Глава 14

ЛК был самым большим торговым центром в Юйчжоу, там всегда было оживлённо.

Си Цинмяо, как обычно, особо не наряжалась: белая рубашка, джинсы и светло-коричневый плащ. Высокий рост делал её фигуру стройной и прямой, а длинные прямые чёрные волосы и очки придавали ей интеллигентный и нежный вид.

Фэн Нин тоже была в плаще, но под ним у неё было французское длинное платье. Макияж на её лице всё ещё был безупречен. Между платьем и ботильонами виднелась полоска белой тонкой кожи.

— И ей не холодно, — подумала Си Цинмяо.

Увидев Си Цинмяо, глаза Фэн Нин загорелись, и она помахала ей: — Мяомяо!

Она подошла широким шагом и взяла Си Цинмяо под руку, совсем как в старшей школе.

Тело Си Цинмяо на мгновение напряглось, а затем медленно и незаметно расслабилось.

Они зашли в магазин зарубежного дизайнера, примерили традиционные ципао, а затем отправились в новую кондитерскую.

Фэн Нин была как всегда яркой и сияющей, держа Си Цинмяо под руку или за руку, она всегда улыбалась ей и называла её «Мяомяо».

Казалось, время переплелось и сошлось в этой точке.

Си Цинмяо услышала собственное колебание.

Некоторые вещи, начавшись, уже не остановить.

Си Цинмяо должна была признать, что Фэн Нин обладала для неё непреодолимой притягательностью.

Постепенно она стала соглашаться на встречи с Фэн Нин чаще, чем отказываться.

Иногда достаточно было просто посидеть с Фэн Нин в кафе, чтобы Си Цинмяо почувствовала, как усталость от работы уходит.

Ей нравилось смотреть, как Фэн Нин воодушевлённо говорит. В последнее время Фэн Нин чаще всего рассказывала о своём бизнес-плане — она хотела создать собственный модный бренд.

Слушая её, Си Цинмяо иногда задумывалась и чувствовала, что, как и в старшей школе, Фэн Нин остаётся далёким сиянием, которое ненадолго задерживается рядом, а затем быстро улетает.

— Пусть улетает, — подумала Си Цинмяо. На этот раз она не тешила себя иллюзиями, что Фэн Нин останется.

Они просто друзья.

Она не знала, что Фэн Нин хотела получить от неё сейчас, но сама она определённо черпала от Фэн Нин немного радости и утешения. Так пусть это будет взаимовыгодный обмен, как сказала Фэн Нин в старшей школе — беззаботное наслаждение, не требующее смысла.

Когда приближалось лето, в школе снова состоялось родительское собрание.

В классе работал вентилятор, в окна дул прохладный ветерок, принося аромат магнолии, растущей на территории школы.

Фэн Нин, держа за руку Чжэн Тунтун, с улыбкой поприветствовала Си Цинмяо: — Учитель Си, я тётя Чжэн Тунтун, пришла на родительское собрание.

Си Цинмяо слегка улыбнулась: — Проходите.

Входя, Фэн Нин намеренно приблизилась к уху Си Цинмяо и тихо, приподняв тон, сказала: — Мяомяо, поужинаем сегодня?

Си Цинмяо не ответила.

Но Фэн Нин всё равно радостно села на место Чжэн Тунтун, подперев подбородок рукой, и подмигнула учителю Си.

Си Цинмяо: — …

После родительского собрания Фэн Нин взяла Си Цинмяо за запястье и тихо сказала: — Подожди меня немного, я сначала свяжусь с нашим водителем, чтобы он отвёз Тунтун домой.

Поговорив по телефону, Фэн Нин сказала Си Цинмяо: — Я забронировала столик в частном ресторанчике…

— Фэн Нин, — перебила её Си Цинмяо, — я не хочу есть это.

Фэн Нин спросила: — А что ты хочешь?

Си Цинмяо сказала: — Рисовую лапшу.

Фэн Нин уже собиралась искать, где подают вкусную рисовую лапшу, но Си Цинмяо добавила: — Мой план на сегодня: пойти на Площадь Цзиньюнь, съесть чаншаскую рисовую лапшу, купить летней одежды, а потом поехать домой.

— Хорошо, — само собой разумеющимся тоном сказала Фэн Нин, — я с тобой.

Си Цинмяо улыбнулась.

Раньше она всегда следовала за Фэн Нин, это было так утомительно.

Она решила быть добрее к себе и делать то, что ей самой приятно.

Си Цинмяо не позволила Фэн Нин отвезти её, а сразу вызвала такси. Фэн Нин немного поколебалась, но решила оставить свою машину и поехать на такси вместе с Си Цинмяо.

Фэн Нин склонила голову, прислонившись к плечу Си Цинмяо. Она опустила взгляд, нашла руку Си Цинмяо, протянула свою, переплела пальцы и крепко сжала её руку.

— Мяомяо, — тихо сказала Фэн Нин, — я немного посплю, разбуди меня, когда приедем.

Си Цинмяо вспомнила, как в старшей школе Фэн Нин тоже так делала: перед тем как заснуть за партой, она всегда говорила: «Мяомяо, не забудь разбудить меня, когда начнётся урок».

Когда зимой было очень холодно, они крепко сжимали руки под партой, пока обеим не становилось тепло… даже горячо.

Тогда она думала, что они встречаются.

Си Цинмяо вытащила руку из руки Фэн Нин. Фэн Нин открыла глаза, сонливость тут же исчезла: — Мяомяо?

— …Скоро приедем, — сказала Си Цинмяо.

— Правда? — тихо спросила Фэн Нин.

Она посмотрела на мелькающие за окном улицы. Машина ехала быстро. Прошло довольно много времени, прежде чем они добрались до места назначения и остановились.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение