Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После душа Линь Мунянь снова пошла на кухню, чтобы нагреть воду и наполнить термос. Посмотрев на часы, она решила готовить ужин. Было почти пять, и родители должны были скоро вернуться с работы.

С обеда остался куриный суп, Линь Мунянь добавила в него воды и продолжила тушить. Одной курицы хватало на несколько приёмов пищи.

Поставив тушиться куриный суп, она установила сверху решётку для разогрева маньтоу из смеси кукурузной, сорговой и пшеничной муки. Другая конфорка использовалась для жарки овощей.

Сейчас зимой в доме не было много овощей, поэтому Линь Мунянь просто нарезала домашние маринованные соленья тонкими полосками, заправила их кунжутным маслом. Для Линь Мунянь, которая любила солёное, вкус был просто божественным.

Из овощей дома были только пекинская капуста, немного картофеля и редьки — всё это хорошо хранилось. Линь Мунянь взяла пекинскую капусту и приготовила жареную капусту, добавив несколько ломтиков вяленого мяса — совсем чуть-чуть, только для вкуса.

В конце концов, это вяленое мясо нужно было оставить на Новый год. Если съесть всё сейчас, что тогда есть на праздник?

Затем Линь Мунянь сварила вязкую кашу из батата и кукурузной муки. В конце концов, домашние запасы еды нужно было экономить. Они были крестьянами, выращивали свою еду, и у них не было продовольственных талонов, поэтому, конечно, им приходилось есть экономно.

Линь Мунянь почти угадала со временем: когда каша была готова, вернулась её мама.

— Няньнянь, ты где?

— крикнула Чжао Мэйнянь. Войдя в дом, она сразу пошла в комнату Линь Мунянь, но дверь была закрыта, а внутри никого не было, поэтому она крикнула громче.

— Мама, я на кухне!

— громко ответила Линь Мунянь, переливая вязкую кашу из большой кастрюли в эмалированный таз. Таз был полон. Линь Мунянь ела много, и её отец тоже, можно сказать, что вся семья Линь ела немало.

Услышав, что Линь Мунянь на кухне, Чжао Мэйнянь подумала, что дочь проголодалась и ищет еду, и поспешила туда, говоря на ходу: — Проголодалась, да? Мама сейчас приготовит тебе поесть, как только будет готово, ты сразу ешь.

Но войдя на кухню, она обнаружила, что дочь уже всё приготовила.

— Ох, зачем ты готовила? Могла бы подождать, пока мама вернётся и приготовит!

— Не обожгись, быстро поставь, мама сама донесёт.

— поспешно сказала Чжао Мэйнянь, глядя на полный таз вязкой каши в руках Линь Мунянь.

Линь Мунянь с улыбкой поставила таз на плиту и сказала: — Мама, ничего страшного, это всего лишь ужин!

Я ещё пожарила капусту, разогрела куриный суп и маньтоу, нарезала соленья. Ты с папой потом попробуешь, вкусно ли я приготовила.

— Хорошо, мама тоже насладится дочерней заботой.

Сказав это, мама Линь Мунянь всё же выгнала дочь из кухни, отправив её звать отца на ужин.

Линь Мунянь была тепло одета, и из-за полноты её походка была немного неуклюжей. Но она не торопилась, ведь сельский комитет находился недалеко от дома, и до него можно было дойти за три-пять минут.

— Папа, мама попросила меня позвать тебя домой ужинать.

Линь Мунянь вошла в сельский комитет и направилась прямо в кабинет отца.

На самом деле, сельский комитет представлял собой большой двор с шестью-семью комнатами. Посреди двора была большая, ровно вымощенная каменными плитами площадка, которую обычно использовали для общих собраний всей деревни. Осенью она служила сушильной площадкой для зерна, а на Новый год здесь забивали свиней, делили мясо и устраивали деревенские пиры.

Из остальных комнат, та, что посередине, была кабинетом старосты, слева — бухгалтерия, справа — медпункт. Медпункт занимал две комнаты, соединённые между собой, в основном для пациентов, которым требовалась госпитализация и капельницы, поэтому одна комната была специально отведена под палату, где стояло несколько деревянных кроватей.

