Глава 6. Жить не хочется

Как ответить на этот вопрос?

Четверо малышей растерялись.

— Тетя, не волнуйся. В нашей семье много взрослых, и все очень трудолюбивые, они не дадут тебе голодать, — серьезно попытался успокоить ее Цинь Шаоян. — Через несколько лет я смогу пробудить способность, тогда тоже смогу выходить на работу и зарабатывать кредиты.

— Я постараюсь быстрее вырасти.

— Я тоже.

— И я.

Защита четверых малышей ничуть не утешила Цинь Ваньвань. Они не ответили на ее вопрос прямо, но косвенно подтвердили ее догадки.

— Какую работу ищут дедушка и остальные, чтобы заработать кредиты? — Цинь Ваньвань подумала, что обмануть детей будет проще простого.

— Участвуют в охотничьих отрядах или ходят на сбор, а еще в Шестом Районе за городом можно собирать мусор, — Цинь Шаоян посчитал, что ее вопрос не слишком щекотливый, и ответил охотно.

Цзи Фэйюй, боясь отстать, тут же быстро добавил: «Рыться в мусоре — это быстрый способ заработать кредиты, и опасности нет. Но у нас плохие отношения с семьей Сюй, поэтому они чаще всего не хотят брать нас с собой».

Цинь Ваньвань…

Она впервые слышала, что для того, чтобы рыться в мусоре, нужно, чтобы тебя кто-то «взял с собой».

Какой бы хорошей ни была работа по сбору мусора, она не собиралась прикасаться к нему в этой жизни.

Поэтому хорошие или плохие отношения с семьей Сюй ее пока не волновали.

Однако она запомнила семью Сюй. Раз у них плохие отношения с ее семьей, значит, они враги. Встретятся — тогда и посмотрим.

Цинь Шаоян увидел, что Цзи Фэйюй болтает без умолку, и снова сердито посмотрел на него.

Цзи Фэйюй почувствовал, что у него началась полоса неудач. Почему все на него так смотрят?

— Пойдем, пройдемся, — выяснив положение дел в семье, Цинь Ваньвань снова оживилась.

Она всего лишь «почти умственно отсталая», нельзя же вести себя как настоящая.

Пусть другие так думают, но она-то знала, что это не так.

Поэтому, во что бы то ни стало, нужно было посмотреть, чем можно насытиться.

Подумав о еде, она невольно снова взглянула на четверых малышей.

Выпив питательный раствор трижды, Цинь Ваньвань уже заметила, что тот самый нутриент, который она презирала, во всей семье ела только она — такая вот особая честь.

Все остальные, от стариков до детей, ели самый плохой питательный раствор.

Ей было трудно проглотить даже нутриент среднего качества, так что можно было представить, насколько отвратительным был низкокачественный.

В ее памяти всплыло, что зима на этой планете была довольно долгой, целых четыре месяца.

Межзвёздная зима отличалась от традиционной земной: сильные снегопады были почти нормой, лед и снег — тем более.

Богатые семьи могли купить высококачественные энергетические плиты для зимовки и проводить время в тепле своих домов.

Беднякам приходилось туго: они могли позволить себе только низкокачественные энергетические плиты и самый плохой питательный раствор.

Если за предыдущие три сезона не постараться, некоторые семьи могли не накопить даже на самый дешевый нутриент и полагались только на помощь организаций.

Поэтому каждую зиму многие бедняки или люди с плохими генами погибали.

Цинь Ваньвань наконец поняла, почему вся семья так отчаянно трудилась.

Она тихо вздохнула, чувствуя к семье Цинь все большую близость.

В таких условиях ее хилое тело умудрилось прожить столько лет.

Ее не волновало, как прежняя Цинь Ваньвань наслаждалась любовью семьи, не имея возможности отплатить.

Но раз уж она здесь, она не могла со спокойной совестью пользоваться жизнью, которую семья строила для нее ценой собственных жизней.

Хотя Цинь Ваньвань и не собиралась быть добрячкой, ее моральные принципы были вполне здравыми.

Цинь Ваньвань настояла на выходе, и четверым детям ничего не оставалось делать. Выпив полуденный питательный раствор, они окружили ее и вместе отправились бродить по деревне.

Деревня была не очень большой и находилась не так далеко от поселка, поэтому окрестности не были совсем уж заброшенными.

Дома в деревне были построены из межзвёздных материалов — экологичных, экономичных и легких. Для Цинь Ваньвань все это выглядело как высокие технологии.

За пределами деревни, возможно, кто-то специально убирал, поэтому сорняков почти не было, росли лишь немногочисленные цветы и высокие деревья — вероятно, для ландшафта.

— Эти деревья не боятся холода, могут выжить даже в мороз и снег. За ними ухаживают специальные роботы-садовники, — Цинь Шаоян, зная, что ее мозг пострадал во время пробуждения, терпеливо объяснял ей по дороге разные обыденные вещи.

По пути Цинь Ваньвань услышала немало местных сплетен и новостей.

За десять тысяч лет технологии действительно шагнули далеко вперед. По крайней мере, Цинь Ваньвань, гений из Поднебесной, в этом времени была совершенно неграмотной.

Многое из того, что она видела, не укладывалось в ее привычное мышление.

Например, дом снаружи казался не очень большим, но с балкона открывался вид на обширную посадочную зону. По словам малышей, это была земля семьи, где выращивали капусту и редьку на продажу.

— Почему не едите сами? — улучив момент, спросила Цинь Ваньвань.

— Нельзя есть, очень невкусно, — четверо малышей дружно покачали головами. — В них есть слабый яд, нужно продавать компаниям по производству питательных растворов, только после обработки можно есть.

Цинь Ваньвань…

— Где можно купить приправы? — спросила она.

— Не знаем.

— Тетя, а что такое приправы? — с любопытством спросил Цинь Шаоюн.

Цинь Ваньвань была в шоке. Похоже, она действительно прогневила небеса! Что это за проклятое место, где нет даже приправ!

Как гурман, Цинь Ваньвань могла стерпеть, когда ее называли умственно отсталой (она-то знала, что это не так), могла стерпеть насмешки, но она абсолютно не могла смириться с отсутствием еды.

Пить каждый день этот отвратительный питательный раствор? Она предпочла бы, чтобы ее снова ударила молния.

Может, после удара молнии она смогла бы вернуться в свой привычный мир!

Потеряв всякую волю к жизни, она предприняла последнюю попытку: «Соль, соль есть?»

Двое младших малышей непонимающе посмотрели на нее и покачали головами. Как раз в тот момент, когда Цинь Ваньвань была готова взорваться, Цинь Шаоян и Цзи Фэйюй спасли ее: «В Звёздной сети продается, но соль очень дорогая, ее покупают только межзвёздные воины. Когда они охотятся вне дома, иногда могут съесть немного жареного мяса. Только воины со способностями могут выдержать небольшое количество первичных токсинов».

Естественный отбор — действительно, везде выживает сильнейший.

Цинь Ваньвань когда-то вздыхала о том, как тяжело жилось древним людям с их отсталыми технологиями. Теперь же ей казалось, что межзвёздным людям, чьи технологии развивались семимильными шагами, жилось еще труднее.

А ей, «почти умственно отсталой» межзвёздной жительнице, выжить будет еще сложнее.

Выйдя из деревни, дети больше не хотели водить ее гулять.

Уговорами и лаской, обращаясь с ней почти как с ребенком, они с трудом уговорили ее вернуться домой.

У двух старших мальчиков после обеда тоже были занятия, поэтому вернувшаяся домой Цинь Ваньвань снова начала медитировать под присмотром двух младших малышей.

Жизнь была такой скучной. Только вечером, когда все вернулись, дом снова ожил.

Вернулись взрослые, отсутствовавшие весь день, а друзья, ходившие в школу, столпились вокруг Цинь Ваньвань.

— Как ты сегодня? Голова не болела? — серьезно спросила Цзи Ся, глядя на Цинь Ваньвань.

— Отлично, — лениво ответила Цинь Ваньвань.

Цзи Ся внимательно посмотрела на нее и, заметив, что цвет ее лица действительно стал лучше, чем в предыдущие дни, обрадовалась: «Поправляйся дома. Как только станет лучше, вернешься в школу».

— Боюсь, в этой жизни мне уже не поправиться, — вздохнула Цинь Ваньвань.

Цзи Ся…

Друзья…

Чтобы не ходить в школу, она готова проклинать даже саму себя. Вот это сила!

— Я хочу купить немного соли. Как это сделать? — подняв голову, спросила Цинь Ваньвань.

Дома не было компьютера или чего-то подобного, она понятия не имела, как выйти в сеть.

— Зачем тебе соль? Она очень дорогая, — удивленно переспросил Цинь Ле.

— Не скажу, — ответила Цинь Ваньвань, даже не подняв век.

Цинь Ле…

Почему ему казалось, что характер Ваньвань так сильно изменился после неудачного пробуждения способности?

Цзи Ся тоже хотела было ее отчитать, но, увидев выражение лица Цинь Ваньвань, полное отчаяния, почувствовала укол в сердце, и слова, готовые сорваться с губ, изменились: «Я куплю тебе».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение