Глава 10. Случайная встреча с Лоу Сяоэ

Как только они вышли на улицу, Цинь Хуайжу нетерпеливо спросила:

— Дунсюй, глава Ван согласилась?

Он больше не стал говорить загадками:

— Когда твой муж берётся за дело, всё будет в порядке.

Затем он достал разрешение на перестройку и передал его Цинь Хуайжу.

— Спрячь его. С этим документом ты можешь перестраивать дом как угодно.

— А как насчёт арендной платы?

— Арендная плата — 2 юаня в месяц. Поскольку это дом сталелитейного завода, то плата намного меньше, её будут вычитать из зарплаты.

Так они шли и разговаривали. У Цзя Дунсюя только сейчас появилось время, чтобы осмотреть Пекин 60-х годов.

Воздух, не загрязнённый выхлопными газами автомобилей.

Небо такое голубое.

У каждого человека одухотворённое лицо.

Все полны надежд на будущее.

Только он был уверен.

Хотя предстоит пройти через различные трудности.

Но в конце концов страна взлетит ввысь.

Цинь Хуайжу смотрела на молчаливого и задумчивого Цзя Дунсюя.

— Мы сейчас идём домой?

— Раз уж мы сегодня выбрались, давай прогуляемся.

Цзя Дунсюй подумал, что это хорошая идея. Сейчас такая хорошая погода.

Нужно потратить эти талоны. Он уже сыт по горло этими смесями злаков.

— Хорошо, давай сначала осмотримся. Ты взяла талоны на зерно?

Цинь Хуайжу хлопнула себя по лбу и с досадой сказала:

— Вот голова садовая! Знала же, что сегодня пойдём гулять, и всё оставила дома.

— Ничего страшного. Тогда вези меня, и мы просто прогуляемся.

Они бесцельно шли, разговаривая о повседневных делах.

Время медленно приближалось к полудню.

Когда они проходили мимо ресторана "Цюаньцзюйдэ", то переглянулись.

И одновременно сказали:

— Может, пообедаем сегодня уткой по-пекински?

Они улыбнулись друг другу, и Цинь Хуайжу повезла Цзя Дунсюя в ресторан.

Они заказали не только утку по-пекински, но и пекинскую закуску — соевый творог.

Когда принесли заказ.

Они вспомнили, что дома остались три человека.

Возвращаться уже было поздно.

Цзя Дунсюй заказал ещё одну утку, чтобы взять с собой.

Когда они поели и вышли, чтобы расплатиться, Цинь Хуайжу снова стало жалко денег.

— Дунсюй, почему эта утка такая дорогая? Одна утка стоит 3 юаня, на эти деньги можно купить 5 цзиней свинины.

Видя, что Цинь Хуайжу всё ещё жадничает.

Цзя Дунсюй утешил её:

— Ладно, мы уже всё съели, не возвращать же её обратно.

Цинь Хуайжу просто не могла сразу смириться с тем, что потратила столько денег.

Она слишком привыкла к бедности.

По пути домой они прошли мимо книжного магазина "Синьхуа".

— Хуайжу, отвези меня в книжный магазин. Дома скучно, хочу найти пару книг почитать.

Цинь Хуайжу тихо пробормотала:

— Опять траты.

Но он всё равно услышал.

Он подумал о том, чтобы найти ей на заводе работу полегче.

И сказал Цинь Хуайжу:

— Тебе тоже нужно учиться читать и писать. Потом я буду учить тебя дома.

— Дунсюй, я глупая, не смогу научиться.

— Ничего, будем учиться потихоньку. У меня сейчас полно времени, обязательно научу.

Когда Цинь Хуайжу ввезла Цзя Дунсюя в книжный магазин, он инстинктивно поднял голову.

И увидел перед собой знакомое лицо.

Присмотревшись внимательнее.

Разве это не Лоу Сяоэ в молодости?

У неё ещё стрижка, как у школьницы.

Цзя Дунсюй был озадачен.

Что она здесь делает?

Судя по времени, через год или два она выйдет замуж за Сюй Дамао.

Стоит ли мне помешать ей прыгнуть в эту яму?

Или подождать и посмотреть?

В это время Лоу Сяоэ, выбрав книгу, собиралась расплатиться и уйти.

Но почувствовала, что на неё кто-то смотрит.

Она обернулась и встретилась взглядом с мужчиной, сидящим в инвалидной коляске.

Лоу Сяоэ увидела в глазах мужчины сожаление по отношению к себе.

Что это значит?

Ты, инвалид, жалеешь меня, нормального человека?

Ты что, издеваешься?

— Эй, что с тобой? Почему ты так смотришь на меня? Смотри, а то я заявлю, что ты хулиган.

Цзя Дунсюй почувствовал, как Цинь Хуайжу ущипнула его за спину, и только тогда понял, что сейчас не будущее.

Он не ответил прямо, а сказал:

— Твоя фамилия случайно не Лоу?

Лоу Сяоэ удивилась:

— Откуда ты знаешь мою фамилию? Ты что, следил за мной?

— Говори, что тебе от меня нужно?

Цзя Дунсюй не знал, смеяться ему или плакать.

— Что мне может быть от тебя нужно!

Ты видишь, в каком я состоянии? Как я могу следить за тобой?

И разве ты не видишь мою жену?

Тебе до неё далеко!

Цинь Хуайжу, услышав это, покраснела.

Ей было немного неловко от такого комплимента при всех.

Лоу Сяоэ и правда сравнила себя с Цинь Хуайжу.

И пробормотала про себя:

— Ну и что, что она немного больше меня! Подумаешь, я ещё вырасту.

Глядя на сияющее лицо Цинь Хуайжу, она просто не хотела сдаваться.

— Если ты женат, зачем ты смотришь на меня, девушку? Разве ты не знаешь, что это невежливо?

Цзя Дунсюй мог только продолжать обманывать:

— Я не вру, ты очень похожа на одну мою знакомую. Её тоже зовут Лоу, Лоу Сяоэ.

Увидев ошеломлённое выражение лица Лоу Сяоэ, он понял, что достиг своей цели.

— Тебя же не зовут Лоу Сяоэ, правда?

Он сделал вид, что не верит.

— Говоришь, что не следил за мной, а сам даже знаешь, как меня зовут. Я вызову милицию, чтобы тебя арестовали, негодяй.

Цинь Хуайжу забеспокоилась. Неужели всё так, как говорит Дунсюй?

Она поспешила объяснить:

— Девушка, не волнуйтесь, мой Дунсюй не такой человек.

Цзя Дунсюй жестом показал Цинь Хуайжу, чтобы она не беспокоилась, он сам разберётся.

Затем он посмотрел на Лоу Сяоэ, которая в этот момент надулась, как шарик.

— Ты веришь в прошлые жизни и перерождения?

Не дожидаясь ответа Лоу Сяоэ, он продолжил:

— До сегодняшнего дня я тоже не верил, но теперь верю.

— Та Лоу Сяоэ, которую я знаю, действительно немного похожа на тебя. Когда я впервые увидел её, она уже была замужем.

Лоу Сяоэ ни капли не верила в бредни Цзя Дунсюя. Какие ещё прошлые жизни!

Сейчас новый Китай, всякая нечисть должна уйти в сторону.

— Ах ты!

Ты ещё смеешь пропагандировать феодальные суеверия! Ты безнадёжен.

Но, встретившись с горящими, тёмными и яркими глазами Цзя Дунсюя, она засомневалась.

Её пыл сразу же поубавился, и она даже немного испугалась смотреть в глаза Цзя Дунсюю.

— Я не буду с тобой разговаривать, ты плохой человек.

Сказав это, Лоу Сяоэ сердито посмотрела на Цзя Дунсюя, схватила купленную книгу и выбежала на улицу.

Глядя на убегающую Лоу Сяоэ, Цзя Дунсюй усмехнулся, затем покачал головой и перестал думать об этом.

Потому что его бок скрутили на 180 градусов.

— Жена, у кого ты этому научилась? Раньше я не видел, чтобы ты так делала. Отпусти, люди смотрят! Пожалей своего мужа.

Цинь Хуайжу заметила, что сотрудники за прилавком смотрят в их сторону, и только тогда отпустила его. Она и не думала, что способна на такое.

— Это всё ты виноват, опозорил меня.

Цзя Дунсюй улыбнулся:

— Они тебе завидуют, к тому же ты не опозорилась.

Цинь Хуайжу шлёпнула Цзя Дунсюя по плечу.

— Разве я об этом "опозорилась"! Ты просто издеваешься надо мной!

Видя любопытные взгляды посторонних, Цзя Дунсюй вовремя остановился. Больше нельзя дурачиться.

— Отвези меня внутрь, я поищу книги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Случайная встреча с Лоу Сяоэ

Настройки


Сообщение