Глава 1

Бум… Бум… Бум...

Громкоговоритель ожил, и Чжоу Цзин подняла глаза. Зеленый поезд медленно подплывал к платформе, и от этого знакомого гудка в душе поднималось странное ощущение нереальности происходящего.

Всего два месяца назад она ехала в таком же зеленом поезде, чтобы насладиться красотами знаменитой Болинской линии. Пейзажи там завораживали: бескрайние луга, где табуны лошадей паслись под присмотром пастухов, и изумрудные горные перевалы, утопающие в зелени.

Тогда она подумала, что обязательно вернется сюда на зеленом поезде в следующем году. И кто бы мог подумать, что судьба распорядится так, что уже через два месяца она вновь отправится в путь.

Заметив приближающийся поезд, Чжоу Айго похлопал Чэн Юаня по плечу:

– Пора перенести багаж.

Чжоу Цзин планировала жить в воинской части и собиралась взять с собой лишь самое необходимое. Но Ли Сянлань воспротивилась этому. Помимо одежды первой необходимости и любимых вещей, Ли Сянлань умудрилась упаковать еще три огромных сумки. В итоге набралось целых девять чемоданов! Пришлось одолжить тележку у производственной бригады, чтобы доставить весь этот скарб до вокзала.

Автобус вез их до провинциального вокзала больше двух часов.

– Слушаюсь, папа, – ответил Чэн Юань. Услышав это, Чжоу Цзин невольно посмотрела на него. Он одним движением подхватил четыре неподъемных сумки и двинулся за толпой к вагону.

Прошло уже два месяца с тех пор, как она перевоплотилась в этом мире, и ей до сих пор было неловко называть Ли Сянлань и Чжоу Айго «мамой» и «папой». А он так быстро освоился… Как у него это получилось?

Если бы они любили друг друга и поженились по любви, называть родителей жены «мамой» и «папой» было бы вполне естественно. Но их брак – это брак по расчету. Хотя, конечно, момент регистрации был довольно необычным.

Чжоу Цзин, убежденная противница брака, никогда не собиралась связывать себя узами замужества и усложнять себе жизнь. Но, попав в книгу, действие которой происходит в 70-е годы, где быть незамужней – почти преступление, она поняла, что родители не дадут ей спокойно жить и будут постоянно подталкивать к замужеству. Она решила выйти замуж за героя-военного, который до 80-го года прослужил в армии и появился только в последней главе книги.

Когда она уже настроилась на спокойную жизнь «вдовой при живом муже», Чэн Юань вдруг вернулся.

– Чжоу Цзин, – Ли Сянлань взяла ее за руку, – когда приедешь в часть, постарайся счастливо жить с Чэн Юанем. Забудь все, что было. Теперь ты его жена, пора становиться взрослой, – напутствовала она.

Говоря это, Ли Сянлань подняла руку и нежно погладила щеку дочери, в ее взгляде читалась грусть. Ей совсем не хотелось отпускать Чжоу Цзин. Несмотря на то, что семьи Чжоу и Чэн жили недалеко друг от друга, и оба производства входили в одну бригаду, отправка Чжоу Цзин в армию равносильна замужеству за тридевять земель.

Чжоу Цзин нежно коснулась загрубевшей руки Ли Сянлань и с улыбкой успокоила ее:

– Мама, у меня все будет хорошо, не волнуйся.

Слова дочери не успокоили Ли Сянлань, но сделать она уже ничего не могла.

– Чэн Юань – надежный военный, и нам с твоим отцом будет спокойно, зная, что ты за его спиной, как за каменной стеной, – ответила мать. Она понимала это, как никто другой. Если бы не защита Чжоу Айго, она бы не осталась обычной главой производственной бригады.

– Если хотите что-то сказать, говорите быстрее, поезд скоро отправляется, – крикнул Чжоу Айго, возвращаясь за последним чемоданом.

Ли Сянлань, не успевшая высказаться, схватила дочь за руку и добавила:

– Ладно, не буду вас больше задерживать, но вы с Чэн Юанем должны постараться, чтобы я смогла обнять своего внука к концу этого года! На твою свекровь рассчитывать не приходится, но я всегда готова помочь тебе с ребенком.

Чжоу Цзин не знала, что ответить.

Только закончили уговаривать выйти замуж, и тут же начали говорить о детях? Увидев молчание дочери, Ли Сянлань взволнованно продолжила:

– Не относись к этому легкомысленно! Ты же не знаешь, рассказала ли твоя свекровь Чэн Юаню о твоих чувствах к Ван Или. Если он узнает, ты должна родить ребенка, чтобы доказать свою преданность семье!

Чжоу Цзин не знала, что ответить, и, к счастью, в этот момент подошел Чжоу Айго и поторопил ее сесть в поезд, заставив Ли Сянлань замолчать.