Глава 4: Не говорите летнему насекомому о льде (Часть 1)

— Не говорите летнему насекомому о льде.

Ам, стоявший рядом, уже покраснел, а высокий мужчина изо всех сил тёр глаза, занесённые песком.

За несколько дней общения Тан Юнь поняла, что Ам — человек эмоциональный, и один из немногих в этой деревне, кто так сильно заботится об археологических объектах.

Ранее, во время работы, Тан Юнь и Ам разговаривали, и Ам рассказал, что его детской мечтой было учиться в Пекине и стать учёным, изучающим культурные реликвии. К сожалению, условия были ограничены, и после окончания средней школы он отправился в уезд работать, чтобы содержать семью.

Когда Ам только начал работать, в уезде Тари велись раскопки древнего города Нэйхэ, и он помогал там в качестве волонтёра. Когда же были обнаружены руины буддийского храма в его родном Гэнгугоу, он без колебаний вернулся. Он даже согласился получать зарплату в 800 юаней в месяц, в одиночку, днём и ночью патрулируя этот огромный объект протяжённостью в сотни километров, и даже постоянно сражаясь с разными людьми.

Можно представить, как больно ему было видеть, как то, что он так усердно защищал, снова и снова разрушали и продавали.

Глядя на беспорядок перед собой, все присутствующие, казалось, потеряли дар речи, особенно когда Му Цинмин серьёзно нахмурился, что заставило остальных ещё больше молчать.

Он направился к одной из больших ям, и Тан Юнь, увидев это, немедленно последовала за ним.

Му Цинмин достал из сумки фонарик и осветил вход в какую-то пещеру.

Пещера была узкой, через неё мог пройти только один человек.

Тан Юнь вытянула шею, желая заглянуть внутрь вместе с ним.

Му Цинмин, зажав фонарик зубами, заполз в пещеру и начал ползти на четвереньках.

— Профессор Му!

Одна из работниц рядом окликнула его и, не говоря ни слова, последовала за Му Цинмином в пещеру.

Тан Юнь, увидев это, без колебаний опустила рукава и быстро последовала за ними.

Вход в пещеру был недлинным, и через некоторое время пространство расширилось.

Тан Юнь вылезла, покрытая пылью, и, увидев огромный буддийский грот, была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова.

К сожалению, рядом с двумя статуями Будды все фрески были полностью сорваны, на земле валялось множество осколков, стены были изрыты, и даже статуи Будды стали неполными.

Все, что можно было унести, было унесено, остались только две каменные статуи Будды, которые нельзя было переместить.

— Неужели это буддийский грот? Значит, вокруг есть и другие подобные гроты?

Тан Юнь подошла ближе, рассматривая неполные статуи Будды, и за одной из них вдруг увидела большой фрагмент фрески, оставленный на земле.

Она осторожно перевернула его, но сразу не смогла понять, что на нём изображено.

Подошедшие Ам и двое других патрульных тоже были поражены увиденным.

Через некоторое время Ам, покрасневшими глазами, подошёл к Му Цинмину и хриплым голосом сказал: — Профессор Му, эти бандиты давно подготовились и вырыли эти туннели расхитителей, пока мы ничего не знали. Простите… простите, это мы не уберегли.

Ам сильно винил себя, и Тан Юнь было тяжело это слышать.

Ма Боцзэ не выдержал и сердито воскликнул: — Это не имеет к тебе особого отношения, ты, патрулирующий на ослиной повозке, разве мог противостоять ворам на внедорожниках?!

Одна только мысль об этом приводила в бешенство.

Судя по текущей ситуации, это уже далеко не простое копание местных жителей.

Вероятно, за этим стоит целая цепочка сделок, и покупатели, стоящие за жителями деревни, являются главными ворами.

Тан Юнь, которая всё это время изучала фрагмент, вдруг что-то обнаружила: изображение на фреске, казалось, было похоже на «истории джатаки» в гротах Могао.

Впрочем, это неудивительно, ведь все они были городами на древнем Шёлковом пути.

Ам и остальные тоже подошли ближе. Му Цинмин внимательно рассмотрел фреску, освещая её фонариком. Под его взглядом Тан Юнь увидела на фрагменте линии, напоминающие тигра.

Она предположила: — Профессор Му, это, вероятно, связано с историями «пожертвовать собой тигру» и «отрезать плоть, чтобы накормить орла»? Возможно, это похоже на то, что в Дуньхуане.

Один из патрульных, очень любопытный, наклонился и с недоумением спросил: — Что такое «пожертвовать собой тигру»?

Ма Боцзэ с готовностью объяснил им.

— Это история о том, как индийский принц, потерявший своё царство, переродился в Будду. Принц увидел, как тигрица с тигрятами умирает от голода, и, сострадая, позволил тигрице съесть себя, чтобы утолить голод. Тигрица, видя, что он живой человек, не стала его есть. Тогда он пронзил себя ножом и своей плотью спас тигрицу, после чего стал Буддой.

Услышав это, патрульный не удержался от смешка: — Это… не совсем понятно, зачем обязательно убивать себя?

Произнеся эти слова и встретившись со взглядом профессионалов, он понял, что это неуместно, и смущённо убрал улыбку, чувствуя себя неловко.

— Буддийское состояние, очевидно, недостижимо для такого простого человека, как я.

Му Цинмин слегка пошевелил бровями, достал из кармана чистый платок и маленькую кисточку, осторожно смахнул пыль с фрагмента: — Не говорите летнему насекомому о льде, как говорится, Будда спасает тех, кто предопределён.

Ма Боцзэ щёлкнул пальцами и объяснил проще.

— Если понимать это с простой точки зрения, возможно, буддисты хотят через доброту к людям повлиять на других, надеясь, что все будут творить добро. Хотя в нашем современном обществе это идеалистично, но идеи постоянно развиваются и меняются, и для человеческой культуры это имеет огромное и глубокое исследовательское значение.

После того как Ма Боцзэ закончил говорить, Му Цинмин завершил очистку фрагмента от пыли.

Бледно-голубой цвет, после долгого пребывания, потемнел и стал серым, словно древняя история.

Му Цинмин пристально посмотрел на угол фрагмента и сказал: — Жаль только, что некоторые, возможно, никогда не получат шанса быть изученными.

Он произносил слова чётко, неторопливо, и в его голосе чувствовалась невыразимая эмоция, которая в такой обстановке легко вызывала сочувствие.

Сердце Тан Юнь ёкнуло, и атмосфера на месте снова стала тяжёлой.

— Сначала просто очистите место, будьте осторожны под ногами, записывайте то, что нужно записать, и измеряйте то, что нужно измерить.

Му Цинмин взял себя в руки и тихо сказал, затем обратился к Аму: — Ам, ты же говорил, что нанял четырёх патрульных? Где остальные двое? В эти дни уделите особое внимание этой области.