Глава 18. Баранина, тушёная в собственном соку

У ворот двора они встретили Янь Бугуя, стража порядка.

Цзя Дунсюй знал, что мимо не пройти.

Он достал сигарету и протянул одну Янь Бугую.

— Дядя Сань, сегодня рано отпустили из школы!

— О!

«Дацяньмэнь», неплохо!

Янь Бугуй взял сигарету, понюхал её и заложил за ухо.

Такую хорошую сигарету нужно курить медленно.

Цзя Дунсюй так и знал. Почему его называют Янь Лаокоу?

Янь Бугуй каждую копейку делит надвое. Видели ли вы, чтобы он когда-нибудь сам покупал себе сигареты?

— Дунсюй, похоже, ты хорошо восстанавливаешься, раз можешь ходить на костылях. Откуда вы идёте?

Видя, что поживиться нечем, он, наконец, заговорил.

— Ничего, сегодня ездили на завод, чтобы устроить мою жену на работу, вот и вернулись.

Янь Бугуй выразил недоумение, что работу отдали Цинь Хуайжу.

— А что будешь делать ты, когда поправишься?

— Найду что-нибудь!

Нельзя же нам из-за пустяка умереть!

Янь Бугуй с сожалением посмотрел на Цзя Дунсюя: — Я тебе вот что скажу, Дунсюй, ты этого не понимаешь!

Твоя жена будет работать учеником, её зарплата ниже твоей, как же вы прокормите семью?

Я думаю, тебе стоит хорошенько подумать.

Как много ты думаешь!

— Спасибо за заботу, дядя Сань, моей жене сменили должность, она рабочий первого разряда, зарплата такая же, как у меня была, 27 юаней 50 фэней.

Видя, что Янь Бугуй хочет докопаться до сути, Цзя Дунсюй не дал ему такой возможности и сразу ушёл.

— Дядя Сань, дети дома голодные, мы в другой раз поговорим.

Увидев, что они ушли, Янь Бугуй ещё больше заинтересовался.

— Почему они ушли!

И не объяснили толком.

Его старший сын, Янь Цзечэн, в следующем году заканчивает среднюю школу, и ему тоже нужно искать работу.

Он хотел узнать побольше, но Цзя Дунсюй не дал ему такой возможности.

— Нет!

Я должен выяснить.

Он поспешил домой.

— Жена, сходи-ка ты разузнай, на какую работу устроилась Цинь Хуайжу.

Тётя Сань, которая готовила еду, остановилась и посмотрела на Янь Бугуя.

— Лао Янь, ты что, с ума сошёл?

Какая ещё Цинь Хуайжу, работа?

Янь Бугуй не стал спорить.

— Только что на улице встретил Цзя Дунсюя с женой. Цзя Дунсюй сказал, что помог Цинь Хуайжу сменить работу, 27 юаней 50 фэней в месяц. Сходи и узнай, в чём дело!

— Почему ты сам не спросил!

У меня тут еда на плите.

— Я хотел спросить, да эти двое убежали быстрее кроликов!

Я подумал, что Цзечэн скоро заканчивает школу, надо заранее всё узнать.

Тем временем в доме семьи Цзя.

Как только Цзя Дунсюй вошёл в дом, Сяодан повисла на нём, требуя, чтобы он взял её на руки.

— Папа, ты вернулся, я скучала!

— Сяодан, не мешай папе, иди поиграй с Бангэном.

Даже окрик Цинь Хуайжу не подействовал.

— Не хочу, я хочу, чтобы папа меня обнял!

Видя, что Цинь Хуайжу подходит, чтобы отругать Сяодан, Цзя Дунсюй поспешно остановил её.

— Ничего страшного, иди готовь, сначала нарежь баранину, а я потом займусь готовкой. Ты попробуешь мою баранину, тушёную в собственном соку.

Цзя Чжанши, которая подшивала подошвы, обрадовалась, услышав, что будут есть баранину.

Но сказала совсем другое: — Сейчас не праздник, зачем есть мясо?

Видя, что Цзя Дунсюй молчит, Цинь Хуайжу пришлось объяснять.

— Мама, сегодня на заводе утвердили мою работу, и Дунсюй сказал, что нужно это отметить.

Цзя Чжанши не придала этому значения.

— Просто замена, да ещё и учеником, зарплаты не хватит на расходы семьи, что тут отмечать?

Цинь Хуайжу посмотрела на Цзя Дунсюя, ища поддержки.

Он кивнул, показывая, что понял, и жестом велел ей идти заниматься делами.

— Мама, как ты можешь так говорить?

Хуайжу тоже старается для семьи, почему бы не отметить?

Цзя Чжанши сразу заговорила тише.

— Я просто хотела сэкономить, на днях я ходила в магазин, там много чего нет.

Цзя Дунсюй кивнул, сейчас действительно есть некоторые трудности с продуктами.

Но его семье не нужно слишком экономить, нужно всё объяснить.

— Зарплата Хуайжу такая же, как у меня была, 27 юаней 50 фэней. Это пособие от завода, потому что у нас трудное положение, просто она больше не будет работать слесарем.

Цинь Хуайжу высунула голову из кухни с вопросительным выражением лица. Дунсюй опять врёт.

— Не волнуйся, твои деньги на старость никто не тронет.

— Сяодан, папа пойдёт приготовит тебе что-нибудь вкусненькое, иди поиграй с Бангэном.

— Хорошо!

Я послушная.

— Сяодан такая молодец!

Он погладил Сяодан по голове, а затем дал Бангэну и Сяодан по большой молочной конфете «Белый кролик».

Встав со стула, он, опираясь на костыли, пошёл на кухню.

Цзя Чжанши, видя, как её сын балует Сяодан, прошептала: — Всё равно, что для чужих растить, одни убытки. Теперь мне и слова не скажи, внук лучше.

Цинь Хуайжу, увидев вошедшего Цзя Дунсюя, тихо спросила: — Почему ты так сказал? Почему не сказал маме правду?

Он, руководя тем, как Цинь Хуайжу готовить баранину, сказал: — Ты и дальше так говори, а правду будем знать только мы.

— Почему?

— Если мама узнает, что это устроил Ли Хуайдэ, то весь двор узнает, и потом будет куча проблем.

Цинь Хуайжу поняла.

— А!

Поняла!

Это то, что ты называешь «тихо богатеть».

— Не думай об этом, смотри на плиту, соли поменьше, баранина должна сохранить свой первоначальный вкус, перца побольше, чтобы убрать запах баранины, а потом добавь побольше редьки.

Цинь Хуайжу слушала и делала, как он говорил, радуясь в душе. Она чувствовала, что её муж замечательный, всё знает, и нет ничего, с чем бы он не справился.

В её глазах зажглись звёздочки, полные восхищения.

— Дунсюй, скажи, а есть что-то, чего ты не умеешь?

Цзя Дунсюй, польщённый взглядом своей женщины, почувствовал гордость.

Услышав вопрос Цинь Хуайжу, он, не задумываясь, ответил: — Рожать детей, я, наверное, не умею!

Иначе как же я обеспечу твоё счастье?

Цинь Хуайжу сначала не поняла, но, увидев, как Цзя Дунсюй подмигивает ей, одарила его укоризненным взглядом.

— Хм!

Ты такой плохой!

Я из-за тебя сбиваюсь с толку!

Цзя Дунсюй слегка шлёпнул Цинь Хуайжу по ягодице и продолжил: — Так тебе нравится, когда я с тобой так?

Хотя в последнее время они практиковались каждый день, Цинь Хуайжу всё ещё немного стеснялась.

— Мы же готовим!

Вечером поговорим.

Цзя Дунсюй не отпускал её, с притворным сожалением говоря: — Если тебе не нравится, я буду так поступать с другими женщинами.

Цинь Хуайжу знала, что он шутит, и не сердилась.

— Ладно!

Мне нравится, хорошо!

Иди отдохни, я сама справлюсь.

— Что нравится?

Скажи ясно!

Видя, что Цзя Дунсюй не унимается, Цинь Хуайжу усмехнулась. Иногда этот мужчина ведёт себя как ребёнок, которого нужно уговаривать.

Ей пришлось, покраснев, сказать: — Нравится, когда ты со мной так поступаешь.

— А ещё?

— А ещё вечером со мной…

— Вот это другое дело, пока оставлю тебя, а вечером…

Уходя, он ещё раз шлёпнул её.

Цинь Хуайжу почувствовала странное ощущение внизу и приложила руку к лицу. Не нужно было и думать, чтобы понять, насколько оно покраснело.

Она поспешно похлопала себя по щекам, чтобы успокоиться.

Цзя Дунсюй вышел, и почти сразу же

вошла Тётя Сань, не говоря ни слова, она дважды втянула носом воздух.

— Что вы готовите, так вкусно пахнет?

Сказав это, она пошла на запах в сторону кухни.

К счастью, Цзя Чжанши оказалась проворнее и преградила ей путь.

— Ян Жуйхуа, что ты делаешь?

Заходишь в дом и сразу бежишь на мою кухню?

Тётя Сань пожалела, что не увидела. Иначе сегодня вечером она смогла бы съесть на одну тарелку больше!

Придя в себя, она, наконец, объяснила цель своего визита.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Баранина, тушёная в собственном соку

Настройки


Сообщение