На животе она поползла на вершину холма. Густая трава служила ей хорошим укрытием. Это было незадолго до рассвета, небо тогда уже начало светлеть. Осторожно, чтобы избежать резких движений, она поднесла бинокль к глазам и посмотрела в него. Примерно в паре миль отсюда находился небольшой грубый тесаный форт. Несколько построек было окружено деревянным частоколом. Она увидела командный пункт, казармы и, вероятно, арсенал. В самом центре был флагшток, во время порывов ветра она могла разглядеть символ Деревни, скрытой в Скалах. Это оно? Они оккупировали всю мою страну всего двадцатью ниндзя в деревянном форте. Она не знала, почувствовала ли она облегчение или оскорбилась. Она отползла назад, прежде чем снова встать и встретить Наруто у подножия холма. Чтобы добраться сюда, они ехали пять дней. По её настоянию они взяли сменную одежду в Водопаде. На них обоих были зелёные с чёрным плащи, а также зеленовато-коричневые брюки и туники. Она собрала свои очень длинные волосы в хвостик и запихнула их за свой плащ, чтобы никто не мог их увидеть. Наруто взял светло-коричневый обрывок ткани, который был привязан к его макушке, чтобы скрыть характерные светлые волосы. Обе их повязки теперь были спрятаны, хотя по разным причинам. Ниндзя Листа не приветствовались на территории Земли, также действовал закон, согласно которому шиноби Водоворотов вообще не могли там показываться. Мысль о том, что ей запрещено демонстрировать повязку в своей родной стране, привела женщину в ярость, но миссия требовала того, чтобы они были анонимными. Так что на время своего пребывания здесь они будут выдавать себя за обычных наёмников или бандитов, а не за ниндзя.
«Информация, которую мы получили, кажется верной. Здесь есть один небольшой форт», – тихо сказала Кушина. «Если вся остальная информация верна, они в основном патрулируют границу с Водопадом и не особо беспокоятся о местных жителях».
Наруто выглядел немного удивлённым. «Это хорошо, не правда ли?» Она кивнула. «Тогда почему ты выглядишь так, будто укусила лимон?»
Она сухо усмехнулась. «Наруто, что бы ты почувствовал, если бы, когда мы вернулись в Коноху, ты обнаружил кучу ниндзя Звука, ведущих себя так, как будто это место принадлежит им?» Он попытался представить этот образ в своей голове. Как только он это сделал, он издал глубокий рык. Она кивнула. «Давай сохранять бдительность, даже если они не делают этого регулярно, это не означает, что они вовсе не будут отправлять патруль вглубь страны». Она глубоко вздохнула. «А теперь пошли».
«Итак, мы наконец-то встретимся с Сайшу?»
Она кивнула. «Именно так, но сначала мне нужно кое-что проверить».
XXXXXXXXXX
Она никогда не была даже на треть больше Конохи. Она никогда не была ничем иным, как маленькой окружённой стеной деревней на берегу моря. Когда женщина огляделась, было трудно понять, что и где именно находилось. Ничего не осталось, как прежде, даже стены. Она смотрела на груду обломков и думала, что это мог быть дом её друга или любимый ресторан, но не могла быть уверена. Ей сказали, что старая деревня была заброшена, что немногие оставшиеся в живых, которые не уехали, жили в небольшом поселении в нескольких милях от неё. По пути они потревожили несколько кроликов и несколько чаек. Там, где раньше были улицы и дворы, сейчас росла трава. Пока они обходили завалы, пошёл легкий дождь. Она посмотрела на сына, который шёл рядом с ней.
«Здесь почти каждое утро идёт дождь», – сказала она немного задумчиво. Она посмотрела на серое небо и позволила лёгкому дождику омыть ей лицо. «Также тут всегда пасмурно. Даже тридцать ясных дней в году это много здесь. Мрачное, удручающее место», – пробормотала она.
Наруто видел, что женщина была недовольна. «Ты в порядке, мама?»
Она кивнула. «Просто много воспоминаний». Они продолжали медленно идти по засыпанной мусором улице. Кушина позволила глазам блуждать по сторонам. Разрушение было таким явным. Как это всё происходило? Она задавалась вопросом, выжил ли кто-нибудь из её старых друзей. Она написала дяде с вопросом, и он не знал ни об одном. Продолжая идти, она заметила старую сломанную куклу, наполовину закопанную в земле. Она валялась рядом с грудой кирпичей, которая когда-то была домом. Был ли там похоронен ребёнок, которому принадлежала кукла? Она отвернулась, понимая, каким вероятнее всего был ответ.
Думая о детской смерти, она не могла не вспомнить ту ужасную ночь почти тринадцать долгих лет назад. Она вспоминала, как столкнулась с советом и потребовала вернуть ей Наруто. Что бы произошло, если бы она проснулась слишком поздно или каким-то образом не смогла бы его спасти? Она знала ответ на это. Она бы совершила сэппуку. Я не смогла бы жить, если бы потеряла тогда их обоих. Она протянулась к мальчику и поцеловала его в щеку.
Он одарил ее удивлённым, но довольным взглядом. «Для чего это было?»
Она ухмыльнулась. «Это было только потому, что ты мой сын, и я люблю тебя».
Он встал на цыпочки, и она немного наклонилась, чтобы он тоже мог поцеловать её в щеку. «Я тоже тебя люблю, мама».
Они продолжали идти, поскольку дождь немного усилился. Они шли, пока резко не остановились. Вода плескалась по руинам. Она могла видеть неровную линию на земле, где часть деревни просто упала в океан. Женщина подошла к самому краю и огляделась. Всё, что она могла видеть - это приход и отлив. Вода была тёмной и пенистой, и всё, что теперь было под волнами, находилось достаточно глубоко, чтобы быть там хорошо спрятанным. Она посмотрела на Наруто и указала на северо-запад.
«Дом клана Узумаки находился примерно в полутора милях отсюда. Это не было особняком, но у нас был большой дом, и очень большой двор вокруг. У нас даже было несколько своих деревьев». Она усмехнулась. «Я знаю, ты не можешь себе этого представить, но здесь не так много деревьев, поэтому они казались мне особенными, пока я росла. Вроде как экзотические и дикие». Наруто уставился на нее. «Экзотические и дикие деревья? Были ли они гигантскими деформированными деревьями, как в лесу смерти?»
Она засмеялась и покачала головой. «Нет, это были сосны и клёны, даже не очень большие». Она снова посмотрела на океан. «Это было прекрасным местом, чтобы расти, Наруто-кун. У меня были мать и отец, а также мои братья Темджин и Урусай. У меня были дяди, тёти, двоюродные братья и дедушка. Я росла в огромной семье». Она посмотрела на него с небольшой грустью. «Мне всегда было жаль, что я не могу дать это тебе». Она снова посмотрела на океан. «Мы ходили купаться, ловили рыбу и устраивали пикники в полях. Но что было лучше всего?» Она повернулась и улыбнулась ему. «Лучше всего было, когда папа рассказывал нам истории! Когда мы были детьми, он возвращался со своих миссий и рассказывал всем нам различные истории! Я, мои братья, все мои кузены - мы все собирались у камина, и он рассказывал нам одни из этих удивительных сказаний. Иногда это было о миссии, которую он только что выполнил. Иногда это было о чём-то, что сделал знакомый. Иногда это была история об одном из наших предков, но его истории всегда были потрясающими! Наруто, – её голос дрожал, – он бы тебе понравился, ты бы полюбил их всех! Твои бабушка и дедушка, твои дяди, твои троюродные братья - вся семья, с которой ты должен был познакомиться и знать в лицо. Всё исчезло теперь, всё пропало». Она снова посмотрела на океан. Кушина смотрела туда, как будто всё ещё могла это видеть, и в каком-то смысле она могла. Она вспомнила своего старшего брата Урусая, стоявшего в кругу с той дерзкой ухмылкой, бросая ей вызов, чтобы она попробовала ударить его разок деревянным мечом. Она помнила, как стояла на кухне со своей мамой и училась готовить. Она помнила, как бегала и кричала, играя в ниндзя со своими братьями и кузенами. Она могла вспомнить, как заснула перед огнем, и её отец осторожно поднял её и отнес в кровать.
Она вышла из своих мыслей, когда почувствовала, как Наруто коснулся её руки. «Мама, ты в порядке?»
Она быстро кивнула. «Я в порядке, Наруто-кун». Она вытерла глаза от слёз. «Дождь попадает мне в глаза».
«Мама, мне так жаль, что ты всё потеряла».
«Это не так». Она прижалась к нему и крепко обняла. «Я много чего потеряла, но самое главное всё ещё остаётся со мной». Она поцеловала его в лоб и крепко прижала к себе. «Пошли».
XXXXXXXXXX
Посёлок находился примерно в трёх милях к западу от старой деревни. Кушина была очень осторожна, наблюдая за всем, оставаясь незамеченной. Хотя ей очень хотелось пойти посмотреть, нет ли там знакомых лиц, это было слишком опасно. Если кто-то узнает её и решит доложить о происходящем ниндзя Камня, это приведёт к серьёзным неприятностям. Даже при использовании хенджа сообщение о появлении пары незнакомцев может стать проблемой. С своего укрытия она осмотрела всё. Было удручающе думать о том, что это то, что осталось от некогда гордого народа. Строений было всего около двух десятков; большинство из них были простыми соломенными хижинами, всего пара построенных из кирпича. Они были просто разбросаны везде, никаких чётко различимых улиц и порядка. Если бы там присутствовало хотя бы двести человек, она была бы поражена. Неужели это всё, что осталось от её страны?
«Какой из них его?» – возбуждённо прошептал Наруто.
«Ни один», – прошептала она в ответ. «Мы приехали сюда только для того, чтобы сориентироваться. Согласно отчету, он живёт в своем собственном доме в паре миль к западу отсюда».
«Тогда чего мы ждём?»
Она внимательно посмотрела на него. «Ты действительно хочешь встретиться с ним, не так ли?»
Он кивнул. «Конечно!»
Она вздохнула. «Я просто надеюсь, что ты не будешь слишком разочарован».
XXXXXXXXXX
Дождь прекратился. Он вышел из хижины и потянулся своим усталым телом, пока не услышал какой-то треск. Он обычно в этом время мог пойти и порыбачить, хоть в этом и не было нужды, так как у него было много еды, но, по крайней мере, будет чем заняться. Прихватив ящик для снастей, он почувствовал приближение людей. Он поставил коробку для рыболовных снастей и взялся за ручку катаны. Стоя прямо у входа в свою хижину, он наблюдал, как к нему подходят два человека. На них обоих были чёрно-зелёные плащи камуфляжного типа. Он почувствовал, как сильный страх и надежда поднимаются у него в груди, и это чувство, казалось, удвоилось, когда он узнал Кушину.
XXXXXXXXXX
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|