Глава 15

Глава 15

Chapter 15

В середине марта погода постепенно потеплела. Возможно, из-за повышения температуры, головная боль у нее, кажется, тоже уменьшилась, и руки с ногами уже не так мерзли.

В то время, пока Чжоу Ло не было, она научилась стирать. Ачжэнь научила ее, как пользоваться стиральным порошком, сколько его брать, а для грязных воротников, которые не отстирывались порошком, можно было использовать хозяйственное мыло.

Впервые она почувствовала гордость, свою собственную гордость.

Ачжэнь сказала: — Как ты могла даже не уметь стирать? Кто стирал тебе одежду раньше?

Цзинцзин задумалась на несколько секунд. Она протянула свою руку. Рука покраснела от холодной воды, ногти были нежно-розовыми, даже мозолей не было.

Она видела руки Чжоу Ло: грубые, мозолистые, с трещинами. В какой-то момент ей показалось, что руки Чжоу Ло очень знакомы, но где именно, она не знала.

— Чжоу Ло, почему он только зарабатывает деньги и не тратит их? — спросила Цзинцзин у Ачжэнь, стирая одежду.

Ачжэнь принесла маленький стульчик, села рядом и рисовала камешком на земле. Она сказала: — У братца Сяо Чжоу раньше была девушка, потом они расстались. Я слышала от своего брата, что девушка братца Сяо Чжоу бросила его, потому что он был бедным. Братец Сяо Чжоу раньше был очень красивым, совсем не таким неряшливым, как сейчас. Раньше он даже носил костюмы, был красивым, как главный герой в телевизоре.

Цзинцзин все еще не понимала, какая связь между тем, что сказала Ачжэнь, и тем, что он зарабатывал деньги, но не тратил их. Неужели из-за девушки?

Ачжэнь снова сказала: — Братец Сяо Чжоу зарабатывает деньги для своей будущей жены. Он сказал, что когда встретит любимого человека, он не сможет больше допустить, чтобы девушка бросила его из-за денег. Сейчас немного трудно — ничего страшного.

Цзинцзин, опираясь руками на колени, тихонько терла воротник, слушая слова Ачжэнь, и невольно засмеялась.

Зарабатывать деньги и не тратить их — вот такая причина?

Действительно, никакого будущего.

Чтобы деньги делали деньги, нужно уметь инвестировать.

— Ачжэнь, я тебе скажу, идея твоего братца Сяо Чжоу совершенно неправильная. Будь то мужчина или женщина, заработанные деньги должны делать деньги. Копить, конечно, стабильно, но тебе придется постоянно тяжело работать, чтобы денег хватало.

Ачжэнь моргнула, почесала голову и сказала: — Цзинцзин, деньги же не яйца, как они могут рожать деньги?

— …Ладно, потом научу, — Она взяла хозяйственное мыло из коробки на полу, несколько раз провела им по воротнику и продолжила стирать.

Она думала о цифрах в блокноте Чжоу Ло. За год Чжоу Ло зарабатывал всего сорок-пятьдесят тысяч. Если учесть повседневные расходы… Ах, она забыла. До того, как она поселилась у него, повседневные расходы Чжоу Ло были очень-очень маленькими.

Необъяснимо, но у нее появилось чувство вины.

Через несколько дней Лао Кэ выплатил ей зарплату раньше срока. За полмесяца полторы тысячи, плюс двести юаней на еду.

Она не знала, что это Чжоу Ло попросил Лао Кэ выплатить ей раньше. Он не был дома и боялся, что ей что-то понадобится, а денег не будет.

Цзинцзин считала деньги всю дорогу до дома. Лю Икай, смеясь, сказал: — Ты скоро будешь как Чжоу Ло, он тоже каждый раз, когда получает зарплату, считает ее всю дорогу до дома.

Она засмеялась: — Так считать деньги действительно приносит чувство достижения, гордости.

Это мои первые заработанные здесь деньги, — Она смотрела на деньги в руке и наконец поняла смысл цифр в блокноте Чжоу Ло.

Когда Чжоу Ло вернулся, он обнаружил, что в доме произошли некоторые изменения.

В комнате появилась раскладная односпальная кровать, на обеденном столе в гостиной — две чашки.

Чжоу Ло поставил сумку с инструментами и увидел, что диван и телевизор из комнаты перенесли в маленькую гостиную, а все беспорядочные вещи из маленькой гостиной куда-то исчезли.

Он обыскал все вокруг, но нигде не нашел своих инструментов. Открыв заднюю дверь, он увидел, что все его вещи аккуратно сложены у стены на заднем дворе.

Она была в шапке, стояла на солнце. Услышав, как открылась дверь, она обернулась, посмотрела на него, подбежала и сказала: — Смотри, я убралась!

Раньше задний двор был голым, беспорядочным, и никто за ним не следил.

Этот дом он снимал. Раньше задний двор был местом, где прежний хозяин выращивал цветы и овощи. Теперь она привела его в порядок, и он был очень удивлен. Затем он перестал удивляться, потому что Ачжэнь прибежала с холма.

Ачжэнь махала рукой и кричала Чжоу Ло: — Братец Сяо Чжоу! Ты вернулся! Смотри, мы с Сяо Паном вместе помогали убираться!

Разве у нее были способности к уборке?

Чжоу Ло стоял во дворе, глядя на горный хребет вдалеке и на безбрежное озеро.

Когда весенняя трава позеленеет, здесь будет еще красивее, как в тот раз, когда он только переехал сюда, открыл дверь на задний двор, и перед его глазами предстала бескрайняя красота.

— Как красиво, — Цзинцзин, уперев руки в бока, вздохнула и сказала: — Мне кажется, я никогда не делала так много дел, — Сказав это, она протянула ему свою руку. — Мои руки стали такими же, как у тебя.

По мнению Чжоу Ло, женские руки всегда должны быть красивее мужских, не могут быть некрасивее. Пусть это будет сексизм, но если руки женщины, которая ему нравится, будут некрасивее его собственных, ему будет не по себе, он будет винить себя.

В этот момент ему было не по себе. Глядя на ее грязные руки, он видел, что кончики пальцев стерты, но крови не было.

Он поднял взгляд, посмотрел ей в глаза. Слова, которые он хотел сказать, не выходили. Он взял ее за руку и сказал: — Ты же боялась грязи?

Он потянул за свой рукав, чтобы вытереть ей руки.

Цзинцзин слегка нахмурилась.

— Грязное можно помыть. Теперь я не так боюсь грязи, — Она самодовольно улыбнулась, указывая на мусорные мешки на земле. — Это все я собрала. Ачжэнь сказала, что пластиковые бутылки можно продать, а алюминиевые — по десять фэней за штуку. Это правда?

Чжоу Ло опустил голову, вытирая ей пальцы, и усмехнулся: — Теперь ты все будешь считать деньгами?

— Оказывается, быть богатым — это здорово, можно купить много вещей, — Цзинцзин слегка расширила глаза, полные возбуждения.

Она снова сказала: — Но зарабатывать деньги и не тратить их — это очень неприятно.

Чжоу Ло отмахнулся от ее руки, подошел, посмотрел на мусорные мешки в руках Ачжэнь, затем на Сяо Пана, присел на корточки и спросил их: — Почему вы занимаетесь такой работой вместе с ней?

— Цзинцзин очень умная, все умеет. Она отлично знает математику и английский. Мы за эти дни даже научились петь алфавитную песню, — Ачжэнь гордо сказала. Сяо Пан, стоявший позади, энергично кивнул, взял мусорный мешок и побежал наружу, крича: — Ачжэнь, Ачжэнь, быстрее выбрасывай мусор.

Чжоу Ло поднял четыре мешка с мусором с земли, посмотрел на нее: — Пошли, я отведу тебя продать бутылки.

Цзинцзин тут же последовала за ним.

Здесь была автосвалка, мусороперерабатывающая станция, здесь принимали мусор на переработку.

Чжоу Ло положил мешки на весы, хозяин взглянул и дал чуть больше десяти юаней.

Цзинцзин схватила Чжоу Ло за руку и сказала: — Разве не поштучно продают? Сорок три алюминиевые банки — это четыре юаня тридцать фэней, и еще столько пластиковых бутылок и картонных коробок, почему всего чуть больше десяти юаней?

— Остальное принимают по весу, — Чжоу Ло положил ей в карман чуть больше десяти юаней, которые держал в руке.

Цзинцзин пощупала деньги в кармане. За вещи, которые она так усердно собирала целый день, она получила всего двенадцать юаней семьдесят фэней.

Чжоу Ло шел, потирая затылок, и спросил ее: — Я слышал от Лю Икая, что у тебя в последнее время болит голова? Ты что-то вспомнила?

Он повернул голову, глядя на нее.

Они не виделись почти месяц. Ее волосы стали длиннее, она просто собрала их резинкой на затылке, но кудри все равно были непослушными, очень сухими, с множеством секущихся кончиков.

Он вспомнил, как впервые увидел ее, ее волосы были очень красивыми, а не такими ужасными.

— У меня все еще пусто, но иногда во сне я слышу, как кто-то говорит, невнятно, не могу разобрать, — Она опустила голову, перебирая деньги в руке, и вдруг спросила его: — Что можно купить на чуть больше десяти юаней?

— Куплю тебе кондиционер для волос, — сказал Чжоу Ло, глядя на дорогу впереди.

Она посмотрела на него, замерла, подняла руку, потрогала свои волосы — сухие, как солома, колючие.

В ее сердце начало зарождаться странное чувство. Если ее знания не ошибались, это было что-то вроде бензола.

Пошли в супермаркет за кондиционером для волос.

Она хотела взять с полки "Пантин", но он взял импортный кондиционер, сказав: — Этот, кажется, получше, — Не успела она отреагировать, как он уже пошел с товаром к кассе.

Ее чуть больше десяти юаней все еще были при ней.

Она оглянулась, взяла крем для рук.

По дороге обратно она достала крем для рук и рассказала ему о составе.

Он внимательно слушал. Эти вещи он раньше совершенно не знал. У нее в голове действительно было больше знаний, чем у него. Она прекрасно говорила по-английски и по-французски.

Чжоу Ло бесчисленное количество раз думал, как такая выдающаяся женщина могла оказаться в таком положении?

— Чжоу Ло, о чем ты думаешь?

— Я думаю о своей сберегательной книжке.

Цзинцзин засмеялась, смеясь, извинилась перед ним и сказала: — Прости, я заставила тебя потратить много денег, — Она указала на импортный кондиционер для волос, который он держал в руке.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение