Глава 2 (Часть 1)

Си Цинмяо и Фэн Нин познакомились во втором классе старшей школы.

Обе поступили в лучший научный класс Первой средней школы Юйчжоу. Мальчиков в классе было немного больше, но и девочек на том потоке было немало.

Среди всех девочек Фэн Нин была самой заметной.

У нее была хорошая семья, отличные оценки, она была красивой, живой и общительной. У нее было много друзей, как среди мальчиков, так и среди девочек.

Си Цинмяо была ее полной противоположностью.

Си Цинмяо была самой высокой девочкой в классе, почти метр семьдесят пять. У нее была короткая стрижка, как у мальчика, челка чуть длиннее, закрывающая глаза, она носила очки в черной оправе, лицо ее казалось невыразительным, она была молчаливой и погруженной в учебу, производя впечатление серой мышки.

Сначала в классе сидели по одному за партой. У Си Цинмяо не было соседа по парте, не было и друзей. Ее отношения со всеми ограничивались статусом одноклассников. Иногда в классе она спрашивала про домашнее задание, участвовала в групповых обсуждениях, но в остальном держалась особняком: ела одна, после уроков одна ехала домой на велосипеде. Никто никогда не звал ее гулять или на какие-либо встречи.

Си Цинмяо не считала, что в этом есть что-то плохое. Иногда она чувствовала себя одинокой, но чаще — свободной.

Она не всегда была погружена в учебу. В свободное время или когда задумывалась, она наблюдала за Фэн Нин, потому что Фэн Нин была самым активным человеком в классе.

Она общалась и с девочками, и с мальчиками, ходила от передних парт к задним, объясняла задачи, сплетничала с людьми, а еще могла хитро подмигнуть какой-нибудь девочке и сказать:

— Я все поняла, тебе нравится такой-то, да? Хочешь пойти куда-нибудь вместе? Как насчет парка развлечений на этих выходных?

Пойти в парк развлечений, пойти в торговый центр, пойти в горы, пойти петь в караоке, пойти в кино, пойти в парк, пойти в кафе делать уроки, пойти на разные представления...

Жизнь Фэн Нин была насыщена и разнообразна, жизнь Си Цинмяо — однообразна, по маршруту дом-школа-дом.

Все изменилось с наступлением зимы. Классный руководитель сказал, что сверху пришло уведомление о необходимости создания активной атмосферы для учебного обмена и тому подобное, и что со следующей недели будут рассаживать по двое за партой.

Классный руководитель добавил, что как раз на этой неделе будет ежемесячный экзамен, и они рассядутся по результатам. Первые пять учеников в классе смогут выбрать себе соседа по парте.

Экзамен начался в понедельник, а к пятнице результаты были полностью готовы.

Первыми пятью учениками в классе стали Фэн Нин, Чжэн Юаньцю, Ян Цзыцзе, Ху Хэ и Цзян Юйяо.

Си Цинмяо была шестой.

Фэн Нин выбрала Чжэн Юаньцю своим соседом по парте.

Когда она объявила о своем решении, в классе раздался легкий ропот.

Чжэн Юаньцю был мальчиком. Девочка и мальчик, сидящие вместе за одной партой открыто, — чем это отличалось от публичного объявления об отношениях?

Но Фэн Нин выглядела совершенно спокойно, а Чжэн Юаньцю тоже сказал:

— Я согласен.

Классный руководитель тоже согласился.

Они сидели вместе всего три дня. Через три дня в школу пришла мама Фэн Нин и устроила скандал классному руководителю.

Это был первый раз, когда Си Цинмяо увидела другую сторону Фэн Нин. Фэн Нин стояла у двери кабинета, слушая доносившиеся оттуда крики. Лицо ее было напряжено, без малейшей улыбки. Она спрятала руки в чуть великоватые рукава школьной формы, оставив видными только два пальца, по которым было видно, как крепко она сжимает кулаки. Глаза ее слегка покраснели, но она изо всех сил старалась выглядеть беззаботной и непринужденной, говоря проходящим мимо одноклассникам:

— Моя мама такая, нервная.

После того дня мама Фэн Нин забрала ее домой, и она не приходила в школу до следующего понедельника.

Классный руководитель сказал, что она может выбрать себе нового соседа по парте, девочку.

Фэн Нин оглядела класс и ее взгляд остановился на Си Цинмяо.

С того дня они стали сидеть вместе.

*

В то время состояние Фэн Нин было не очень хорошим.

Она была бледной, большую часть времени молчала, на уроках витала в облаках, а на переменах спала.

В классе стало намного тише, чем обычно. Когда девочки подходили к ней поиграть, она говорила:

— Извините, у меня совсем нет сил в последнее время.

Когда мальчики подходили к ней, она устало дергала уголком губ и говорила:

— Если не хотите, чтобы моя мама меня убила, держитесь от меня подальше.

Позже Си Цинмяо узнала, что мама Фэн Нин подкупила одну из девочек в классе, чтобы та следила за Фэн Нин. Обо всех действиях Фэн Нин нужно было докладывать ей.

У той девочки была очень плохая семья, даже хуже, чем у Си Цинмяо. Ей очень нужны были деньги, поэтому она согласилась на эту работу, но ее мучила совесть, и она тайком рассказала все Фэн Нин.

Фэн Нин успокоила девочку, сказав, что не расскажет об этом своей маме, сделает вид, что ничего не знает, и больше не будет общаться с мальчиками из класса, чтобы та девочка могла без опасений и честно докладывать ее матери обо всем.

Ее отношения с другими одноклассниками стали намного прохладнее, и она начала проявлять интерес к Си Цинмяо.

Однажды Си Цинмяо заметила, что Фэн Нин постоянно смотрит на ее руки.

Си Цинмяо смущенно втянула руки. Черные глаза Фэн Нин шевельнулись и снова посмотрели на ее лицо.

Фэн Нин спросила ее:

— В последнее время очень холодно, ты все еще ездишь в школу на велосипеде?

Си Цинмяо кивнула:

— Угу.

Фэн Нин:

— Тогда, наверное, очень холодно?

Си Цинмяо сказала:

— Немного.

Фэн Нин:

— Ты носишь перчатки, когда едешь?

Си Цинмяо:

— Ношу.

Она достала из ящика пару синих вязаных перчаток.

Фэн Нин наклонилась, пощупала их и вздохнула:

— Слишком тонкие.

Ее бледные и теплые руки совершенно естественно легли на руки Си Цинмяо:

— Я вижу, твои руки покраснели от холода, и правда очень холодные. У тебя есть грелка?

Си Цинмяо чуть не обожглась от тепла ее рук, она вздрогнула и покачала головой.

Фэн Нин улыбнулась:

— У меня дома есть лишняя, завтра принесу тебе.

Си Цинмяо немного поколебалась и тихо сказала:

— Спасибо.

Именно из-за этих мелочей они постепенно сблизились.

Они помогали друг другу набирать горячую воду в водопроводной, вместе ходили в учительскую спрашивать про задачи, проверяли друг у друга дополнительные упражнения, учили вместе слова и тексты, гуляли и болтали на переменах, вместе ходили обедать в столовую. Они не только сидели рядом, но и пробовали еду друг у друга.

У Фэн Нин было много друзей, не только в их классе. Часто люди, встречая ее на улице, здоровались, и заодно говорили пару слов Си Цинмяо. Не много, но это позволило Си Цинмяо познакомиться со многими новыми людьми и услышать множество сплетен, которыми она раньше не интересовалась и не знала, откуда все их берут.

Сначала общение Фэн Нин и Си Цинмяо ограничивалось школой. Позже Фэн Нин стала приглашать Си Цинмяо гулять по выходным.

— Пойдем в зоопарк?

— Пойдем в кафе?

— Пойдем на представление?

— Пойдем петь?

— Пойдем на выставку?

Си Цинмяо соглашалась один или два раза, но быстро почувствовала себя обремененной.

Родители давали ей крайне ограниченные карманные деньги. Она не могла позволить себе гулять каждые выходные, как Фэн Нин. Поездки, еда и напитки требовали денег, не говоря уже о дорогих билетах.

Фэн Нин заметила ее затруднительное положение и сказала:

— Ничего страшного, я угощу.

Си Цинмяо покачала головой.

Ей было очень неудобно есть и пить за чужой счет.

Фэн Нин сунула ей деньги в руку и ярко, солнечно улыбнулась:

— Давай считать, что я плачу тебе за то, что ты гуляешь со мной, хорошо? Если со мной никто не будет гулять, я просто задохнусь.

Си Цинмяо спросила:

— Почему ты не позовешь Цзян Юйяо или других девочек?

Это были девушки, с которыми Фэн Нин раньше лучше всего общалась, они тоже хорошо учились и были из хороших семей.

Фэн Нин усмехнулась:

— Я и с ними тоже гуляю.

В тот период, когда Фэн Нин была подавленной, ее оценки упали примерно до десятого места в классе. Но вскоре, как только она возобновила общение с девочками, ее успеваемость снова выросла, вернувшись к стабильным местам в первой тройке класса и первой пятерке потока.

Си Цинмяо испытывала тонкое чувство неполноценности рядом с Фэн Нин.

Она считала, что Фэн Нин — одаренный человек, который легко учится, в отличие от нее самой, которая была очень медлительной и нуждалась в многократном повторении упражнений.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение