Глава 13. Резиденция маркиза Юннин

Просторная карета, в которой сидели Чжан Ши и Чжэн Хэн, спускалась с горы Юйдун и медленно направлялась к Резиденции маркиза Юннин.

Чжан Ши, как и по дороге туда, закрыла глаза, притворяясь спящей, но выражение ее лица было очень серьезным.

Чжэн Хэн смотрела напротив, молча.

Напротив сидела Мэн Юань, которую они встретили у западных ворот академии.

Она уже переоделась в одежду служанки и тихо сидела рядом с двумя служанками маркиза.

Это еще больше подчеркивало ее отличие.

Хотя семья Мэн не была древним аристократическим кланом, три поколения ее членов занимали официальные должности.

Мэн Юань родилась и выросла в период наибольшего расцвета семьи Мэн.

Все, с чем соприкасались и чему учились дети семьи Мэн в то время, было лучше, намного лучше, чем у обычных людей.

Опыт и кругозор формировали соответствующий облик, который невозможно было скрыть.

Несмотря на то, что Мэн Юань была одета в одежду служанки, она совсем не выглядела как служанка, да и как девушка из обычной семьи тоже.

Однако такой вид Мэн Юань не сулил ничего хорошего для них, возвращающихся в Резиденцию маркиза Юннин.

В настоящее время Резиденцией маркиза Юннин управляла не Чжан Ши, и приводить незнакомого человека в поместье было крайне неуместно.

Более того, с первого взгляда было ясно, что Мэн Юань необычного происхождения, и она определенно привлечет много внимания.

Неудивительно, что, когда Чжан Ши только что давала указания относительно Мэн Юань, на ее лице было такое затруднение.

Мэн Юань в таком виде не подходила для входа в поместье.

Это не то, что хотела видеть Чжэн Хэн.

— В такой момент Мэн Юань, конечно, должна была выглядеть как можно более обычной.

Подумав немного, Чжэн Хэн сказала:

— Ин Чжэнь, достань мою шкатулку с косметикой. Я хочу немного приукрасить Сынян.

Ин Чжэнь, та самая служанка с миндалевидными глазами, тут же достала шкатулку с косметикой.

Услышав слова Чжэн Хэн, Чжан Ши открыла глаза.

Что собирается делать Хэн-цзе'эр?

Через некоторое время в карете раздался вздох, и все, включая Чжан Ши, изумленно уставились на Мэн Юань, не веря, что перед ними та самая Мэн Юань.

У девушки перед ними было восковое лицо, густые черные брови, толстые губы, а на левой щеке несколько оспин. Если бы не яркие глаза, Чжан Ши и остальные ни за что не узнали бы в ней Мэн Юань.

— Мастерство госпожи в маскировке просто божественно... — пробормотала Ин Чжэнь, еще не совсем придя в себя.

Как человек мог полностью измениться?

Чжан Ши тоже была потрясена, а затем с недоумением посмотрела на Чжэн Хэн.

Когда Хэн-цзе'эр научилась этому?

Чжэн Хэн отложила румяна и объяснила Чжан Ши:

— Мама когда-то учила меня, говоря, что это обычный метод разведчиков семьи Нин.

— Просто раньше мама всегда старалась выглядеть как можно красивее, и бабушка, вероятно, никогда не видела, как мама притворяется некрасивой.

Ее голос был немного тише, словно она вспоминала Нин Ши, глядя на Мэн Юань.

Действительно, Нин Ши происходила из военной семьи, и умение пользоваться некоторыми навыками разведчиков было вполне нормальным.

Увидев это, Чжан Ши перестала размышлять и сменила тему:

— У Хэн-цзе'эр действительно большие способности. Если бы бабушка не увидела это своими глазами, я бы правда не поверила, что это госпожа Мэн.

Чжэн Хэн послушно ответила:

— Я боялась, что Мэн Сынян не сможет попасть в поместье, и это вызовет насмешки у бабушки. Это не такие уж большие способности.

Это действительно не были большие способности, при внимательном рассмотрении все же можно было заметить некоторые отличия в Мэн Юань.

Этот навык маскировки она освоила, когда путешествовала с учителем, и давно им не пользовалась, поэтому он немного заржавел.

В этот момент, глядя на Мэн Юань, она вспомнила своего учителя Вэй Цзюньсяна.

Ин Чжэнь в этот момент пришла в себя и взволнованно сказала:

— Госпожа, пожалуйста, научите меня. Я тоже хочу научиться. Это потрясающе.

Чжэн Хэн не ответила, лишь равнодушно взглянула на Ин Чжэнь.

От этого взгляда Чжэн Хэн Ин Чжэнь почему-то почувствовала дрожь, и ее волнение сразу же уменьшилось наполовину.

Мэн Юань еще не видела своего отражения, поэтому не испытывала особых эмоций и продолжала тихо сидеть.

Видя поведение Мэн Юань, Чжэн Хэн напомнила ей:

— Сынян, хотя ты и одета в одежду служанки, ты все равно не похожа на служанку.

— Когда войдешь в поместье, опусти взгляд и ни в коем случае не поднимай голову, чтобы смотреть на людей.

— Подумай, как выглядит только что купленная служанка.

Как выглядит только что купленная служанка?

Мэн Юань сразу поняла смысл, а затем, опустив голову, полуприкрыв глаза, приняла сдержанный и робкий вид.

На этот раз Чжэн Хэн кивнула и сказала:

— Вот так.

Больше она ничего не сказала.

Мэн Юань не была глупой и должна была знать, что делать дальше.

Зато Чжан Ши сказала:

— Госпожа Мэн, вам будет удобнее войти в поместье под видом служанки. Придется вам немного потерпеть.

Мэн Юань вдруг почувствовала горечь в глазах, покачала головой и серьезно сказала:

— Не придется терпеть, совсем не придется.

— Старая госпожа и госпожа так помогают мне... Я... Я безмерно благодарна!

Как это могло быть неудобно? По сравнению с потерей семьи и скитаниями, по сравнению с днями бегства и укрытия, это уже можно было назвать спокойствием и счастьем.

Более того, у бабушки и внучки маркиза Юннин не было причин принимать ее, и то, что они уже сделали, было слишком хорошо.

Как она могла чувствовать себя обиженной?

Чжан Ши оглядела ее с ног до головы и равнодушно сказала:

— Не думай слишком много, просто отвечай так, как я только что сказала.

— Если мы найдем Цзи Юна, я отправлю тебя из поместья.

Однако, прежде чем отправить Мэн Сынян из поместья, она должна была обеспечить ей безопасное пребывание в Резиденции маркиза.

Таким образом, не обойтись без некоторой бури.

Ну что ж, даже без Мэн Сынян, теперь, когда Хэн-цзе'эр вышла из траура, в поместье больше не будет так спокойно, как раньше.

Ей тоже не нужно было... уступать и уединяться в буддийском зале.

Ей все равно придется выйти из буддийского зала, рано или поздно.

— Думая так, выражение лица Чжан Ши постепенно становилось суровым, пока карета не остановилась. Тогда ее лицо стало спокойным и невозмутимым.

Они вернулись в Резиденцию маркиза Юннин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Резиденция маркиза Юннин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение