✅ Глава 36. Условия, ч.2

Всего существовало шесть Великих Домов Песка. Ними были шесть кланов, которые изначально основали деревню, и они всегда обладали величайшей властью в ней. Глава клана Усама Суламон был единственным главой клана, который выжил в битве (потому что не пошел на неё). Остальные пятеро погибли в Конохе; все новые главы клана были молоды и неопытны. Суламон кивнул. «Я благодарю вас всех за то, что собрались здесь. Для начала Совет Ветра решил уступить требованиям, полученным нами от Хокаге. Это решение уже принято. Я не прошу вас здесь решить, какому курсу мы будем следовать. Я прошу вас помочь мне и нашей деревне в выполнении жёстких требований, с которыми мы сейчас сталкиваемся. Не сомневайтесь, что условия суровы. Но также не сомневайтесь, что перед нами только два выбора: принять их или разрушить деревню. Мы не можем надеяться на победу в противостоянии Конохе и их джинчурики. Поэтому, чтобы сохранить нашу деревню и жизни наших людей, Совет и я приняли решение сдаться». Он немного затянулся трубкой, чтобы дать им возможность возразить. Он был очень рад видеть, что никто из них не горел желанием бросить ему вызов. Они просто кивнули. Это было хорошо. Главы кланов в худшие времена иногда становились очень упрямыми.

«Хорошо, позвольте мне прочитать вам условия». Он взял документ и начал перебирать основные моменты. «Для начала деревня Песка безоговорочно сдаётся деревне Листа и принимает всю моральную ответственность за этот конфликт и за разрыв нашего союза. Мы соглашаемся выплатить военные репарации в размере 300 миллионов рю».

«ЧТО?!» Несколько из них воскликнули. «Это погубит нас!» – сказал один из них.

«Я думаю, что в этом вся суть», – сухо сказал Суламон.

«Эта сумма смехотворна, мы никак не сможем её собрать!»

«Только 100 миллионов подлежат оплате немедленно. Мы должны будем платить по 20 миллионов ежегодно в следующие десять лет», – заявил Суламон.

«Даже в этом случае, как мы можем собрать 100 миллионов рю так быстро?»

«Просто, – сказал Суламон. – Каждый из шести Великих Домов должен будет внести по 15 миллионов рю. Остальные десять миллионов мы соберём за счёт займов и использования наших резервов. Мы, учредители, единственные, у кого достаточно наличных денег». Прежде чем они успели возразить, он продолжил. «Я уже отдал 15 миллионов от Осама».

Темари вмешалась. «Поскольку Сабаку - самый богатый клан, и поскольку лидером нашего клана был Казекаге, который довёл нас до этой ситуации, мы выделим 25 миллионов, чтобы вам не нужно было опустошать казну».

Суламон одобрительно кивнул ей. Он сомневался, что кто-нибудь из присутствующих сделал бы похожий жест. «Я сердечно благодарю вас за вашу щедрость и готовность жертвовать в этот отчаянный час. Я уверен, что все остальные последуют вашему примеру». Кому-то из четверых это не понравилось. Но после действий двух самых сильных кланов, они на их фоне казались бы непростительно эгоистичными и недалекими, если бы не поступили так же. Итак, все четверо согласились.

«Теперь следующий пункт: ниндзя Песка не будет разрешено принимать миссии в любой стране, кроме Ветра. Им навсегда запрещено посещать любые будущие экзамены на Чунина или турниры. Также запрещается подписывать любые договоры с иностранными государствами и устраивать войны без разрешения деревни Листа».

«Эти условия невыполнимы!» Возражение пришло быстро. «Принять их значит уничтожить нас!»

«Отказ от них погубит нас», – ответил Суламон. «Я сказал вам, что условия будут суровыми. Пожалуйста, помните, что если бы мы сокрушили их, наши условия не были бы более милосердными». Он глубоко вздохнул. «Эти условия предназначены для того, чтобы погубить нас как одну из пяти великих держав. С этого времени мы будем местной державой, подобной Траве или Водопаду».

«Как нам поступить?» Возражающий огляделся, надеясь на поддержку. «Мы не можем принять эти условия, если знаем, какой позор это принесёт! Было бы лучше сопротивляться и умереть в бою!»

«Говори, только если ты действительно имеешь это ввиду. Ибо, если мы будем сопротивляться, мы таки умрём в битве», – ответил Суламон.

Темари повернулась к возражающему; он был всего на несколько лет старше её. «Скажи мне, ты действительно был там в Конохе? Ты видел настоящие сражения?» – сказала она насмешливо.

Мужчина выглядел смущённым, и девушка знала ответ ещё до того, как он заговорил. «Нет».

«Ну а я была!» Она огляделась на всех вокруг. «Из всех людей в этой комнате я единственная, кто побывала там. И позволь мне сказать тебе кое-что, потому что я видела и чувствовала силу Наруто, их джинчурики, из первых рук. Если он придёт сюда, мы все умрём. Все ниндзя, которые у нас есть, продержатся против него, может быть, минут пять. Хорошо просто говорить об избежании позора и о последнем противостоянии, это звучит очень героически. Может быть, когда-нибудь кто-нибудь напишет эпическую поэму о падении Песка. Но правда ли это то, чего вы все хотите? Вы действительно хотите, чтобы все мы умерли и наша деревня была разрушена?»

«Ты хочешь, чтобы мы были обречены на то, чтобы быть не более чем маленькой слабой деревней?» – выпалил он в ответ.

«Не хочу, но выбора нет. Мы потеряли этот выбор менее чем за час боя в деревне Листа», – заявила Темари. «Даже если мы будем сражаться, наша слава уже потеряна. Мы больше не сможем восстановить её, мы не сможем вернуть наших погибших сородичей на войне. Забудьте о нашем величии. Теперь это только вопрос выживания или смерти».

«Сабаку но Темари говорит правду», – сказал Суламон. «То, что было потеряно в Конохе, не может быть восстановлено, что бы мы ни делали. Мы должны действовать так, чтобы сохранить нашу деревню».

Возражающий, казалось, съежился на своем месте, когда все кивнули. «Не могли бы мы, по крайней мере, попытаться договориться об изменении некоторых из этих условий?»

Суламон покачал головой. «Условия не подлежат обсуждению. И мы должны принять или отклонить их в течение шести дней, иначе Хокаге обещает продолжение войны». Он сделал паузу и почувствовал облегчение от того, что возражений больше не было. «Есть ещё одно важное условие. Чтобы гарантировать, что мы соблюдаем эту капитуляцию, каждый из Великих Домов должен отдать своего члена клана в заложники, чтобы жить в Конохе».

«Сколько это продлится?»

Суламон пожал плечами. «Пока они этого хотят, возможно, навсегда». Удивительно, но возражений по этому поводу не было. Взятие заложников было древним обычаем, который почти всегда касался благородного сословия. Как только они приняли идею сдаться, идея заложников показалась ничем.

Встреча продлилась ещё минут двадцать, пока прорабатывались все детали. Когда главы клана начали уходить, он попросил Темари остаться.

Когда они остались одни, он заговорил с ней. «Темари, я благодарю тебя за поддержку. Ты заставила их увидеть правду о ситуации».

Она пожала плечами. «Вы были правы. Наш выбор - сдаться или сражаться. Мы не можем сражаться, поэтому мы должны сдаться».

Суламон кивнул. «Мне нужно ещё кое-что обсудить с тобой».

Она ухмыльнулась. «Речь идёт о том, чтобы я стала заложницей, не так ли?»

Он медленно кивнул. «Условия требуют по одному заложнику от каждого из шести Великих Домов, а ты последняя из Сабаку».

«Я понимаю», – сказала она легко. «Я была готова сражаться и умереть за деревню Песка. Если это поможет деревне, я могу стать заложницей».

«Я ничего не могу обещать прямо сейчас, но, возможно, через год или два, Хокаге может быть решиться на обмен, что сможет позволить тебе вернуться».

Темари покачала головой. «Не беспокойтесь. После того, как мои братья погибли, меня больше нечего здесь не держит».

«Но это же твой дом! Разве ты не хочешь вернуться?»

Она покачала головой. «Нет, у меня никогда не было друзей, и теперь у меня нет семьи. Где бы я ни была, я буду одна».

«Но как насчёт имени Сабаку?» – спросил он.

Она подумала обо всей боли и страданиях, которые это имя принесло Гааре и всей деревне. «А что с ним?» С лёгким поклоном она ушла, чтобы начать собирать вещи.

XXXXXXXXXX

Кимимаро привёл его на поляну недалеко от деревни. Сказать, что Саске разочарован, было ничего не сказать. К дереву прислонился бледный, потный и болезненно выглядящий ниндзя. На нём был объёмный черный халат, который полностью закрывал его от шеи. Первым впечатлением от него были немощь и слабость. Вряд ли он представлял его себе именно так.

«Ты мастер Кабуто?» – спросил парень.

Кимимаро бросил на него холодный взгляд. «Прояви уважение к лорду Орочимару!»

«Орочимару?!» Саске отскочил и вытащил свой кунай. «Ты руководил атакой на Коноху!»

Орочимару улыбнулся и засмеялся. «Да, я сожалею только о том, что не смог довести дело до конца». Он усмехался. «Хотя я получил небольшое удовлетворение, убив Третьего Хокаге».

«Ты убил Третьего?»

«Верно. Прежде чем ты совершишь такую ​​глупость, как нападение на меня давай обсудим причину, по которой Кабуто рассказал мне о тебе. Тебе следует порадоваться - я приложил много усилий, чтобы встретиться с тобой сегодня здесь, и даже подвёрг себя небольшой опасности. Теперь так. Тебе нужна сила. Я могу дать тебе силу, но взамен ты станешь моим слугой».

«Нет, – ответил он категорически. – Я делаю это, чтобы спасти свою деревню! Я не предам её!»

Орочимару усмехнулся. «Ах! Учиха с принципами. Ты действительно его брат, не так ли?»

Саске напрягся. «Что ты знаешь об Итачи?»

«Немного. Мы были в одной организации какое-то время. Однако я обнаружил, что этот опыт ограничивает меня, и решил уйти оттуда сам. Теперь Итачи действительно силён! Если ты хочешь попытаться сравниться с ним, то я могу понять, почему ты ищешь помощи».

«Я не хочу соответствовать ему, я хочу убить его. Его и ещё одного человека».

«Кого?»

Саске нахмурился. «Какая тебе разница?»

«Прояви уважение!» – предупредил его Кимимаро.

Орочимару засмеялся. «О, всё в порядке, Саске-кун; держи свою маленькую обиду в секрете. Я не возражаю. Но ты никогда не приблизишься к уровню Итачи без большого количества помощи. А я могу оказать тебе эту помощь».

«Я не предам свою деревню», – решительно сказал Саске.

«Хммм, а как насчёт этого? Ты присылаешь мне несколько отчётов обо всем интересном, с чем столкнёшься, и иногда делаешь кое-что для меня за пределами деревни? Как тебе такая сделка?»

Саске задумался. Он знал, что заключает сделку с дьяволом. Чёрт возьми, я слишком слаб! Мне нужно больше силы, чтобы спасти деревню и отомстить за отца. «Ты же не думаешь, что я буду убивать кого-то в деревне?»

«Нет, но тебе, возможно, придётся убивать в других местах».

«Меня это не беспокоит, я же ниндзя». Он медленно кивнул. Он знал, что то, что он делал, было изменой. Хуже того, это было само зло. Но он сосредоточился на том, что это было для большего блага. Цели оправдывают средства. «Я согласен».

Орочимару злобно улыбнулся. «Тогда преклони колени передо мной и назови меня хозяином».

Его позвоночник напрягся. Но он медленно опустился на колени. «Как пожелаете, хозяин».

Орочимару кивнул. «Теперь кое-что, что ты должен знать. Эта сила, которую я дам тебе, значительно увеличит твою чакру, а также твою физическую силу и выносливость. Когда ты будешь использовать эту силу, на твоей коже появится физическое проявление в виде черных отметин. Сила будет исходить от печати, которую я наложу на тебя. Несомненно, когда ты вернёшься обратно, твои лидеры будут испуганы от твоей новой силы и попытаются запечатать её. Я предлагаю тебе не позволять им. Ты все равно сможешь использовать её. Но тебе будет легче, если ты не будешь обязан скрывать её использование. К метке нужно будет немного привыкнуть. Ты будешь без сознания от двенадцати до двадцати четырёх часов. И я рекомендую тебе сказать своим товарищам по команде, что ты последовал за подозрительным ниндзя из деревни и попал в засаду. Ты понимаешь, Саске-кун?»

«Да».

«Да, что?»

Саске сглотнул. «Да, хозяин».

Орочимару засмеялся. Затем его шея вытянулась из тела. Голова Орочимару приблизилась к шее Саске, где он его и укусил.

Почти сразу Саске закричал от боли.

«Пойдём, я здесь закончил». Орочимару заговорил, и они двое двинулись в путь.

«Лорд», – заговорил Кимимаро, когда они прыгали через деревья. «Вы не сказали ему, что его шансы на выживание - только один из десяти».

Орочимару улыбнулся. «Зачем мне? Если он умрёт, это не имеет значения. Если он выживет, это не имеет значения. И если бы он отказался, потому что испугался, я бы просто убил его». Чувствуя себя в лучшем настроении, они двое отправились в долгий путь обратно в деревню Звука.

XXXXXXXXXX

Она была самой старшей из шести заложников. Все остальные были детьми. Обычно считалось, что ребёнку легче приспособиться к возможным переменам в жизни, чем кому-то постарше. Пара отрядов Песка сопроводила их к краю страны Ветра, а оттуда они встретили ниндзя из Конохи. У ворот собралась небольшая толпа, чтобы пожелать им удачи. Для деревни все они были героями, приносящими себя в жертву. Ирония заключалась в том, что если бы они в конце концов вернулись, скажем, через десять-пятнадцать лет, к ним относились бы с подозрением, как к 'иностранцам'. Все семьи прощались. Суламон обнимал свою маленькую внучку и попрощался. Никто не подошёл к ней, чтобы пожелать удачи. Каким-то образом казалось уместным, что, несмотря на её имя и богатство, она должна была принести себя в жертву. Всех других заложников должны были сопровождать фургоны в Коноху, наполненные вещами. С заложниками обращались очень хорошо, и обычно им разрешалось жить в комфорте с тем, что они приносили с собой. Она наполнила один рюкзак. У неё было несколько личных вещей и немного одежды. Она просто купит в Конохе всё, что ей нужно.

Когда они уходили, она бросила последний долгий взгляд на деревню Песка. Ей было грустно уезжать, но её сердце не было разбито. Выходя за ворота, она думала о двух вещах. Она была уверена, что никогда не вернется в деревню Песка. Каким-то образом она просто знала, уходя, что никогда не вернется. И она задавалась вопросом, жив ли Шикамару и будет ли он ненавидеть её теперь.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 36. Условия, ч.2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение