Глава 6

Солнце только взошло, небо было чистым, но под ним простиралось поле, усеянное трупами, где кровь текла рекой.

Я механически убивала людей верхом на боевом коне. Более десяти дней жестокой схватки, мои силы были почти на пределе, тело покрыто ранами.

Видя, что день подходит к концу, а подкрепление всё ещё не прибыло, на этот раз, боюсь, шансов мало.

Мои движения в бою замедлились, руки механически повторяли движения убийства.

Вдруг резкая боль в плече, я втянула воздух, и прежде чем успела сообразить, тяжело упала с лошади.

Я с трудом повернула голову и увидела стрелу, пронзившую моё левое плечо. Боль была такой сильной, что сознание затуманилось.

В этот момент на меня замахнулись большим мечом. Я подняла голову и увидела хунну, заносящего меч надо мной.

Собрав последние силы, я с трудом попыталась блокировать удар мечом.

Большой меч скользнул мимо головы, отрезав мои длинные волосы.

Меч опустился во второй раз. Я была слишком слаба, чтобы поднять свой меч.

Один раз я отбилась, но второй раз, боюсь, не смогу.

Я слегка прикрыла глаза. В моём сознании, словно в калейдоскопе, проносились картины.

И чаще всего среди них появлялось это чистое, но иногда обольстительное, изящное лицо, эти хрупкие плечи, эта прямая спина.

Этот изящный силуэт под персиковым деревом, и ещё – этот яркий киноварный знак между бровями.

Моё сердце сжалось. Я ведь обещала ей, что не умру.

Если меня не станет, будет ли ей очень одиноко?

Эх...

Мечи и кони сражались всю жизнь, ветер поднимал пыль, окрашенную кровью.

Меч сломал длинные волосы, но сердце всё ещё здесь, лишь надеясь на вечную жизнь, чтобы быть с тобой.

Всё перед глазами было кроваво-красным, солнечный свет проникал сквозь веки.

Я с трудом несколько раз попыталась открыть глаза и наконец смогла. Я увидела луч солнечного света, проникающий из окна и падающий на меня.

Я слегка огляделась и поняла, что лежу в комнате.

В голове пронеслись картины перед тем, как я потеряла сознание. Я помнила только, как на меня опускается большой меч, и я не увернулась, или, вернее, не смогла увернуться.

С трудом подняв руку, я попыталась опереться, чтобы сесть на кровати.

Опустив голову, я невольно вздрогнула. Все раны на теле были перевязаны, стрела, пронзившая плечо, тоже была обмотана бинтами, и на мне была чистая одежда.

Я невольно горько усмехнулась. То, что должно было случиться, всё равно случилось.

Подумав об этом, я услышала звук открывающейся двери. Возможно, думая, что я ещё не проснулась, вошедший не постучал, а просто толкнул дверь.

Войдя, Юань Чжэнь поднял голову и увидел меня, с трудом полусидящую. Он поспешно подбежал ко мне, помог сесть, подложил подушку под спину, чтобы я могла опереться.

Я увидела в его глазах полную радость, смешанную с чем-то неопределённым.

— Генерал!

Вы наконец проснулись!

— Мы победили?

Где мы сейчас?

— Основные силы Хунну, попавшие в окружение, в большинстве своём уничтожены, остальные сбежали.

Сейчас прошло три дня. Генерал получил тяжёлые раны, был спасён подкреплением и сейчас восстанавливается в округе Шофан.

Я лишь тихонько промычала в ответ.

— Генерал...

Я подняла голову и увидела, что Юань Чжэнь выглядит смущённым.

— Спрашивай, что хочешь.

— Генерал знает, что женщину, вышедшую на поле боя, казнят?

— Я, конечно, знаю.

— Тогда почему Генерал всё же...

— Жизнь заставила.

Услышав это, Юань Чжэнь больше ничего не сказал.

В этот момент кто-то постучал в дверь.

— Войдите, — сказала я, слегка поправив одежду.

— Генерал Кэ.

Затем я услышала какой-то жеманный голос. Я посмотрела на вошедшего и внутренне вздрогнула.

— Оказывается, это Евнух Чжао. Прошу прощения за то, что не вышла встретить.

— Генерал ранен, не нужно церемониться. Прибыл императорский указ. Генерал Кэ ранен, может принять указ сидя на кровати.

— По воле Небес и указу Императора: Генерал Колесниц и Кавалерии второго ранга пал на поле боя. При жизни он совершил бесчисленные боевые подвиги, поэтому ему посмертно присваивается титул Гун-мученик, а оставшимся членам семьи жалуется тысяча лянов серебра.

Сим объявляю!

Услышав это, я невольно оцепенела, а через некоторое время пришла в себя и почувствовала глубокую благодарность.

От лица Цзи Янь

Я от природы любила тишину. Шумная и суетливая жизнь в резиденции была мне совершенно не по душе.

Я рано переехала из резиденции Цзи. Хотя отец не хотел этого, он не мог меня остановить.

Живя одна, когда голодна, я находила ресторан, когда хотела пить, я находила чайную. Жизнь проходила спокойно и беззаботно.

Сегодня был ещё один прекрасный, безоблачный день. Я, как всегда, пришла в Чайный Дом Вечных Встреч пить чай и вино.

Мне очень нравилось местное цинцзю, мягкое, но не слабое, оно идеально подходило моему вкусу.

Я сидела на своём обычном месте, заказала кувшин цинцзю и повернула голову, чтобы посмотреть в окно, погрузившись в свои мысли.

Этот Чайный Дом Вечных Встреч обычно был довольно тихим, лишь изредка доносились резкие слова, некоторые из которых, как я слышала, касались меня.

Разговоры мужчин, помимо поверхностных похвал, чаще всего касались вульгарных вещей.

Я очнулась от мыслей, слегка нахмурилась и подняла глаза, увидев человека, сидящего напротив.

Напротив сидел генерал. Хотя он был генералом, у него было чистое и красивое лицо.

Стройный, с чёрными, как тушь, волосами.

С первого взгляда я поняла, что генерал передо мной — женщина. Женщина, ставшая генералом, должна быть необычайно храброй.

Я почувствовала некоторое любопытство к этой женщине-генералу.

Спокойные и безмятежные дни сменяли друг друга. Сегодня в Чайном Доме Вечных Встреч было больше людей, чем обычно.

Я сидела на своём месте, и время от времени несколько человек хотели подсесть ко мне. Я всем отказывала.

В этот момент пришёл генерал, подошёл к столу и захотел подсесть ко мне. Из любопытства я с радостью согласилась.

Когда генерал сел, до меня донёсся лёгкий женский аромат. Этот тонкий запах тела, даже после бесчисленных битв, не мог быть скрыт.

Я пригласила её вместе посетить Жертвоприношение Великому Единому Богу. Сказав это, я сама удивилась, ведь я больше всего не любила шумные места, а тем более сама приглашала кого-то.

Я насильно успокоилась и не дала ей заметить ничего необычного.

Идя по оживлённой улице, я чувствовала её заботливую защиту.

Её аура окутывала меня, даря чувство безопасности.

Постепенно мы стали проводить всё больше времени вместе.

Она была стеснительным генералом. Всякий раз, когда она краснела передо мной от смущения, мне хотелось её подразнить.

Каждый раз, когда я замечала её маленькие проявления заботы, моё сердце теплело.

Каждый раз, когда я чувствовала её запах, я ощущала полное спокойствие.

Когда она спросила, выйду ли я за неё замуж, я согласилась.

Даже если она женщина, я готова провести с ней остаток жизни.

На следующий день после брачной ночи, когда я встала одеваться, я случайно взглянула вниз и увидела на кровати алый след. Сердце наполнилось теплом.

Я готова была отдать ей всё: свою любовь и своё тело.

Сладкая супружеская жизнь длилась недолго. Сегодня утром, вернувшись с аудиенции, генерал сообщила мне новости о походе против Хунну.

Выйдя на поле боя, нужно забыть о жизни и смерти, положившись на волю Небес.

Выйдя замуж за генерала, я, конечно, была готова ко всему.

Она сказала мне, что не умрёт, и я, конечно, верила ей. Даже если бы она умерла, я бы никогда больше не вышла замуж и хранила бы ей верность всю свою жизнь.

Такие дни ожидания всегда тянутся очень медленно, словно годы.

Она ушла более двух лет назад. Новостей о войне всё ещё не было, лишь изредка приходили редкие письма из дома.

Без неё ничего не хотелось делать.

Я часто сидела у окна с книгой, но мысли мои были не о том, что написано в книге.

Сегодня утром в Чанъане повсюду царило ликование. Пришло известие, что наша армия отбросила Хунну.

Я с нетерпением ждала её возвращения в резиденцию, но вместо этого получила императорский указ. В указе было ясно написано, что она пала на поле боя.

Моё сердце словно пронзили невидимым мечом, боль была невыносимой.

Она сказала, что не умрёт, поэтому я верила, что она обязательно не умрёт. Она никогда меня не обманывала.

Город Чанъань

Зажигаются фонари, ночная мгла скрывает одиночество.

Холод усиливается, холодные синие каменные плиты покрыты мхом, в них высечена древняя история.

Вдали всё ещё слышно неспешное мяуканье заблудившегося кота.

Несколько тонких струек дождя скользят вниз, размывая точки света в ореолы, рассеивающиеся во влажном воздухе.

На старинном каменном мосту женщина в белом с фонарём в руке тихонько бродит.

Дождь намочил несколько прядей её волос, скрыв глубокие и пустые глаза.

Слёзы смешиваются с дождём, скатываясь вниз, увлажняя алые губы.

Разбитое сердце смутно болит, унося румянец с лица, который растворяется в воздухе, удаляясь всё дальше.

Вдали ночь, тени деревьев танцуют.

Разбивая полный пруд яркой луны.

Многочисленные падающие вишнёвые лепестки всё ещё цепляются за тепло ветвей.

Но ночь слишком холодна, ветер слишком пронизывающ.

Замораживая хрупкие руки, неглубокие глаза.

Цветы падают на землю без сожаления, но трудно забыть привязанность, цепляясь за ветви.

Над мостом через ручей поднимается одинокий всадник, поднимающий пыль.

Тяжёлые копыта топчут ковёр из лепестков.

Человек на коне нетерпеливо пришпоривает лошадь, его силуэт колышется в ночи.

Вдруг он поднимает голову, дыхание замирает вместе с топотом копыт.

Всё вокруг словно перестаёт иметь значение.

В мире перед его глазами остаётся только силуэт.

Тонкие, слегка приподнятые глаза женщины небрежно опускаются вниз, он забывает слова.

Уголки губ женщины изгибаются в красивую дугу, он забывает движения.

Одной улыбки достаточно, чтобы он потерял своё сердце.

— Вернулась.

— Угу!

Я же говорила, что не умру.

— Да, я всегда верила тебе.

Автор хочет сказать: Наконец-то закончила. В следующий раз напишу сборник коротких рассказов. Истории будут намного проще, чем эта, каждая глава — отдельная история.

Если интересно, можете почитать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение