Месть за обиду (Часть 1)

Месть за обиду

Пронзительный гудок грузовика все еще отдавался в ушах, но тело, казалось, больше ей не принадлежало. Чувство парения и нереальности заставило Сюй Цинъу закрыть глаза.

Куда попадают после смерти?

Открыв глаза, она увидела серо-желтый потолок. Снизу раздалось урчание. Сюй Цинъу задумалась: кажется, так урчит живот от голода?

Как давно она не слышала этого звука?

Пока она пыталась вспомнить, когда в последний раз голодала, она резко села и посмотрела на свой живот. Там не было ни алой крови, ни разорванных органов — только выпирающие ребра и впалый живот.

Поняв, что что-то не так, она встала, желая увидеть себя нынешнюю. Скорее всего, теперь она — это уже не «она». Кто знает, кем она стала теперь? Бедной сиротой?

Или несчастным ребенком, которого мучают родные?

На ней даже не было одежды.

Оглядев место, которое можно было описать как «голые стены», Сюй Цинъу вздохнула и, не теряя надежды, потащилась туда, где предположительно находился туалет. Тапки на ногах были ужасно велики, она не могла сделать и шага нормально.

Отлично. Ни раковины, ни умывальника, даже стаканчика для полоскания рта. Ее план рассмотреть себя с треском провалился.

Медленно подойдя к двери, она подняла руку и подергала замок. Никакого движения. Похоже, дело было не в недостатке сил. Оставался лишь один вариант — ее здесь заперли.

Слегка прикусив нижнюю губу, Сюй Цинъу нахмурилась и вернулась к кровати. Схватив валявшуюся на полу одежду, она натянула ее на себя. Краем глаза она заметила под кроватью что-то похожее на книгу. Быстро подняв ее, не обращая внимания на грязь, она бросила книгу на кровать, села, скрестив ноги, и принялась листать.

Она тупо уставилась на оглавление и просидела так около двух минут, прежде чем, словно очнувшись ото сна, начала читать дальше. И тут же увлеклась — не потому, что книга была такой интересной, а потому, что большинство иероглифов в ней она не узнавала.

Интересно. Одной рукой она подперла локоть, другой — подбородок, ее брови сошлись на переносице, будто она столкнулась с какой-то сложной проблемой.

Если она не ошибалась, это была эпоха, очень далекая от ее родной Григорианской эры, и называлась она «Эпоха Звёзд». Какой именно сейчас год по звездному летоисчислению, она узнать не могла — книга выглядела довольно старой, и указанная в ней дата могла быть неактуальной.

Пока она размышляла, раздался щелчок открываемого замка. Она настороженно посмотрела на дверь.

Вошел небритый мужчина, на вид ростом около метра восьмидесяти, худощавый, с темными кругами под глазами и в уголках рта — выглядел совершенно изможденным.

Пока Сюй Цинъу рассеянно гадала, имеет ли она дело с домашним насилием или похищением, мужчина уже закрыл дверь и большими шагами направился к ней.

— Ты, немая сукина дочь! Невоспитанная воровка! Что ты уставилась в книгу, думаешь, поймешь что-нибудь?! Черт! Почему ты еще не сдохла! Зачем ты вообще живешь! Тратишь еду! Тратишь воду! Тратишь воздух! Занимаешь место! Твоя дрянная мать сбежала быстро, еще и твоего ублюдочного брата прихватила, а тебя, обузу, бросила! Сегодня я тебя точно прибью, вот увидишь!

Шквал ругани и последовавшее нападение ошеломили Сюй Цинъу, но она чутко уловила первые слова мужчины, поэтому, как бы больно ни было, сдержалась и не издала ни звука. Возможно, она действительно была немой, а возможно, лишь притворялась.

Хрупкое тело не могло выдержать ударов взрослого мужчины в полную силу. Сюй Цинъу, спрятав голову в коленях, плакала — это были физиологические слезы от боли. В голове билась лишь одна мысль: «Убирайся! Убирайся! Убирайся!»

Возможно, небеса услышали ее мольбу — раздался звук падения тяжелого тела. Когда она подняла голову, то увидела, что мужчина упал в углу. На его лице смешались удивление, страх, гнев и обида.

Как бы то ни было, мужчина больше не подходил. Он лишь издалека бросил ей мешок с чем-то твердым и приказал:

— Готовь еду!

Сюй Цинъу вытерла слезы, подобрала мешок с чем-то похожим на консервы и вошла в крошечную кухню рядом с туалетом.

Нахмурившись, она некоторое время осматривалась, затем вскрыла консервы единственным металлическим предметом, найденным на кухне. Ударивший в нос неприятный запах вызвал у нее рвотный позыв, но она стиснула зубы и сдержалась — желудок был пуст, и рвать было нечем, кроме желудочного сока и желчи.

Открыв все консервы, она вывалила их содержимое в небольшую кастрюльку, коснулась прозрачной сенсорной панели, и кастрюлька начала автоматически нагреваться.

Не прошло и полминуты, как сенсорная панель издала сигнал о завершении нагрева. Сюй Цинъу взяла кастрюльку обеими руками и поставила ее на маленький столик перед мужчиной.

Мужчина и не думал предлагать Сюй Цинъу разделить с ним трапезу. Он с жадностью поглощал липкую массу, и на его лице отражалось удовлетворение.

Сюй Цинъу постояла рядом некоторое время. Как раз когда она раздумывала, не сесть ли без разрешения, до нее донесся ленивый голос мужчины:

— На, доешь и помой как следует. Не хочу есть твои слюни, грязнуля!

Она взяла протянутую ей кастрюльку и посмотрела на остатки еды — ровно на один укус. Сделав три глубоких вдоха, чтобы совладать с эмоциями, она с бесстрастным лицом пошла в туалет и вымыла посуду.

Увидев, что Сюй Цинъу не стала есть, мужчина усмехнулся, лег на кровать, закинув ногу на ногу, и нагло заявил:

— Я же тебе дал поесть, это ты сама не захотела. Умрешь с голоду — не моя вина, ха-ха.

Она еще не знала, каков мир снаружи. Возможно, там полно диких зверей, и стоит сделать шаг за порог — погибнешь. К тому же, убийство незаконно в любую эпоху, в этом нет сомнений. Будь то пожизненное заключение или смертная казнь — в любом случае она проиграет. Поэтому нельзя поддаваться импульсу, нельзя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение