первым Удзумаки. Теперь он лежит в моих руках, как и положено, потому что я - последний Удзумаки».