Остальные три комнаты использовались как склады для хранения общественного имущества деревни.

— Ах, это Мунянь, тебе лучше?

Спросил Дядя-Ба, самый умелый охотник в деревне, которому только что исполнилось сорок.

У него были седые волосы на голове, морщины на лице, и он был очень загорелым, вероятно, потому что, помимо работы в поле, он постоянно охотился в горах.

— Дядя-Ба, со мной всё в порядке, не стоило беспокоиться!

— сказала Линь Мунянь с улыбкой, но от этой улыбки жир на её лице почти полностью скрыл глаза.

— Хорошо, хорошо, что с тобой всё в порядке. В следующий раз так нельзя, ты очень напугала своих родителей.

— сказал Дядя-Ба, смеясь.

— Эх, я знаю, что была неправа, Дядя-Ба, в следующий раз такого не повторится.

— так же смеясь, ответила Линь Мунянь.

— Мм, после всего случившегося эта девочка стала гораздо рассудительнее.

Ладно, я тоже пойду. Ты скорее возвращайся ужинать.

Сказав это, Дядя-Ба ушёл.

— Ладно, пойдём и мы домой ужинать!

Линь Шэн встал, привёл в порядок эмалированную кружку и прочие вещи на столе, вывел Линь Мунянь из кабинета и по пути запер дверь.

Отец и дочь шли домой рядом. Как только они вошли в дом, услышали голос мамы: — Что вы так долго? Я вас уже давно жду.

— У меня там были дела, немного задержался.

— сказал Линь Шэн с улыбкой. В последние годы Линь Шэн редко бывал в плохом настроении: оба сына оправдывали надежды, урожай в деревне тоже был хорошим последние два года, к тому же Культурная революция закончилась, и социальная обстановка стала более свободной, чем раньше. У всех появилось немного излишка, и жизнь становилась всё лучше, так как же ему, старосте деревни, не быть в хорошем настроении?

— Ладно, я не буду с тобой спорить, — сказала Чжао Мэйнянь с улыбкой. — Смотри, это наша младшенькая дочурка приготовила, выглядит хорошо, правда?

Чжао Мэйнянь выглядела очень гордой.

— Правда?

Линь Шэн повернулся, посмотрел на Линь Мунянь и с улыбкой сказал: — Тогда я обязательно попробую, это же мастерство нашей Няньнянь!

Сказав это, он пошёл мыть руки, и вся семья из трёх человек отправилась в парадную комнату ужинать.

— Мм, неплохо, вкус действительно хороший, намного лучше, чем у твоей мамы!

Линь Шэн взял палочками капусту, съел её с вязкой кашей из батата и похвалил.

Линь Мунянь попробовала сама. На самом деле, вкус был обычным, по крайней мере, эти овощи не были такими вкусными, как те, что Линь Мунянь выращивала с помощью своей способности. Но всё же было неплохо, вполне съедобно.

Линь Мунянь ела маньтоу из цельнозерновой и пшеничной муки. Честно говоря, они были не очень вкусными, ведь цельнозерновые имели грубую текстуру, а сейчас их ещё и мололи вручную, так что они немного царапали горло.

Однако в постапокалиптическом мире Линь Мунянь первые два года тоже натерпелась лишений, поэтому могла есть что угодно. Съев один большой маньтоу и выпив три тарелки вязкой каши из батата, Линь Мунянь перестала есть.

— Наелась?

— спросил Линь Шэн, улыбаясь, ему показалось, что его дочь сегодня ест как-то мало.

— Да, наелась, папа. Я пойду в комнату, чувствую себя немного уставшей.

— без сил сказала Линь Мунянь.

— Хорошо, иди отдохни, эти несколько дней тебе нужно хорошенько отдохнуть.

— поспешно сказала Чжао Мэйнянь, услышав, что Линь Мунянь устала.

— Мм, твоя мама права, иди скорее в комнату и отдохни.

— сказал Линь Шэн с улыбкой. В глазах Линь Мунянь Линь Шэн всегда был любящим отцом.

Линь Мунянь кивнула и вернулась в свою комнату.

Вернувшись в комнату, Линь Мунянь начала тренировать свои способности. Ничего не поделаешь, с таким телосложением без усердных тренировок было никак. Линь Мунянь чувствовала одышку, пройдя всего несколько шагов до сельского комитета. Это не то, что способности могли бы изменить. Способности могли увеличить её силу и укрепить тело, но врождённые недостатки тела не могли быть исправлены на текущем уровне способностей.

Поэтому ради здоровья и чтобы поскорее похудеть, Линь Мунянь могла только усердно тренироваться. Пусть никто не думает, что она не заметила, как на неё смотрели те тётушки, которых она встретила по дороге: хотя на их лицах играла доброжелательная улыбка, в глазах читались отвращение и презрение. И только потому, что отец Линь Мунянь был старостой деревни, они ей улыбались.

Когда это Линь Мунянь на неё так смотрели? Линь Мунянь всегда была отличницей, самым любимым ребёнком как дома, так и в школе. Когда это на неё смотрели как на мусор?

В своей комнате Линь Мунянь усердно тренировалась, надеясь поскорее повысить свой уровень и успешно похудеть, хотя пока это было лишь мечтой.

А Линь Шэн с женой, поужинав, обсуждали вопрос учёбы Линь Мунянь.

— Как ты думаешь, с повторным годом для Няньнянь всё точно получится?

— спросила Чжао Мэйнянь, сидя на кане и держа в руках вышивальные пяльцы, на которых что-то вышивала. Это было для Линь Мунянь. Линь Мунянь была полной, поэтому на одежду для неё уходило в несколько раз больше ткани, чем на других, и одежды у неё было мало. Но в следующем году Линь Мунянь должно было исполниться восемнадцать, и ей нужна была красивая одежда. Этот кусок дакрона привёз её второй сын, специально для пошива одежды Линь Мунянь.

— Ничего страшного, второй сын же сказал, что возьмёт это на себя, он как раз занимается этим вопросом последние несколько дней. Ты что, не знаешь, на что способен наш второй сын?

— сказал Линь Шэн с улыбкой, полностью доверяя способностям Линь Юйняня.

Пусть наш второй сын и выглядит как скромный учёный, но в его голове немало хитросплетений, он умён и очень способный!

— Эх, вот и хорошо, я не хочу, чтобы наша драгоценная дочурка снова натворила глупостей.

— вздохнула Чжао Мэйнянь. Линь Мунянь была её поздней дочерью, родившейся, когда ей было уже двадцать шесть. Она была на десять с лишним лет младше старшего сына и на шесть лет младше второго. Когда она рожала второго сына, она повредила своё тело и думала, что у неё больше не будет детей, но неожиданно у неё родилась эта дочка. К сожалению, тогда не хватало питания, и ребёнок родился недоношенным, крошечным, как котёнок. Несколько раз она была на грани смерти, и Чжао Мэйнянь так переживала, что готова была умереть вместе с ней.

Неизвестно почему, но она просто обожала эту дочь и, естественно, немного больше её баловала. А то, что дочь была не такой умной, как два сына, только заставляло её любить её ещё сильнее.

— Эх, в этот раз нельзя больше потакать прихотям Няньнянь. Нужно дать ей хорошо учиться, иначе, пока мы живы, мы можем о ней заботиться, а что будет, если нас не станет?

Линь Шэн тоже очень любил Линь Мунянь, но как отец и мужчина, он смотрел шире, и его планы были больше направлены на будущее Линь Мунянь.

В конце концов, придёт день, когда они оба закроют глаза навсегда.

— Ладно, я поняла, пойдём спать. Завтра тебе ведь ещё нужно на собрание с теми, кто пойдёт охотиться в горы.

— сказала Чжао Мэйнянь, сняла куртку и легла в постель.

Линь Шэн кивнул, задул керосиновую лампу, лёг в постель и вскоре тоже уснул.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение