☆、Воспоминание 5

Вернувшись, я долго пребывал в подавленном состоянии. Я не мог переварить увиденное и пережитое, это вызывало у меня страх. Оу Лянь и остальные, казалось, почувствовали мое плохое настроение и, хотя им было очень любопытно, не задавали вопросов. Лянь Чэнь тоже хранил молчание.

В конце августа следующего года, после экзаменов, Оу Ляню позвонили и сообщили, что его дедушка внезапно умер от сердечного приступа, и ему нужно срочно вернуться домой. Я помнил этого старика: у него было очень благородное лицо, он всегда был аккуратно одет, выглядел очень серьезным, но был очень добрым. Каждый раз, когда он приезжал навестить внука, он привозил много местных деликатесов, которых нам четверым хватало надолго.

Повесив трубку, Оу Лянь начал собирать вещи. Мы не знали, как его утешить. Рождение, старость, болезнь и смерть — это обычное дело, но каждый хочет, чтобы самые любимые люди оставались рядом как можно дольше.

Мы с Лянь Чэнем и Фан Юем посовещались, купили четыре билета на автобус и поехали домой вместе с Оу Лянем.

Поскольку это была соседняя провинция, дорога заняла не очень много времени, всего чуть больше пяти часов на междугороднем автобусе. Мы приехали в городок, где жил Оу Лянь, расположенный на границе городов Сюаньчэн и Хуаншань. Выйдя из автобуса, он повел нас по асфальтированной дороге. Людей становилось все меньше. Примерно через двадцать минут мы увидели входную арку его дома — типичное здание в стиле Хуэй. Резьба на входной арке была невероятно реалистичной. Я остановился, чтобы рассмотреть ее поближе, и увидел, что между двумя поперечными балками было Изображение Ста Детей, вырезанное на кирпичах. Мы вошли в главные ворота и оказались в переднем зале. Все было сделано из дерева, очень старинное и простое. Фан Юй громко воскликнул: — Если у нас закончатся деньги, придем сюда и выломаем двери и окна, они очень дорогие! Видели резьбу между балками? Вся его семья живет в антиквариате!

Никто не ответил. В душе мы вздохнули: этот парень настоящий оптимист. Неужели он не видит, что лицо Оу Ляня позеленело? Сейчас не время для шуток!

Казалось, услышав шум, из заднего зала вышла женщина. Увидев нас четверых, стоящих там, она поспешила пригласить нас войти. Возможно, из-за дома, я почувствовал себя немного жутко. Она отвела нас в комнаты и пошла заниматься своими делами. Гостевые комнаты находились далеко, нужно было пройти через крытую галерею в отдельный небольшой дом. Он был двухэтажным. На первом этаже, возможно, проводились собрания; кроме нескольких центральных колонн, все остальное пространство было пустым. Поднявшись на второй этаж в гостевые комнаты, я увидел, что, как и говорил Фан Юй, в доме Оу Ляня все, от перил коридора до окон, было украшено деревянной резьбой. Резьба была очень тонкой, и каждый узор был уникальным. Расположившись, я вышел искать Лянь Чэня. Он жил по соседству. Как только я постучал в его дверь, я услышал приглушенные рыдания из комнаты в самом конце коридора. В этот момент Лянь Чэнь открыл дверь, увидел, что я смотрю на ту комнату в конце, и спросил, что случилось. Я поднял руку, призывая его к тишине, и медленно пошел к той комнате. Если мое зрение меня не подводило, это объясняло, почему я почувствовал что-то неладное с самого начала. На двери была не современная ручка, а старинный замок. Вероятно, чтобы что-то не вырвалось наружу, ее дополнительно обмотали толстой железной цепью и повесили еще один большой замок. Сквозь ажурный узор двери было видно, что на внутренней стороне двери висит картина. Из-за контрового света было не очень хорошо видно. Я осмелился подойти ближе, достал телефон, чтобы посветить. Когда я увидел, что там изображено, по всему телу у меня выступил холодный пот. Тигр, спускающийся с горы. Снова Тигр, спускающийся с горы. Что это все значит?

Пока я был в шоке, я отчетливо услышал, как человек в комнате издал два пронзительных смешка сквозь дверную панель. Мой разум опустел, я инстинктивно отшатнулся и наткнулся на Лянь Чэня, который подошел. Лянь Чэнь протянул руку, чтобы поддержать меня. Он был очень удивлен и тоже пошел посмотреть. Увидев картину, он быстро развернулся и потащил меня обратно.

Комната Оу Ляня находилась довольно далеко от нас. Когда служанка привела нас туда, мы не увидели самого Оу Ляня, только Фан Юя, который, краснея, дрожащими руками прикрывал рот и что-то невнятно бормотал. Услышав шум воды в ванной и увидев засосы на шее Фан Юя, которые он тщетно пытался скрыть воротником, мы поняли, что происходит.

Полностью проигнорировав Фан Юя, я постучал в дверь ванной: — Оу Лянь, мы хотим кое-что спросить.

Шум воды прекратился, и послышался приглушенный голос Оу Ляня: — Подождите, сейчас выйду.

Оу Лянь был в хорошем настроении и даже не испугался наших серьезных лиц. Он сел и посмотрел на нас. После того, как мы несколько минут смотрели на него в упор, он медленно опустил уголки рта, нахмурился и сказал: — Вы, наверное, хотите спросить о комнате в самом конце коридора в гостевом доме?

Он знал. Это облегчало дело. Мы с Лянь Чэнем переглянулись и снова посмотрели на Оу Ляня.

Оу Лянь выпил воды и медленно начал рассказывать: — Женщина, которую вы сегодня видели, — моя мачеха. Мы с ней не близки, и я ей не нравлюсь. Она просто присматривает за мной по указанию старших. С тех пор как у нее случился первый выкидыш, по неизвестной причине она больше не могла иметь детей. Многие известные врачи не смогли помочь. После этого ее отношение ко мне стало немного лучше. Когда она пришла, моя родная мать еще была жива.

Эту женщину привел мой отец, потому что она была беременна. Тогда выяснилось, что она ждет двойню, срок был уже больше четырех месяцев. Поскольку у нее было потомство рода Оу, мой дедушка согласился оставить ее. Кто же знал, что моя мать сойдет с ума? Она сошла с ума внезапно, без всяких признаков. Сначала она просто глупо смеялась и что-то бормотала. Потом начала выбегать на улицу, постоянно ползала по земле, как будто что-то искала, бродила по городку. Искала несколько месяцев, но ничего не нашла. Потом вернулась домой и снова начала искать. Блуждая по дому, она добралась до той самой гостевой комнаты. Войдя туда, она больше не выходила. Она ползала под кроватью, искала в шкафах, все вещи из гардероба были вытащены. В конце концов, дедушка приказал убрать все вещи. Тогда она начала царапать пол, ковырять стены. Она не сдавалась, даже когда ее ногти стерлись. Лекарства, изгнание злых духов — ничего не помогало. В конце концов, мой отец в отчаянии оставил мою мать в той комнате, где она и умерла.

Оу Лянь немного задыхался и продолжил: — Тем, кто в семье знал об этом, заткнули рты. Наружу объявили, что она сошла с ума и умерла, ударившись головой о стену. На самом деле, в таком маленьком городке кого можно обмануть? Просто никто не хотел вмешиваться в чужие дела.

На седьмой день после смерти мать вернулась домой и начала буянить, но только в той самой комнате. После этого с членами семьи начали происходить несчастья: либо тяжело болели, либо попадали в странные происшествия. Синяки и ушибы были мелочью, но одна служанка упала и получила тяжелую травму, из-за которой осталась прикованной к инвалидной коляске на всю жизнь. Мой отец начал ходить мрачный. В конце концов, он пошел к гадалке. Та сказала, что нужно пригласить Тигра, спускающегося с горы, чтобы усмирить дух моей матери, но должен быть кто-то, кто сможет усмирить самого Тигра, иначе семья может погибнуть. Мой отец снова пригласил ту гадалку домой, чтобы она предсказала нашу судьбу, но только у моего дедушки было такое предначертание судьбы. Теперь дедушка ушел, и, боюсь...

Я покачал головой. Это была большая проблема. Я спросил Оу Ляня: — А что было потом?

Оу Лянь продолжил: — Тогда я был еще маленьким, но знал, что та женщина с большим животом — не моя мать. После смерти моей матери эта женщина осмелела. Она постоянно придиралась ко мне и применяла физическое наказание, говоря, что послушание достигается только строгостью. Не знаю, что она сказала моему отцу, но он полностью отдал меня под ее опеку. Меньшее — словесные упреки, большее — побои, и еще она говорила что-то вроде "из-под палки вырастают послушные дети". В итоге, не прошло и месяца, как у этой женщины случился выкидыш. Это было очень странно. Всего за несколько дней до этого врачи в больнице сказали, что плод здоров, а через несколько дней произошел выкидыш. Даже старые китайские врачи не могли понять причину. После выкидыша ей нужно было соблюдать постельный режим полмесяца. В это время у нее не было сил придираться ко мне, и я получил передышку. Но не прошло и нескольких дней, как она снова взялась за меня.