Третья глава а-а-а! (4) (Часть 1)

— Я знаю, как это делать, не нужно меня учить, — ответила она с некоторой злостью. Су Ваньвань думала, что всегда весело общается с Ягю, поэтому хотела с ним поговорить, чтобы развеять свой гнев, но кто знал, что он только еще больше ее разозлил.

Фигура девушки, пылающей гневом, исчезла у зеркала. Ягю молчал, его красивые брови слегка нахмурились. Он не знал, что именно произошло с девушкой, но отчетливо чувствовал, что сейчас она очень взволнована.

Настолько взволнована, что не слушает ничего, как динамитная шашка, готовая взорваться в любой момент.

Это действительно нехороший знак.

Хотя он был молод, он был очень развит не по годам, особенно под тщательным воспитанием дедушки, который намеревался передать ему место наследника. Он рано освоил житейскую мудрость.

Поэтому он был зрелым не по годам, не похожим на 13-летнего подростка.

На самом деле, не только он. Разве люди из больших семей в Токио не такие же?

Он слегка обеспокоенно вздохнул, надеясь, что с ней ничего серьезного не случится.

А Су Ваньвань, сердито отойдя от зеркала, повернулась и бросилась на кровать, уткнувшись лицом в одеяло.

Прошло много времени, прежде чем она медленно успокоилась. Подняв голову из одеяла, она уставилась черными глазами на узор, расходящийся по одеялу, и прикусила губу.

Кажется, она слишком разволновалась?

Ягю, на самом деле, был прав. Просто она привыкла интерпретировать все по-своему, отсюда и возникло столько ошибочных представлений.

Точно так же, как с Цзян Чэнцзинь. Просто предвзятое мнение управляло ее мыслями, поэтому все, что та делала, казалось ей продиктованным выгодой.

В конце концов, она, наверное, слишком высоко себя ценила?

И всегда думала, что права, поэтому так и получилось.

Он сказал все правильно: не слишком доверяй себе и не слишком доверяй другим.

Глядя на успокоившееся зеркало, Су Ваньвань отвернулась. Интересно, он рассердился или нет?

Может, подождать до завтрашнего вечера?

Извиниться перед ним.

В конце концов, она была неправа, так что извиниться — это не так уж и стыдно, правда?

Угол улицы на следующий день

Су Ваньвань совершенно не ожидала встретить Цзян Чэнцзинь на углу улицы, и, похоже, та ее ждала, что вызвало у нее чувство некоторой лести.

Они были одноклассницами больше двух, почти три года, и она знала, что дом Цзян Чэнцзинь находится по пути к ее дому. Дом Цзян Чэнцзинь был в нижнем жилом комплексе, а ее — в верхнем. Раньше они несколько раз встречались по дороге в школу, но та всегда просто здоровалась, кивала и уходила. На этот раз она явно ждала ее здесь.

Эти необычные действия заставили ее задуматься.

— Ваньвань, доброе утро.

Цзян Чэнцзинь по-прежнему мягко и нежно улыбалась, как обычно, здороваясь с ней.

— Доброе утро.

Голос дважды застрял в горле, прежде чем наконец вырвался наружу. Можно сказать, она его выдавила из себя.

— Угу, пойдем вместе?

Цзян Чэнцзинь повернулась, словно ставя Су Ваньвань перед фактом.

— Пойдем вместе.

Быстро подойдя к Цзян Чэнцзинь, она пошла с ней в сторону школы. Су Ваньвань держала голову опущенной, не зная, о чем думает.

— Ваньвань, интересно, ты восприняла всерьез то, что я спросила вчера?

Цзян Чэнцзинь нарушила унылую и напряженную атмосферу. Когда Су Ваньвань подняла голову, ее взгляд все еще был немного рассеянным. Было очевидно, что девушка снова витает в облаках.

— Угу.

Спустя долгое время Су Ваньвань тихонько ответила. Но затем девушка подняла голову и встретилась взглядом с Цзян Чэнцзинь: — Но ты можешь рассказать мне, что на самом деле произошло в тот день?

Лицо Цзян Чэнцзинь на мгновение стало немного напряженным, но в следующее мгновение это скрылось за ее изогнутой улыбкой. Протянув руку и поправив прядь волос у уха, Цзян Чэнцзинь смутно улыбнулась: — В тот день меня сбил проезжавший мимо мотоцикл, и я упала на землю. Я была в таком жалком состоянии и не хотела, чтобы меня кто-то видел, но именно ты, Ваньвань, меня увидела. Поэтому... думаю, ты должна понять.

— Угу.

Су Ваньвань кивнула, почувствовав облегчение. Значит, так оно и было? Она, конечно, слишком много надумала?

Предвзятость действительно губительна!

— Теперь, когда я все объяснила, Ваньвань, ты ведь больше не будешь враждебно ко мне относиться?

Тон Цзян Чэнцзинь внезапно повысился, став намного живее.

— Нет, нет, раньше это я... м-м... в общем, больше не буду. Мы можем попробовать стать друзьями.

Девушка почесала затылок и смущенно улыбнулась.

— Вот и хорошо.

Цзян Чэнцзинь изогнула уголки губ. Мрачный цвет снова наполнил ее черные глаза. Она тихо пробормотала: — Вот и хорошо, хе~

— М-м?

Цзян Чэнцзинь, что ты говоришь?

Голос девушки был очень тихим, так что если не наклониться к ее губам, ничего не услышишь. Это вызвало у Су Ваньвань недоумение. Что она бормочет? Она невольно спросила.

— Я говорю, Ваньвань, ты очень мелочная.

Цзян Чэнцзинь подняла голову, ее изящные черты лица сморщились, и она выглядела очень обиженной.

— Э?

Как так?

Су Ваньвань широко раскрыла глаза и энергично начала защищаться: — Как я могу быть мелочной?

Мама всегда говорила, что я самый невнимательный человек.

— Тогда почему я называю тебя Ваньвань, а ты не можешь назвать меня Чэнцзинь?

Цзян Чэнцзинь тихонько хмыкнула и сморщила нос. Неизвестно почему, но Су Ваньвань вдруг почувствовала себя так, словно совершила ужасное преступление.

— Это... — Су Ваньвань почувствовала себя неловко. По ее мнению, они с Цзян Чэнцзинь не были настолько близки, чтобы называть друг друга по уменьшительным именам. Поэтому, когда Цзян Чэнцзинь это предложила, ей стало особенно не по себе.

— Ладно, как хочешь, пошли быстрее, в школу.

Цзян Чэнцзинь похлопала ее по плечу, взяла за руку и пошла в сторону школы.

В это время Су Ваньвань очень хотелось отдернуть руку, но Цзян Чэнцзинь держала ее очень умело — не крепко, но и не позволяя легко вырваться. Поэтому после нескольких неудачных попыток вырваться она просто смирилась. Намеренная попытка вырваться, наоборот, заставила бы собеседницу подумать, что у нее все еще есть к ней неприязнь.

Придя в школу, Цзян Чэнцзинь все еще не отпускала руку Су Ваньвань. А Су Ваньвань, которой очень не нравилась такая близость с одноклассницей, которая еще находилась в "испытательном сроке", так стремилась вырвать руку, что, поднимаясь по лестнице, столкнулась с мальчиком из соседнего класса.

Придя в класс, Хэ Яо и Ли Юйши, увидев, что Су Ваньвань и Цзян Чэнцзинь пришли в школу вместе, были очень удивлены и не поняли, что происходит.

Недавно эта девчонка относилась к Цзян Чэнцзинь как к врагу, а тут вдруг, словно полностью изменилась. Они не только не ссорились, но и были так близки, словно...

Обе, слева и справа, потащили Су Ваньвань в угол.

— Ваньвань, что у тебя с этой Цзян Чэнцзинь?

Недавно ты же ее терпеть не могла, разве нет?

Хэ Яо, оттащив Су Ваньвань в угол, тут же обрушила на нее кучу вопросов. Спрашивая, она поглядывала на сидевшую на своем месте Цзян Чэнцзинь, которая уже начала повторять материал.

— Да, Ваньвань, недавно она сама проявила к нам дружелюбие, и мне все время было не по себе. Мне казалось, что у нее есть какая-то цель. Не говори, что я слишком придирчива, Ваньвань, ты уверена, что, сближаясь с ней, ничего не случится?

Ли Юйши тоже, в отличие от своего обычного нежного вида, спросила с серьезным выражением лица.

— Я сама знаю.

Ее несколько раз прерывали подруги, говорящие наперебой. Наконец, когда они остановились перевести дух, Су Ваньвань поспешила вставить слово, иначе, боюсь, ей снова нечего было бы сказать.

— Я сама знаю, как с ней себя вести, не волнуйтесь. К тому же, какой смысл старшеклассникам беспокоиться о таких вещах, а не об учебе?

Лучше сосредоточиться на хороших оценках.

Су Ваньвань похлопала их по рукам, выглядя совершенно беззаботной, что заставило Хэ Яо и Ли Юйши замереть. Они не ожидали, что Ваньвань совсем не придает этому значения.

— К тому же, вы же рядом со мной, зачем мне так сильно волноваться, правда?

Протянув руку и обняв двух подруг за шеи, девушка немного льстиво улыбнулась.

Хэ Яо и Ли Юйши отпустили ее и каждая наградила Су Ваньвань подзатыльником, отчего та вскрикнула.

Пока трое тут дурачились, Цзян Чэнцзинь с холодной усмешкой взглянула на них, саркастически улыбаясь: — Еще немного подождать, и все будет хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение