XXXXXXXXXX
Он открыл глаза под великолепным голубым небом. Он сидел на траве, полном цветов, и не чувствовал боли. А не так уж далеко парень увидел что-то похожее на старую разрушенную крепость. Он встал на ноги и всё равно совсем не чувствовал боли. Он вздохнул и побежал к воротам, которые, как он знал, были там.
Наруто стоял перед закрытыми воротами с единственной печатью на них. «Ну, я здесь»,– крикнул он.
За железными воротами показались два гигантских красных глаза и длинный ряд зубов. СТАНЬ НА КОЛЕНИ ПЕРЕД МНОЙ!
«Нет».
КАК ТЫ СМЕЕШЬ?
«В отличие от прошлого раза, теперь я не испуганный ребенок, который не имеет понятия, кто ты».
ЗА КОГО ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ, СМЕРТНЫЙ ЧЕРВЬ?
«Ты - девятихвостый лис, которого победил мой отец». Кьюби взревел от ярости. «Вой сколько хочешь, глупая лисица! Факт остаётся фактом!»
ПРОЯВИ КО МНЕ УВАЖЕНИЕ, ИЛИ Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ОБ ЭТОМ ПОЖАЛЕТЬ!
«Нет, – повторил Наруто. – Ты пленник, а я тюремщик. Я не буду оказывать тебе никакого уважения. Ты отнял у меня отца, и из-за тебя многие люди меня ненавидят. Ты уже причинил мне столько вреда, сколько мог».
Он увидел, как его зубы образуют самодовольную ухмылку. ЕСЛИ ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК ДУМАЕШЬ, ТО ТЫ ДУРАК.
«Да неужели?» Он намеренно стоял на расстоянии вытянутой руки от ворот. Он раскинул руки в обе стороны, подвергая себя атаке. «Тогда почему бы тебе не наказать меня прямо здесь и сейчас?» От рёва Кьюби у него заболели уши, но он, тем не менее, улыбнулся. «Как я и думал. Я читал о печатях последние четыре года и много говорил об этом с дедушкой. Ты не можешь контролировать меня или причинять мне какой-либо вред, если я сам не позволю».
Его красные глаза немного сузились, и хотя парень и не мог этого видеть, Наруто мысленно представил себе лисьи уши, которые прижались к голове. Я МОГУ ОТКАЗАТЬ ТЕБЕ В ЧАКРЕ.
Наруто пожал плечами. «Да, ты можешь, но если ты это сделаешь, то с большей вероятностью я так скорее умру. Ты этого хочешь? В конце концов, когда я умру, ты тоже умрёшь».
Лис зарычал. Я КЬЮБИ НО КИТСУНЕ! Я НИКОГДА НЕ УМРУ!
«О да, так и будет!» – заявил Наруто. «Когда, наконец, придёт мое время, я заберу тебя с собой на тот свет. Это будет последняя услуга, которую я совершу для своей деревни!» Кьюби зарычал на него, и Наруто вздохнул. «Но я пока что не собираюсь торопиться. Вместо того, чтобы угрожать мне, почему бы тебе не помочь мне?»
Демон некоторое время просто смотрел на него. А потом усмехнулся. ДАЙ МНЕ УГАДАТЬ. ХОЧЕШЬ БОЛЬШЕ СИЛЫ?
Наруто нахмурился; ему не нравилось думать, что Девятихвостый может так легко прочитать его мысли. «Да».
Кьюби засмеялся. РАЗОРВИ МОЮ ПЕЧАТЬ, И Я ДАМ ТЕБЕ ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО СИЛЫ, О КОТОРОМ ТЫ ДАЖЕ НЕ МЕЧТАЛ.
«Нет, спасибо». Наруто посмотрел на него. «Как насчёт того, чтобы вместо этого дать мне только немного и позволить использовать её, чтобы избавиться от чувства, что я вот-вот умру».
Девятихвостый снова взглянул на него. Я ДАМ ТЕБЕ НЕМНОГО СИЛЫ. ОТНОСИТЕЛЬНО БОЛИ, КОТОРУЮ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ТО ЭТОГО НИКАК НЕ ИЗБЕЖАТЬ. ТВОЁ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО ПРОСТО СЛИШКОМ СЛАБО, ЧТОБЫ ВЫДЕРЖАТЬ ТАКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ. ПО МЕРЕ ТОГО, КАК ТЫ СТАНОВИШЬСЯ СТАРШЕ И ЧАЩЕ ИСПОЛЬЗУЕШЬ СИЛУ, ТО ТЫ ПРИОБРЕТАЕШЬ БОЛЬШУЮ ВЫНОСЛИВОСТЬ И СМОЖЕШЬ ДОЛЬШЕ ЕЁ УДЕРЖИВАТЬ. НО У ТЕБЯ ВСЕГДА БУДЕТ ЛИМИТ.
«Я ничего не могу с этим поделать?»
ТЫ МОЖЕШЬ СНЯТЬ ПЕЧАТЬ.
«Нет».
ТОГДА СМИРИСЬ СО СВОИМИ ПРЕДЕЛАМИ, СМЕРТНЫЙ. ТЕПЕРЬ УХОДИ.
«Подожди! Мне нужно спросить...» Но всё вокруг исчезло.
XXXXXXXXXX
Он открыл глаза и увидел, что находится в своей постели. «Чертовски грубый тупой лис», – пробормотал Наруто.
«Наруто-кун, ты проснулся!» – позвал его счастливый голос. Хината прыгнула в кровать и сразу стала обнимать и целовать его.
И она застала его врасплох. Ого! Трудно поверить, что раньше Хината-чан была такой застенчивой! Но вскоре он обнял девушку и с нетерпением отвечал на её поцелуи.
«Наруто-кун», – она немного отстранилась, чтобы отдышаться. «Почему ты оставил меня?»
«Я хотел уберечь тебя». Он наклонился вперёд, чтобы поцеловать ее, но она вырвалась из его рук и села на край кровати. «Что-то не так?»
«Ты дурак», – сказала она.
«Чтоо?» Ни за что! Моя милая маленькая Хината-чан только что назвала меня...
«Дурак!» – крикнула она ему. «Дурак! Дурак! Дурак! Я назвала тебя дураком, Наруто-кун!»
«Почему ты меня так называешь?» Расстроенный, он сел в постели. Он был немного смущён, увидев, что мама одела его в пижаму в виде кролика.
«Потому что ты был один! Тебе не нужно защищать меня, Наруто-кун! Я сильная куноичи, и я готова встретить любую опасность, если буду рядом с тобой».
«Но я не хочу, чтобы ты сталкивалась с опасностью, Хината-чан! Когда я думаю, что тебе может быть больно, то я умираю внутри! Я не могу смотреть, как тебе причиняют боль».
Она немного смягчилась, а потом наклонилась к нему и позволила его рукам нежно обнять её. «Я знаю, Наруто-кун, это именно то, что я чувствую, когда думаю, что ты можешь быть опасности. Но пока мы являемся шиноби, то опасности не избежать. И я хочу столкнуться с этим вместе с тобой, чтобы я могла по крайней мере быть там, когда ты будешь во мне нуждаться». Она бросила на него твёрдый взгляд. «Я - куноичи Листа и тебе не нужно защищать меня. Вместо этого сражайся со мной и прикрывай мою спину, а я всегда буду делать то же самое для тебя, Наруто-кун. А теперь пообещай мне, что ты никогда не попытаешься таким образом защитить меня от опасностей».
«Я не могу обещать тебе этого, Хината-чан».
Она снова вырвалась из его рук. «Хорошо, тогда больше никаких поцелуев или объятий, пока ты этого не сделаешь».
Он уставился на неё. «Ты так не поступишь!»
Она скрестила руки. «Я тоже этого не хочу, но выхода нет».
Он нахмурился, глядя на неё. «Однажды ты сказала мне, что все твои поцелуи только для меня».
«Они все для тебя. Я не собираюсь никого целовать. Но пока я не получу от тебя обещание, я просто не буду никого целовать».
Он вздохнул. Он знал, что сможет жить без её поцелуев и объятий. Но кто бы хотел так? «Хорошо, Хината-чан, я обещаю никогда не пытаться защитить тебя от опасности».
Она улыбнулась ему и казалась очень счастливой. «Хорошо!» Девушка снова была в его объятиях и снова целовала. «О, Наруто-кун, Хокаге, просила тебя прийти к ней, когда ты почувствуешь себя лучше. Она проверила тебя прошлой ночью, чтобы убедиться, что это просто истощение чакры. Почему бы тебе сейчас не одеться, тогда мы сможем пойти в башню вместе».
«Конечно, ммм, но мне, наверное, сначала нужно спросить у мамы».
«Зачем?»
Он выглядел немного смущённым. «Ну, она вроде как сказала одному из моих клонов, что меня посадили под домашний адрес на два месяца. Мне не разрешают покидать поместье, не учитывая миссий и командных тренировок. Так что мне нужно спросить... Эй, ты смеешься надо мной?»
Хината зажала рот обеими руками, пытаясь подавить хихиканье. «Нет».
«Ты точно смеешься с меня!» Он начал дуться. Хината ничего не могла с собой поделать и просто громко рассмеялась.
XXXXXXXXXX
Кушина действительно решила сопровождать их обоих до башни. Направляясь туда втроём, они кое-что заметили. То, что люди разошлись, чтобы освободить им место, не было чем-то необычным. Вид людей, кланяющихся или аплодирующих, тоже не был чем-то странным, некоторые всегда так поступали. Что удивительно, так это то, что большинство людей на улице выказывали ему это уважение. Он привык к тому, что только один из десяти кланался или подбадривал его на улице, но теперь таких могло быть девять. Пока они шли к башне, он снова и снова слышали, как люди благословляют его.
«Это сон?» – спросил Наруто. «Я на больничной койке, в коме, или что-то в этом роде?»
«Это не сон, Наруто-кун», – ответила Хината и сжала его руку. «Все они знают, что ты сделал вчера, и наконец-то видят в тебе героя».
Кушина положила руку ему на плечо и гордо улыбнулась. «Так должно было быть всегда».
И пока они шагали, он также услышали, как несколько человек назвали его 'демоном'. Наруто нахмурился и вздохнул. «Думаю, не все видят во мне героя». Однако он не был разочарован. Это всё ещё было намного лучше, чем раньше.
Кушина выглядела задумчивой. Она отметила, что люди, которые так его называли, всё ещё кланялись или аплодировали. И тон вовсе не был враждебным. «На самом деле, Наруто-кун, я не думаю, что они используют это как оскорбление. Я думаю, это твоё новое прозвище».
«Хм?»
Кушина улыбнулась. «Думай об этом, как о семейном проклятии, у всех нас есть прозвища: Жёлтая Вспышка, Красная Смерть и Демон».
Наруто нахмурился. «Не думаю, что мне это по душе».
Кушина пожала плечами. «Что ж, Наруто-кун, мне тоже никогда не нравилось моё, но я поняла, что если имя приживётся, то от него невозможно избавиться. Попробуй сделать то, что сделала я. Постарайся, чтобы твоё новое прозвище люди уважали и, возможно, боялись».
Он подумал об этом и медленно кивнул. «Демон, или, может быть, Демон из Деревни Листа. Действительно звучит устрашающе». Он улыбнулся. «Мне вроде как нравился 'демон тумана', так что думаю, 'демон листа' тоже может быть неплохим». У него на лице появилась легкая улыбка. «Потом это должно выглядеть действительно круто во всех книгах Бинго!»
XXXXXXXXXX
Цунаде поприветствовала их троих в своём офисе. «Как ты себя чувствуешь, Наруто?»
«Я чувствую себя прекрасно», – ответил парень.
Цунаде кивнула. «Что ж, приятно это слышать. Очень приятно наконец услышать хорошие новости сегодня с утра. Мы потеряли много людей вчера. У нас пока что нет точных данных, но, кажется, наши потери включают около 600 шиноби и, возможно, десять тысяч мирных жителей, не говоря уже о том, что четверть деревни была разрушена в ходе боевых действий». Она глубоко вздохнула. «Завтра мы проведём мемориал, чтобы почтить память наших погибших. Но у нас слишком много дел, чтобы теперь тратить время впустую. Нам точно нужно будет начать заменять всех Джонинов и Чунинов, которые были потеряны. Так что я решила повысить Хинату, Кибу, Шикамару, Ино, Ли и Тентен до ранга Чунина». Она достала из-за стола зелёный жилет и протянула его Хинате. «Поздравляю, Хината!»
«Спасибо, Хокаге-сама! Я обещаю очень много работать, чтобы стать достойной моего нового звания!» – гордо сказала Хината.
Наруто смотрел на неё с открытым ртом. Цунаде сладко улыбнулась ему в притворном невежестве. «Что-то не так, Наруто?»
«А что насчёт меня? Ты повысила всех, кто вышел в финал, даже Шикамару и Ино! Как ты можешь оставить меня в стороне?»
Она бросила на него холодный взгляд. «О? А ты думаешь, что кто-то, кто сознательно идёт против приказов, заслуживает быть Чунином?»
«Но я сделал это, чтобы помочь деревне! И я остановил ниндзя Песка! Даже Ибики так сказал!»
Цунаде скрестила руки на груди. «Каждый ниндзя, который вчера сражался или выполнял какое-то другое задание, пытался помочь деревне. И им не вздумалось нарушать приказы».
«Но ты действительно собираешься наказать меня за желание сделать больше для деревни?» – умолял Наруто.
Цунаде приподняла бровь. «И ты считаешь повышение до Джонина наказанием?»
«Конечно! Это же несправедливо, что... хм?»
Цунаде и Кушина начали смеяться, в то время как Хината и Наруто выглядели сбитыми с толку. Цунаде улыбнулась и потерла макушку, растрепав его волосы. «Мне очень жаль, Наруто, спасибо, что позволил мне повеселиться, пока я ещё могу». Из-за стола она достала ещё один жилет. «Наруто, у нас есть вести о том, что Казекаге был убит. Скорее всего, вы вместе с двумя или тремя сотнями песчаных ниндзя. И твои теневые клоны помогли довести битву до конца. Ты явно один из, если не самый могущественный ниндзя в этой деревне, и мне очень приятно повысить тебя до звания Джонина».
«Наруто-кун! Я так счастлива за тебя!» Хината обняла его.
«Спасибо, Хината-чан, я тоже очень рад за тебя. Ты это заслужила!» Наруто снова повернулся к Цунаде. «Спасибо, крёстная!»
Она улыбнулась ему. Затем медленно покачала головой и сразу же потеряла хорошее настроение. «Поздравляю, Наруто. Но ты должен понимать, что становление Джонином означает, что твоя жизнь станет намного тяжелее и опаснее. Когда станет известно о вчерашней битве, всем станет ясно, что ты джинчурики и внутри тебя находится Девятихвостый. Учитывая уровень силы, который ты продемонстрировал вчера, невозможно будет сохранить в секрете».
Наруто понимающе кивнул. «Я вроде как уже думал об этом».
«Вот почему ты рассказал всем в академии, Наруто-кун?» – спросила Хината.
«Да, Хината-чан. Я знал, что слишком много людей увидят меня с красной чакрой. Я знал, что будет невозможно больше хранить это в секрете».
«Что ж, теперь, когда секрет раскрыт, ты собираешься привлечь к себе много внимания. Я думаю, что к концу месяца ты попадёшь в каждую книгу Бинго».
«Правда?» – взволнованно сказал он.
Цунаде нахмурилась, увидев его энтузиазм. «Наруто, это нехорошо! Ведь 'эффект сюрприза' для ниндзя - это оружие, которого у тебя больше не будет».
Наруто ухмыльнулся, и, несмотря на его обычные черты лица, в этом было что-то немного животное. «Всё в порядке, Хокаге-сама, у меня достаточно другого оружия».
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|